مش ضروري عاطل - The Synaptik перевод на русский

مش ضروري عاطل

جوا الصوبا انا لتر الكيروسينا
شوي مشع فيي من الهيروشيما
اي طابق رح تفوت عليه حتلاقينا
مفخخينه ملغمينه انا نوح وهذي السفينة

شارد الذهن منذهل وشارب روح الخل من
كل الوزن عالكتف منكسر وبندندن
ايش ضل من اي عدو لينا غير كم سنت
غير كمشت كم بنت كل اللي بيحكو كم شت
عتب وتعب لخسارة الاصحاب خلطة
بنمشي بنمشي بنمشي بتنحسب غلطة
خلطو مي وزيت فالنار طشة
والدان من صوت الحق هان صار طرشة

واقف عالسقف بتطلع عالبلاط
معي مادة كثير فبدور عالمضاد
رأيك حر فيّ لكن خلي الاعتقاد
بين الحنجرة والبلعوم لبلعك النقاد
كلو بطيارات انا راكب بمنطاد
قريب من الغيوم فبورد الأرصاد
لكم بالمرصاد منجل موسم الحصاد
صرتو بيض لما جيت واخدتوها هواية الركاض
وووه
انا الفنك بنك mothafucka
حسان سلام دنك mothafucka
انا العين يا ليل
انا ال get it done mathafacka
نازل رص رص كاني مطر
جعان هان من البطر
وشتان ما بين هالنوعين من بشر

واذا بدك تعرف ليش بحكيلك هسا عادي
كل اليوم حياتي بوث بسجل كل لحظاتي
الليلة راب بيت من الراس
دير بالك من المقص
للتقصير جاي تطهير بس تقدير للقصاص
بهالحياة عنا Winners,Losers
بس عندي بعدها كلو فقط كوسا
كمن يوزير بدها عصى موسى
بس على جنب تعمل echymosis

فكفي تحاول كفي تحاول
هاد الحيط حيضلو مايل
هاد البال حيضل مهموم
من دون ما يشوف القال والقايل
فيا يا يا ارجوكي يا انسيني يام الجدايل
احياناً طعمة هالحياة مرارها مش ضروري عاطل
فكفي تحاول كفي تحاول
هاد الحيط حيضلو مايل
هاد البال حيضل مهموم
من دون ما يشوف القال والقايل
فيا يا يا ارجوكي يا تنسيني يام الجدايل
احياناً طعمة هالحياة مرارها مش ضروري عاطل

Не обязательно безработный

Внутри меня литр керосина,
немного облученный из Хиросимы.
На любой этаж зайдешь — найдешь нас там,
заминированные, я — Ной, а это мой ковчег.

Рассеянный, ошеломленный, пьющий уксус изнутри,
весь груз на плечах, сломлен, напеваю.
Что осталось от любого врага, кроме нескольких центов?
Кроме горстки, нескольких девушек, все, что они говорят, — сколько зим.
Обида и усталость от потери друзей — смесь,
идем, идем, идем, считается ошибкой.
Смешали воду и масло, в огонь плеснули,
родители от голоса правды оглохли.

Стою на крыше, смотрю на плитку,
у меня много материала, ищу противоядие.
Твое мнение обо мне свободно, но оставь убеждение
между горлом и глоткой, чтобы проглотить критиков.
Все на самолетах, я лечу на воздушном шаре,
близко к облакам, поэтому в сводке погоды.
Для вас в засаде коса, сезон жатвы.
Вы стали белыми, когда я пришел, и вы много бежали.
Вууух!
Я тот самый фанк-банк, motherfucker,
Хассан Салам, твой звук, motherfucker.
Я — око, о ночь,
я — тот, кто делает дело, motherfucker.
Падаю вниз, как дождь,
голодный от изобилия,
какая разница между этими двумя типами людей.

И если хочешь знать, почему, я скажу тебе сейчас, нормально.
Весь день моя жизнь — будка, записываю каждое мгновение.
Сегодня ночью рэп-бит из головы,
берегись ножниц,
для укора пришел очищение, но и оценка возмездия.
В этой жизни у нас есть победители и проигравшие,
но у меня после этого все просто фигня.
Как министру нужен посох Моисея,
но сбоку сделает синяк.

Так что хватит пытаться, хватит пытаться,
эта стена останется наклонной,
этот разум останется озабоченным,
не видя, кто сказал и что сказал.
Так что, о, прошу тебя, о, забудь меня, о, с косами,
иногда вкус этой жизни горек, не обязательно быть безработным.
Так что хватит пытаться, хватит пытаться,
эта стена останется наклонной,
этот разум останется озабоченным,
не видя, кто сказал и что сказал.
Так что, о, прошу тебя, о, забудь меня, о, с косами,
иногда вкус этой жизни горек, не обязательно быть безработным.