Текст и перевод песни The Synaptik - لاست مان ستاندينج

لاست مان ستاندينج

هات دم وخود حالة طوارىء
هات هم وخود راب لعطارد
كلهم فسادين براب مع قوارض
فاخدتهم نص البحر وخزقت القارب
عامل زي الفيتو بس شغال اناقض
للمرض في دكتور بانت العوارض
اختلفوا بالديتايلز بس نفس القوالب
والسكل عالتيشيرت لأني جاي اعاقب
قلك كواليتي وكوانتيتي وهو مش عامل شي
هالحياة للتعيبة للخريبة ما في شي
حط المواقف عجنب انا اقل شي بروديجي
ولو الخالق هسا قدامك رح يكون براود اوف مي
عيد الانثيم من وراي مين جاي السينابتيك
بنضرب على الراس من الراس وسلامتك
خلك عالمحك بكحف مخك مع مفك
ومادام هاش هان ما في خوف بكرة دك

حاس حالي اللاست مان ستاندينج
اللاست مان ستاندينج
حاس حالي اللاست مان ستاندينج
اللاست مان ستاندينج
حاس حالي اللاست مان ستاندينج
اللاست مان ستاندينج
حاس حالي اللاست مان ستاندينج
اللاست مان ستاندينج

كلهم شكاكين ناقصهم سياخ
شايف كياس سودا فمحوشلهم اوساخ
بلحن مع باخ فسمي هون باخ
واللي لف معاي اول خمس دقايق داخ
من غير ادوية بعمل سطورة
بالراب اسطورة كثير قديم وجديد زي روبوت احفورة
من وين الأفكار ولك من وين من الدورا
ابلينجاتا ميدولا بارد زي كوليرا
اربعة بارز مازورا
مصاري رسولا
ان جي او ان بي او وك ممنوع فطورك
من غير فاتورة شيخ من غير حاكورة
وك كيف استقلال كيف من غير باقورة
خشينا بالحيط لما اصتدمنا بالواقع
بالواقع بالواقع بالواقع بالواقع
وغشينا بالضيف لما غيرنا بالواقع
بالواقع بالواقع بالواقع بالواقع بالواقع
حاس حالي اللاست مان ستاندينج
اللاست مان ستاندينج
حاس حالي اللاست مان ستاندينج
اللاست مان ستاندينج
حاس حالي اللاست مان ستاندينج
اللاست مان ستاندينج
حاس حالي اللاست مان ستاندينج
اللاست مان ستاندينج

Broke both my legs i walk on my hands now
And still got the most balance man that's hands down
I spit hard in both tongues you got it twisted
I'm like lean she sip me then she started twisting
I got haters who hate my hard work
Im a nice guy why you gotta make me act a jerk
Fuck ya'll trippin
I'm a kill em all
My brothas in the mosques
We about to raid the mall
Cant evade me like the tax
So brotha just relax
I'm the tumor in your head
Boy ready to collapse
And children
Work hard till they all know the name
Ima burst into flames
And set fire to the building.

Le Dernier Homme Debout

Fais monter le sang, mets-toi en état d'urgence
Fais monter l'adrénaline, envoie le rap jusqu'à Mercure
Tous pourris avec des rats, tu les connais
Je les ai emmenés au milieu de la mer et j'ai déchiré le bateau
Je suis comme un veto, mais je travaille à contresens
Pour la maladie, le docteur a des symptômes
Ils sont différents sur les détails, mais les moules sont les mêmes
Et le squelette sur le t-shirt parce que je viens punir
Tu dis qualité et quantité, mais il ne fait rien
Cette vie pour la fatigue, pour la ruine, il n'y a rien
Mets les situations de côté, je suis au minimum un prodige
Si le créateur est là devant toi, il sera fier de moi
Rejouer l'hymne, qui vient après moi, Synaptik
On frappe à la tête, de la tête, et salut
Reste dans ta grotte avec ton tournevis
Et tant que Hash Han est là, il n'y a pas de peur, demain on frappe

Je me sens comme le dernier homme debout
Le dernier homme debout
Je me sens comme le dernier homme debout
Le dernier homme debout
Je me sens comme le dernier homme debout
Le dernier homme debout
Je me sens comme le dernier homme debout
Le dernier homme debout

Ils sont tous méfiants, il leur manque des piquets
Ils voient des sacs noirs, ils ont des saletés dans leurs coins
Avec un air de Bach, mon nom est Bach ici
Et celui qui m'a suivi pendant les cinq premières minutes est dedans
Sans médicaments, je fais une légende
Avec le rap, une légende, très vieille et nouvelle, comme un robot fossile
D'où viennent les idées, et toi, d'où viens-tu, du douar
Apelinata Medula, froid comme le choléra
Quatre barres mazoura
Argent, messager
ONG, ONB, et interdit de prendre ton petit-déjeuner
Sans facture, un cheikh sans maison
Et comment l'indépendance, comment sans réserve
On s'est cogné au mur quand on s'est heurté à la réalité
À la réalité, à la réalité, à la réalité, à la réalité
Et on s'est fait avoir par l'invité quand on a changé la réalité
À la réalité, à la réalité, à la réalité, à la réalité, à la réalité
Je me sens comme le dernier homme debout
Le dernier homme debout
Je me sens comme le dernier homme debout
Le dernier homme debout
Je me sens comme le dernier homme debout
Le dernier homme debout
Je me sens comme le dernier homme debout
Le dernier homme debout

Je me suis cassé les deux jambes, je marche maintenant sur les mains
Et j'ai toujours le plus d'équilibre, mec, c'est sans conteste
Je crache fort dans les deux langues, tu as mal compris
Je suis comme le lean, elle me sirote, puis elle commence à se tordre
J'ai des détracteurs qui détestent mon travail acharné
Je suis un mec sympa, pourquoi tu dois me faire agir comme un crétin
Foutez-vous de moi
Je vais tous les tuer
Mes frères dans les mosquées
On va faire un raid dans le centre commercial
Impossible de m'échapper comme l'impôt
Alors mon frère, détends-toi
Je suis la tumeur dans ta tête
Mec, prêt à s'effondrer
Et les enfants
Travaillez dur jusqu'à ce qu'ils connaissent tous le nom
Je vais éclater en flammes
Et mettre le feu au bâtiment.