Текст и перевод песни The Synaptik - مش ضروري عاطل

مش ضروري عاطل

جوا الصوبا انا لتر الكيروسينا
شوي مشع فيي من الهيروشيما
اي طابق رح تفوت عليه حتلاقينا
مفخخينه ملغمينه انا نوح وهذي السفينة

شارد الذهن منذهل وشارب روح الخل من
كل الوزن عالكتف منكسر وبندندن
ايش ضل من اي عدو لينا غير كم سنت
غير كمشت كم بنت كل اللي بيحكو كم شت
عتب وتعب لخسارة الاصحاب خلطة
بنمشي بنمشي بنمشي بتنحسب غلطة
خلطو مي وزيت فالنار طشة
والدان من صوت الحق هان صار طرشة

واقف عالسقف بتطلع عالبلاط
معي مادة كثير فبدور عالمضاد
رأيك حر فيّ لكن خلي الاعتقاد
بين الحنجرة والبلعوم لبلعك النقاد
كلو بطيارات انا راكب بمنطاد
قريب من الغيوم فبورد الأرصاد
لكم بالمرصاد منجل موسم الحصاد
صرتو بيض لما جيت واخدتوها هواية الركاض
وووه
انا الفنك بنك mothafucka
حسان سلام دنك mothafucka
انا العين يا ليل
انا ال get it done mathafacka
نازل رص رص كاني مطر
جعان هان من البطر
وشتان ما بين هالنوعين من بشر

واذا بدك تعرف ليش بحكيلك هسا عادي
كل اليوم حياتي بوث بسجل كل لحظاتي
الليلة راب بيت من الراس
دير بالك من المقص
للتقصير جاي تطهير بس تقدير للقصاص
بهالحياة عنا Winners,Losers
بس عندي بعدها كلو فقط كوسا
كمن يوزير بدها عصى موسى
بس على جنب تعمل echymosis

فكفي تحاول كفي تحاول
هاد الحيط حيضلو مايل
هاد البال حيضل مهموم
من دون ما يشوف القال والقايل
فيا يا يا ارجوكي يا انسيني يام الجدايل
احياناً طعمة هالحياة مرارها مش ضروري عاطل
فكفي تحاول كفي تحاول
هاد الحيط حيضلو مايل
هاد البال حيضل مهموم
من دون ما يشوف القال والقايل
فيا يا يا ارجوكي يا تنسيني يام الجدايل
احياناً طعمة هالحياة مرارها مش ضروري عاطل

I don't need to be broken

I'm the liter of kerosene in the heater
I'm a little radioactive from Hiroshima
You will find us in every story you enter
We are booby-trapped, mined, I am Noah and this is the ship

Distracted, dazed and drunk on rubbing alcohol
All the weight on my shoulders, broken and humming
How many enemies do we have left except for a few cents
A handful of coins, a few girls, all they talk about is winter
Resentment and fatigue for losing friends, a mixture
We walk, we walk, we walk, it's considered a mistake
They mixed water and oil in the fire, a splash
And now the deaf are deaf from the sound of truth

Standing on the ceiling, looking at the tiles
I have a lot of substance, so I'm looking for an antidote
You are free to think what you want about me, but keep the belief
Between the larynx and the pharynx to swallow your critics
You are all airplanes, I'm riding in a balloon
Close to the clouds, so in the meteorological office
You are in my sights, the sickle of the harvest season
You have become cowards since I came and took up running as a hobby
whooo
I'm the funky one, mothafucka
Hassan Salam dunk, mothafucka
I'm the eye, oh night
I'm the get it done mathafacka
Coming down hard like rain
Hungry like a dog from gluttony
How different these two kinds of people are

And if you want to know why I'm telling you this now, it's simple
All day my life is on hold, I just record all my moments
Tonight, a rap house from the top of my head
Watch out for the scissors
For shortening, I'm coming to purify but to appreciate reprisal
In this life we have Winners, Losers
But all I have left is zucchini
Like a minister, she needs Moses' staff
But on the side, it makes echymosis

So stop trying, stop trying
This wall will always be crooked
This mind will always be gloomy
Without seeing what the gossips say
Oh, oh, please, oh forget me, oh my braids
Sometimes the taste of this life, its bitterness, needn't be absent
So stop trying, stop trying
This wall will always be crooked
This mind will always be gloomy
Without seeing what the gossips say
Oh, oh, please, oh forget me, oh my braids
Sometimes the taste of this life, its bitterness, needn't be absent