Текст и перевод песни The Tubes - Pimp

Pimp

(Spooner)

I'm your only friend in this
Big city
I can make you wealthy if you'll
Listen to me, pretty
I've got friends that can get you
Anything you need
But you won't need much baby
If you'll just listen to me
When your bloodshot eyes see my
Twenty-dollar tie
Put my hand in my pocket and baby
And I'll fish out a five spot

Buy yourself a drink
You might need two
Don't need to worry
'Cause I know just what to do
Use my car, my brain and
You're my oh my oh my oh mine
You won't feel nothin' baby
You'll be real high
When those bloodshot eyes
See these twenty-dollar thighs
I'll put my hand in your pocketbook and I'll
Slip out a $20 honey and

Pimp--can't you control your bitches
Ain't you got no vision
Pimp--can't you control your bitches
Ain't you got no vision

I was rappin' on the phone with a
Dude I know
Tell me your plan, you're gonna
Write your own show you foolish thing
Baby you're young and you're stupid and
I'm gonna shine it on, if you know what I mean
This is my town and this is my number and I'm
Directing this scene
And of all my chicks I swear you're
The only one I've got plans for
We're gonna save that money
We're gonna get away
Close that lonely livin' door

Pimp--can't you control your bitches
Ain't you got no vision
Pimp--can't you control your bitches
Ain't you got no vision

Сутенер

(Spooner)

Я твой единственный друг в этом
Большом городе
Я могу сделать тебя богатой, если ты будешь
Слушать меня, красотка
У меня есть друзья, которые могут достать тебе
Всё, что тебе нужно
Но тебе много не понадобится, детка,
Если ты просто будешь меня слушать
Когда твои налитые кровью глаза увидят мой
Галстук за двадцать долларов
Суну руку в карман, детка,
И выужу пятерку

Купи себе выпить
Может, тебе понадобится парочка
Не нужно волноваться
Потому что я знаю, что делать
Пользуйся моей машиной, моими мозгами, и
Ты моя, о моя, о моя, о моя
Ты ничего не почувствуешь, детка
Ты будешь очень высоко
Когда эти налитые кровью глаза
Увидят эти бедра ценой в двадцать долларов
Я засуну руку в твою сумочку и
Вытащу двадцатку, милая, и

Сутенер — разве ты не можешь контролировать своих шлюх
У тебя что, нет никакого чутья?
Сутенер — разве ты не можешь контролировать своих шлюх
У тебя что, нет никакого чутья?

Я трепался по телефону с одним
Чуваком, которого знаю
Расскажи мне свой план, ты собираешься
Написать свое собственное шоу, глупышка
Детка, ты молода и глупа, и
Я собираюсь тебя использовать, если ты понимаешь, о чем я
Это мой город, и это мой номер, и я
Режиссирую эту сцену
И из всех моих цыпочек, клянусь, ты
Единственная, на которую у меня есть планы
Мы накопим эти деньги
Мы сбежим
Закроем эту дверь одинокой жизни

Сутенер — разве ты не можешь контролировать своих шлюх
У тебя что, нет никакого чутья?
Сутенер — разве ты не можешь контролировать своих шлюх
У тебя что, нет никакого чутья?