Текст и перевод песни The Tubes - Strung Out On Strings

Strung Out On Strings
Spooner/Steen/Evans

No one made me do these things I've done
I did it 'cause it seemed like fun
So don't waste your time with talk of other things
I'll only talk about my thing I have for strings

I got a 6-string Stella on Christmas day
And my mama bought it used so my dad could play
Well I picked it up and played a little Party Doll
I forgot about girls, I gave up baseball

But I never dreamed how far
I'd go with that guitar
Gave this fat boy wings
Strung out on strings

More than any Buddy Holly, Buddy Knox I idolized
In a 6-string rock dream rockabilly lullaby
I'll be playing with the Wailers soon
When I get myself a new guitar
Gonna earn that money
Workin' in a go-go bar

But I never dreamed how far
I'd go with that guitar
Gave this fat boy wings
Strung out on strings
Strung out

Well I made a few records before I made this one
And I made a little money
You know I hope it's only just begun
If I ever have a kid and he's a boy
Gonna tell him one thing
I'll say, "Buy yourself a marimba!
Don't let me catch you pickin' strings"

I never dreamed how far
I'd go with that guitar
Gave this fat boy wings
Strung out on strings
Just strung out

You'll never know
How far you'll go
Discography
Now
Strung Out On Strings

Натянутые На Ниточки
Спунер/Стин/Эванс

Никто не заставлял меня делать то, что я делал.
Я сделал это, потому что это казалось забавным.
Так что не трать свое время на разговоры о других вещах.
Я буду говорить только о том, что у меня есть для тебя.

На Рождество мне подарили 6-струнную Стеллу.
И моя мама купила его подержанным, чтобы мой папа мог играть.
Что ж, я взяла ее и стала играть в куклу для вечеринок.
Я забыл о девушках, я бросил бейсбол.

Но мне и не снилось, как далеко ...
Я бы пошел с этой гитарой.
Дал этому толстяку крылья.
Натянутые на ниточки

Больше, чем любого Бадди Холли, Бадди Нокса я боготворил.
В 6-струнной рок-мечте рокабилли колыбельная
Скоро я буду играть с плакальщицами.
Когда я куплю себе новую гитару
Я заработаю эти деньги
Работаю в гоу-гоу баре.

Но мне и не снилось, как далеко ...
Я бы пошел с этой гитарой.
Дал этому толстяку крылья.
Натянутые на ниточки
Растянулся

Ну, я сделал несколько записей, прежде чем сделать эту.
И я заработал немного денег.
Знаешь я надеюсь что это только начало
Если у меня когда нибудь будет ребенок и он будет мальчиком
Я скажу ему одну вещь
Я скажу: "купи себе маримбу!
Не дай мне застать тебя за тем, как ты перебираешь ниточки.

Мне и не снилось, как далеко ...
Я бы пошел с этой гитарой.
Дал этому толстяку крылья.
Натянутые на ниточки
Просто растянулся.

Ты никогда не узнаешь.
Как далеко ты зайдешь?
Дискография
Сейчас
Натянутые На Ниточки