Текст и перевод песни The Synaptik - كاس قلب

كاس قلب

هي مش دارية عن حالي يا
وبنداري يا بأحزانيا

هي مش دارية عن حالي يا
وبنداري يا بأحزانيا
والأنفاس الباقية بأعماقيا
تهز الحبال بأعناقيا
وهل قافية
بتوافي يا بتوافي يا

نازل بالكاسات قلب، لانها عاصرة القلب
وبعد ما يخلص الألف، بصير الوضع ألف
الدنيا قاعدة فيي تلف، لانو المخ تلف
بضحك كيف قلتيلي بحبك لانك مختلف
بدهاش كمان عالاوتار عزف، بنعى وبزف
افراح واحزان، بدها نقف، تحت نفس السقف
الناس مش سائلة مكملة رقص، حتى تخبي النقص
لابسة كلها أسود، وضع ازرق من الوصف
اترنح، حتى امنع، حالي انزل فيهم قصف
خرا فيك وفيكي وفيهم خود مش بدك عطف
مش آسف على الظرف، حطوا الشكاوي بالظرف
وبعد كمان كاس الأرض رح تحتاج شطف

هي مش دارية عن حالي يا
وبنداري يا بأحزانيا
والأنفاس الباقية بأعماقيا
تهز الحبال بأعناقيا
وهل قافية
بتوافي يا بتوافي يا

علمونا هز الذنب، والشعور بالذنب
حزب الكنب، حز بالكنب، مش أكثر من جنب
وبالغرب نتغربل، نتبدل عرب نجتب
بحاول اهرب من الشبك بس بضل أرجع اشتبك
بدكاش هالدرس، بنخرس، وعادي مش امباريسيد
لو افقع مرة واحدة، تنطرش، وبرجع مظهرش
عهالكراسي شايف ألف كبش معهم ما بركبش
واللي بيدفع الثمن الكبد، ضلك اسكب سكب

هي مش دارية عن حالي يا
وبنداري يا بأحزانيا
والأنفاس الباقية بأعماقيا
تهز الحبال بأعناقيا
وهل قافية
بتوافي يا بتوافي يا

Кубок Сердца

Она не знает, что со мной,
И я скрываю, о, мои печали.

Она не знает, что со мной,
И я скрываю, о, мои печали.
И оставшееся дыхание в моих глубинах
Трясет веревки на моей шее.
И эта рифма
Соответствует ли, соответствует ли?

Опрокидываю кубки в сердце, потому что она сжимает сердце.
И после того, как закончится тысяча, ситуация становится тысячей.
Мир крутится вокруг меня, потому что мозг сломан.
Смеюсь, как ты сказала, что любишь меня, потому что я другой.
Не нужно больше игры на струнах, я оплакиваю и праздную.
Радости и печали, нам нужно остановиться под одной крышей.
Люди не спрашивают, продолжают танцевать, чтобы скрыть недостатки.
Все одеты в черное, синяя ситуация, если описывать.
Покачиваюсь, чтобы не дать себе обрушить на них бомбардировку.
К черту тебя и ее и их, возьми, раз не хочешь сочувствия.
Не извиняюсь за ситуацию, положите жалобы в конверт.
И после еще одного бокала земли понадобится уборка.

Она не знает, что со мной,
И я скрываю, о, мои печали.
И оставшееся дыхание в моих глубинах
Трясет веревки на моей шее.
И эта рифма
Соответствует ли, соответствует ли?

Нас учили качать хвостом и чувству вины.
Партия дивана, боль в диване, не больше, чем с боку.
И на Западе мы просеиваемся, меняемся, арабы выбираем.
Пытаюсь убежать от сети, но продолжаю возвращаться и запутываться.
Не хочешь этот урок, мы замолкаем, и нормально, не парализованы.
Если лопну однажды, разлечусь вдребезги и больше не появлюсь.
На этих стульях вижу тысячу баранов, с которыми не уживаюсь.
И тот, кто платит цену - печень, продолжай наливать, наливать.

Она не знает, что со мной,
И я скрываю, о, мои печали.
И оставшееся дыхание в моих глубинах
Трясет веревки на моей шее.
И эта рифма
Соответствует ли, соответствует ли?