Текст и перевод песни The Used - Money Monster

Money Monster

You put your money where your mouth is for the last time, sugar
Besides, it's filthy where those dollar bills have been
You think it's worth it to keep pulling that trigger
No one tells you if you win, you end up dead
You're not a monster, you're something bigger
You can't give them something you haven't got in you
You cut up your own wings, and you have forgotten how to sing, my baby
You're not a monster, you're something bigger
And we still believe in you
Don't know who taught you life was all about making that money
You suck the gutter, wonder why, your stinky breath
I feel like someone like someone here should call your momma
But my opinions are unpopular at best
You're not a monster, you're something bigger
You can't give them something you haven't got in you
You cut up your own wings, and you have forgotten how to sing, my baby
You're not a monster, you're something bigger
And we still believe in you
You need to know that I'm right here with you
I'm not afraid, I will stay back for you
Won't know a way, I'll be right beside you
I believe in you
You give me something to believe in
So tired of make believin'
You give me something to believe-
I believe in you
"Will that be cash?"
You're not a monster, you're something bigger
You can't give them something you haven't got in you
You cut up your own wings, and you have forgotten how to sing, my baby
You're not a monster, you're something bigger
And we still believe in you

Денежный монстр

Ты в последний раз играешь ва-банк, милая
К тому же, эти долларовые купюры побывали в грязных руках
Ты думаешь, что оно того стоит, продолжать жать на курок
Никто не скажет тебе, что даже если ты выиграешь, то окажешься мертва
Ты не монстр, ты нечто большее
Ты не можешь дать им то, чего у тебя нет
Ты подрезала себе крылья и забыла, как петь, детка
Ты не монстр, ты нечто большее
И мы все еще верим в тебя
Не знаю, кто научил тебя, что жизнь — это только зарабатывание денег
Ты целуешь сточную канаву и удивляешься, почему у тебя воняет изо рта
Мне кажется, что кто-то здесь должен позвонить твоей маме
Но мои мнения, в лучшем случае, непопулярны
Ты не монстр, ты нечто большее
Ты не можешь дать им то, чего у тебя нет
Ты подрезала себе крылья и забыла, как петь, детка
Ты не монстр, ты нечто большее
И мы все еще верим в тебя
Ты должна знать, что я здесь, с тобой
Я не боюсь, я прикрою тебя
Не знаю как, но я буду рядом с тобой
Я верю в тебя
Ты даешь мне то, во что я могу верить
Так устал от притворства
Ты даешь мне то, во что я могу верить-
Я верю в тебя
"Наличными будете расплачиваться?"
Ты не монстр, ты нечто большее
Ты не можешь дать им то, чего у тебя нет
Ты подрезала себе крылья и забыла, как петь, детка
Ты не монстр, ты нечто большее
И мы все еще верим в тебя