Текст и перевод песни The Synaptik - رشدي اباظة

رشدي اباظة

راكب على البيت كنها موجة ،ركمجة
فلو مبيفهمش فنزله، دبلجة
بيت من البو فأبو، لتلتة
عامل زي كماشة وانتوا بدكوا، شدشدة
شرب الشجر حزن فصفرن
كل خريف بنبدأ من الصفر وننسى كم فصلاً عدوا علينا اصلاً
باني قصراً بكوخي وعايش نصري بفشل
عادي الوضع يكون زفتة ما انت داحل زي العجل
السطر الذكي بيخليك تحكي ها شو؟
قد ما شايل بارز وصل وضعي للبلاتو
الدب بيضله عسل حتى يصحى من سباتو
ضلهم يحكوا ديوك حتى قلت عو فباضو
بالفرار لاذو لما جينا عندك
زي جينا بالفراري جبنا جينا عندك
سيراتو كثير علينا بس لزوم لعكك
نحكي زيك كنا قدك نحكي زيك كنا قدك

الخوف قاعد على الباب بستنى
واحنا بنغنيلو يا ليلي يا ليلي
الخوف قاعد على الباب بستنى
واحنا بنغنيلو يا ليلي يا ليلي
الخوف قاعد على الباب بستنى
واحنا بنغنيلو يا ليلي يا ليلي
الخوف قاعد على الباب بستنى
واحنا بنغنيلو يا ليلي يا ليلي

سيدو على البيت بالحاكورة معي بربيش
الشغلة مش كبر بالراس لكن كهربة ابريز
مجرد لحظة من التكريز بدها حياتك من التكريس
فسيب الإبرة بقومة القش وركز بالتطريز
فاقد الامل فعم بعطيكوا ليموناضة
ألمازا في بيروت بلعب الدور رشدي اباظة
حامل الشنب داعس عهازز الذنب
وماسك كل الخيوط بإيدي كاني مالك اللعب
فإستسلم وأسلم وسلّم راية واستريح
انا متأسف بدي احسم واوصل للغاية واستبيح
دم المستعجل اضحاية زي التورتاية عالضريح
وامشي عالبحر بخطاية وبالخطايا يصير نبيذ
انت ضايع بالبريد طرد عمره ما وصل
لقد كنت شيءً جيداً لا أدري ما حصل
السهم بإيدي كاني روبن
استعيذوا ورشوا تومة
لاني توني صاحي صاحي صاحي
طولت النومة

Roshdy Abaza

You ride on the house like a wave, like a curl
If you don't understand it, dub it
A house from the father to the father, to the three
Working like pliers and you wanted a snatch, pulling
The tree drank sadness, so it turned yellow
Every autumn we start from scratch and forget how many seasons have passed us by
I'm building a palace in my shack and living my glory in failure
It's normal for the situation to be bad, aren't you going in like a calf?
The intelligent line makes you talk what? what?
As much as I carry a barbell, my situation has reached a plateau
The bear keeps the honey until he wakes up from his sleep
They kept talking cocks until I said, "Whoa" and they vanished
With flight they sought refuge when we came to you
Like we came in a Ferrari, we brought ourselves to you
There are many histories on us, but it is necessary to eat
We talk like you, we were like you, we talk like you, we were like you

Fear is waiting at the door
And we sing to it, oh my night, oh my night
Fear is waiting at the door
And we sing to it, oh my night, oh my night
Fear is waiting at the door
And we sing to it, oh my night, oh my night
Fear is waiting at the door
And we sing to it, oh my night, oh my night

Sido on the house with the backyard with me in a robe
The work is not big in the head, but the wiring of the canopy
Just a moment of concentration and it will save your life from the consecration
So leave the needle in the haystack and focus on the embroidery
I give you lemonade, for those who have lost hope
Diamonds in Beirut, playing the role of Roshdy Abaza
The mustachioed one stepping on the arrogant tail
And holding all the strings in my hands as if I own the game
So surrender and give up the banner and rest
I am sorry, I want to settle and reach the goal and invade
The blood of the impatient is a sacrifice like a cake on the shrine
And I walk on the sea with sins, and with the sins it becomes wine
You are lost in the mail, a package that never arrived
You were something good, I don't know what happened
The arrow in my hand like I'm Robin
Take refuge and throw a tomato
Because I just woke up, I'm awake, I'm awake, I'm awake
The sleep was long