Chocolate #2 - The Time перевод на немецкий

Chocolate #2

Ha ha ha ha ha ha ha!

Uh, aaahhh! Uh, ha.
Pass my popcorn down this way.
Everytime we're out on a date.
I want to love you, you made me wait.
Then you told me I look like a pimp.
But honey, I noticed you waited 'til
After dinner, 18 jumbo shrimp, damn.
Chocolate - You gotta give me some of your...
Chocolate - What you waitin' for?
Chocolate - Ha, oh Lawd. Give me some of that...
Chocolate - Just can't wait no more.
Every time I bring you home.
You say you got a headache, you wanna be alone.
I ain't tryin' to brag baby, but if I ever get you in the bed.
I'll work that body so hard,
You'll wish all you had was an achin' head.
Chocolate - Aah, oh Lawd. Give me some of your...
Chocolate - What you waitin' for?
Chocolate - Oh Lawd. Give me some of that...
Chocolate - Just can't wait no more, uh!
Aahh! Look out, ha!
Haa, haa, uh. Back up, wait, wait...
Chocolate - Oh nasty. Give me some of your...
Chocolate - What you waitin' for, baby?
Chocolate - Ah ah. Give me some of that...
Chocolate - Uh, I said I just can't wait no more, ah!
Back up now. Yes. There. No, there... wait a minute.
Hit me! Yes! Oh nasty. Listen to me now...
When I sleep, I dream of you.
I dream about doin' the things I want to do.
I'd make it so nice if only I could.
Don't you wanna see my Tootsie Roll? Baby, I'm sure you would.
Chocolate - Ah, oh Lawd. Give me some of your...
Chocolate - Ha, what you waitin' for?
Chocolate - Candy, oh Lawd. Give me some of that...
Chocolate - I..., I..., I said I just can't wait no more, uh!
Chocolate - Ha, look out, uh! Give me some of your...
Chocolate - Yes, what you waitin' for baby?
Chocolate - Candy, oh Lawd. Give me some of that...
Chocolate - Ha, just can't wait no more, uh!
Oh baby, what's the problem?
What's the matter, don't you like me?
You don't want no young man? You need somebody with experience?
I could make it so nice.
Chocolate - Aahh, oh Lawd. Give me some of your...
Chocolate - What you waitin' for?
Chocolate - Ha haaa, oh Lawd. Give me some of your...
Chocolate - I., I said I just can't wait no more. Look out!
Chocolate - Milky way. Ha haaa! Give me some baby.
Chocolate - Aahh, give me today. Look out, uh!
Chocolate - Aaah!
Chocolate - Jesse, you play somethin'.
I think I'm gonna go over here and tap on this cowbell.
Y'all get out of the way, I'll do some. That's it.
Nice, huh? I like it. Yeah, ha ha ha ha ha ha ha!
Gimme some horns. Gimme some horns.
Look out, huh. Oh nasty, that's it, ha!
Wait, look out, bring it back.
Chocolate - Chocolate.
Chocolate - What you waitin' for, baby?
Chocolate - Candy, tootsie roll. Gimme some of that...
Chocolate - Have no fear baby, I'm one of the 3 musketeers.
Chocolate - Unwrap me. Aahh, aahh!
Chocolate - Aahh! No.
Chocolate - Ha haaa, ha haaa!
Chocolate - Aaarg! Listen to me now.
Chocolate - Milky way. Tootsie roll.
Chocolate - Ain't nobody bad like me, I'm too old. Look out.
Chocolate - Aahh, wait.
Chocolate - Fellas,
We got to get on up outta here.
It's way past my dinner time, let's go!
... Garcon, Mr. Day's ready to order now.
Waiter, I think I'll have the hot turkey dinner. What comes with that?
... Mashed potatoes, gravy,
Cranberry sauce, stuffin', green beans, chitlins, ...
That's good.
... candy, sweet potatoes, ...
That's good, that's enough.
... black-eyed peas, grits, ...
Hey, wait. wait. wait, hold on, hold. wait...
... cabbage and...
Could you take this?
... I can say anything I want to. Y'all can't fuck with me.
Didn't nobody ask you all that, just take the menu.
... Look out.
And get the hell out my face, alright?
... Too old.
Too ugly.
... Nasty.
But still I'm bad. Bad to the bone.
What you gonna do with me? I'm all alone, hit me.
Chocolate - I like it, I like it.
Chocolate - But we can't just leave
It like that. We need somethin' else.
Chocolate - We need some horns.
Horns, stand up please. Thank you so much.
Chocolate - Y'all come in on the one.
Everybody else just clap, clap your hands, come on.
That's it. Y'all sing with me. Say. say "Tootsie Roll"
Tootsie Roll - That's right. Haaa! So exciting, sing it. Say...
Tootsie Roll - Yeah,
Keep it in the pocket. Now if you can't, clap on the one...
Tootsie Roll - Then don't clap at all. So exciting. Sing...
Tootsie Roll - Yes, yes.
Tootsie Roll - Stuffin', we need some gravy.
Tootsie Roll - Yes. Biscuits, sing...
Tootsie Roll - Jerome? Morris? Go get my BMW please.
Tootsie Roll - We got the Cadillac though.
Cadillac, BMW, whatever, just please go get the car.
Tootsie Roll - Ha, good God. Say...
Tootsie Roll - Oh no Stella. You gonna get your "Tootsie Roll"...
Tootsie Roll - after I have my dinner. Ha ha, sing...
Tootsie Roll - Yes, ha! Everybody, look out.
Tootsie Roll - That's it, that's it.
Tootsie Roll - No, that's it now, that's it, we got to go.
... Hey man, we still wanna be singin' man.
No no, we s'posed to be eatin' dinner now, I got to go
That's it, let's go.

Schokolade #2

Ha ha ha ha ha ha ha!

Uh, aaahhh! Uh, ha.
Reich mir mein Popcorn hier rüber.
Jedes Mal, wenn wir auf einem Date sind.
Ich will dich lieben, du lässt mich warten.
Dann hast du mir gesagt, ich sehe aus wie ein Zuhälter.
Aber Süße, ich habe bemerkt, du hast gewartet bis
nach dem Abendessen, 18 Jumbo-Garnelen, verdammt.
Schokolade - Du musst mir was von deiner... geben.
Schokolade - Worauf wartest du?
Schokolade - Ha, oh Mann. Gib mir was von dieser...
Schokolade - Kann einfach nicht mehr warten.
Jedes Mal, wenn ich dich nach Hause bringe.
Sagst du, du hast Kopfschmerzen, du willst allein sein.
Ich will nicht angeben, Baby, aber wenn ich dich jemals ins Bett kriege.
Werde ich diesen Körper so hart bearbeiten,
dass du dir wünschen wirst, du hättest nur Kopfschmerzen.
Schokolade - Aah, oh Mann. Gib mir was von deiner...
Schokolade - Worauf wartest du?
Schokolade - Oh Mann. Gib mir was von dieser...
Schokolade - Kann einfach nicht mehr warten, uh!
Aahh! Pass auf, ha!
Haa, haa, uh. Zurück, warte, warte...
Schokolade - Oh geil. Gib mir was von deiner...
Schokolade - Worauf wartest du, Baby?
Schokolade - Ah ah. Gib mir was von dieser...
Schokolade - Uh, ich sagte, ich kann einfach nicht mehr warten, ah!
Jetzt zurück. Ja. Da. Nein, da... warte mal.
Gib's mir! Ja! Oh geil. Hör mir jetzt zu...
Wenn ich schlafe, träume ich von dir.
Ich träume davon, die Dinge zu tun, die ich tun will.
Ich würde es so schön machen, wenn ich nur könnte.
Willst du nicht meine Tootsie Roll sehen? Baby, ich bin sicher, das würdest du.
Schokolade - Ah, oh Mann. Gib mir was von deiner...
Schokolade - Ha, worauf wartest du?
Schokolade - Süßigkeit, oh Mann. Gib mir was von dieser...
Schokolade - Ich..., ich..., ich sagte, ich kann einfach nicht mehr warten, uh!
Schokolade - Ha, pass auf, uh! Gib mir was von deiner...
Schokolade - Ja, worauf wartest du, Baby?
Schokolade - Süßigkeit, oh Mann. Gib mir was von dieser...
Schokolade - Ha, kann einfach nicht mehr warten, uh!
Oh Baby, was ist das Problem?
Was ist los, magst du mich nicht?
Willst du keinen jungen Mann? Brauchst du jemanden mit Erfahrung?
Ich könnte es so schön machen.
Schokolade - Aahh, oh Mann. Gib mir was von deiner...
Schokolade - Worauf wartest du?
Schokolade - Ha haaa, oh Mann. Gib mir was von deiner...
Schokolade - Ich., ich sagte, ich kann einfach nicht mehr warten. Pass auf!
Schokolade - Milky Way. Ha haaa! Gib mir was, Baby.
Schokolade - Aahh, gib es mir heute. Pass auf, uh!
Schokolade - Aaah!
Schokolade - Jesse, spiel du was.
Ich glaube, ich gehe hier rüber und klopfe auf diese Kuhglocke.
Geht alle aus dem Weg, ich mach was davon. Genau so.
Nett, huh? Ich mag es. Yeah, ha ha ha ha ha ha ha!
Gib mir Bläser. Gib mir Bläser.
Pass auf, huh. Oh geil, genau das, ha!
Warte, pass auf, bring es zurück.
Schokolade - Schokolade.
Schokolade - Worauf wartest du, Baby?
Schokolade - Süßigkeit, Tootsie Roll. Gib mir was davon...
Schokolade - Hab keine Angst, Baby, ich bin einer der 3 Musketiere.
Schokolade - Pack mich aus. Aahh, aahh!
Schokolade - Aahh! Nein.
Schokolade - Ha haaa, ha haaa!
Schokolade - Aaarg! Hör mir jetzt zu.
Schokolade - Milky Way. Tootsie Roll.
Schokolade - Keiner ist so krass wie ich, ich bin zu alt. Pass auf.
Schokolade - Aahh, warte.
Schokolade - Leute,
Wir müssen hier rauskommen.
Es ist weit nach meiner Essenszeit, los geht's!
... Garçon, Mr. Day ist jetzt bereit zu bestellen.
Kellner, ich glaube, ich nehme das warme Truthahn-Dinner. Was ist dabei?
... Kartoffelpüree, Soße,
Cranberrysoße, Füllung, grüne Bohnen, Kutteln, ...
Das ist gut.
... Süßigkeiten, Süßkartoffeln, ...
Das ist gut, das reicht.
... Schwarzaugenbohnen, Grütze, ...
Hey, warte. warte. warte, halt, halt. warte...
... Kohl und...
Könnten Sie das nehmen?
... Ich kann sagen, was immer ich will. Ihr könnt mich mal am Arsch lecken.
Das hat Sie keiner gefragt, nehmen Sie einfach die Karte.
... Pass auf.
Und geh mir verdammt nochmal aus dem Gesicht, okay?
... Zu alt.
Zu hässlich.
... Unanständig.
Aber trotzdem bin ich krass. Krass bis auf die Knochen.
Was willst du mit mir machen? Ich bin ganz allein, gib's mir.
Schokolade - Ich mag es, ich mag es.
Schokolade - Aber wir können es nicht einfach so lassen.
Wir brauchen noch etwas anderes.
Schokolade - Wir brauchen Bläser.
Bläser, steht bitte auf. Vielen Dank.
Schokolade - Ihr kommt auf die Eins rein.
Alle anderen klatschen einfach, klatscht in die Hände, kommt schon.
Genau so. Singt mit mir. Sagt. sagt "Tootsie Roll"
Tootsie Roll - Genau richtig. Haaa! So aufregend, singt es. Sagt...
Tootsie Roll - Yeah,
Bleibt im Takt. Wenn ihr nicht könnt, klatscht auf die Eins...
Tootsie Roll - Dann klatscht überhaupt nicht. So aufregend. Singt...
Tootsie Roll - Ja, ja.
Tootsie Roll - Füllung, wir brauchen etwas Soße.
Tootsie Roll - Ja. Kekse, singt...
Tootsie Roll - Jerome? Morris? Holt bitte meinen BMW.
Tootsie Roll - Wir haben aber den Cadillac.
Cadillac, BMW, was auch immer, holt einfach bitte das Auto.
Tootsie Roll - Ha, du meine Güte. Sagt...
Tootsie Roll - Oh nein, Stella. Du bekommst deine "Tootsie Roll"...
Tootsie Roll - nachdem ich mein Abendessen hatte. Ha ha, singt...
Tootsie Roll - Ja, ha! Alle, passt auf.
Tootsie Roll - Genau so, genau so.
Tootsie Roll - Nein, das war's jetzt, das war's, wir müssen gehen.
... Hey Mann, wir wollen aber noch singen, Mann.
Nein nein, wir sollten jetzt zu Abend essen, ich muss gehen.
Das war's, los geht's.