Текст песни1 Vaishnava Janato/Raghupati Raghava Raja Ram - George Fenton , The Traditional , Ravi Shankar перевод на французский

Vaishnava Janato/Raghupati Raghava Raja Ram

વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિયે જે
પીડ પરાઈ જાણે રે
વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિયે જે
પીડ પરાઈ જાણે રે

પર દુ:ખે ઉપકાર કરે તો યે
મન અભિમાન ન આણે રે
વૈષ્ણવ જન તો તેને કહિયે જે
પીડ પરાઈ જાણે રે

रघुपति राघव राजाराम, पतित पावन सीताराम
जय रघुपति राघव राजाराम, पतित पावन सीताराम
सीताराम जय सीताराम, भज प्यारे तू सीताराम
ईश्वर अल्लाह तेरो नाम, सब को सन्मति दे भगवान

जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम

जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम
जय जय राम, जय जय राम

रघुपति राघव राजाराम, पतित पावन सीताराम

Vaishnava Janato/Raghupati Raghava Raja Ram

Je suis un Vaishnava, dis-moi qui il est
Celui qui comprend la souffrance des autres
Je suis un Vaishnava, dis-moi qui il est
Celui qui comprend la souffrance des autres

Celui qui aide en cas de besoin
Et qui n'est pas rempli d'orgueil
Je suis un Vaishnava, dis-moi qui il est
Celui qui comprend la souffrance des autres

Raghupati Raghava Raja Ram, le purificateur des pécheurs, Sita Ram
Gloire à Raghupati Raghava Raja Ram, le purificateur des pécheurs, Sita Ram
Sita Ram, gloire à Sita Ram, vénère l'adorable Sita Ram
Dieu, Allah, c'est ton nom, accorde la bonne pensée à tous, Seigneur

Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram

Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram
Gloire, gloire à Ram, gloire, gloire à Ram

Raghupati Raghava Raja Ram, le purificateur des pécheurs, Sita Ram