Текст и перевод песни The Vad Vuc - A volte capita - Live at Teatro Sociale Bellinzona

A volte capita - Live at Teatro Sociale Bellinzona

A volte capita che diventi un eroe
Ma non lo diventi per una scelta
Eroi si diventa per sfiga
O più semplicemente: una giornata di merda
A volte capita che una distrazione
Sia fatale
A volte capita che una distrazione
Sia un′indispensabile botta vitale
Mentre tu progetti il futuro
Lui prende e si accorcia ogni istante di più
Finché un giorno non ci resterà
Che un battito, un fiato e niente di più
E lo so che non sono perfetto
Spreco tempo e bestemmio
Quando mi ci metto
Ma tu dimmi che senso può avere
La perfezione se nasconde un difetto?
Se dentro c'è un difetto?
A volte capita che cali il silenzio
Che non so parlare quando forse dovrei
A volte capita che ho bisogno una canzone
Per dirti ti amo e sfogare i cazzi miei
A volte capita che basta un treno
Ed uno scambio per perdere tutto
Solo deviando attraverso l′inferno
Riscopro l'incanto di ogni tuo "Buongiorno"
Quando tu mi hai ritrovato
Stavo steso in bagno con le labbra blu
E respiro dopo respiro
M'hai preso l′anima e riportato giù
Non lo so se sia stato un fiato
O la tua forza nel dirmi che sarei rimasto Ma ci siamo scambiati più vita
Con quel bacio
Che con qualsiasi orgasmo
Che con qualsiasi orgasmo
A volte capita che diventi un eroe
Ma non lo diventi per una scelta
Eroi si diventa per sfiga
O più semplicemente
Una giornata diversa

Иногда случается - Живое выступление в Театре Социале Беллинцона

Иногда случается, что ты становишься героем
Но ты не становишься им по своей воле
Героями становятся по неудаче
Или, проще говоря: дерьмовый день
Иногда случается, что мгновение невнимательности
Становится роковым
Иногда случается, что мгновение невнимательности
Становится необходимым глотком жизни
Пока ты строишь планы на будущее
Оно с каждой секундой становится короче
Пока однажды не останется
Только удар сердца, вздох и ничего больше
И я знаю, что я не идеален
Трачу время и ругаюсь
Когда берусь за дело
Но скажи мне, какой смысл в совершенстве
Если в нем скрыт изъян?
Если внутри есть изъян?
Иногда случается, что наступает тишина
И я не могу говорить, когда, возможно, должен
Иногда мне нужна песня
Чтобы сказать тебе, что люблю тебя, и выплеснуть свои проблемы
Иногда случается, что достаточно одного поезда
И одной пересадки, чтобы потерять все
Только пройдя через ад
Я вновь открываю волшебство каждого твоего "Доброе утро"
Когда ты меня нашла
Я лежал в ванной с посиневшими губами
И вздох за вздохом
Ты забрала мою душу и вернула меня обратно
Не знаю, был ли это вздох
Или твоя сила в словах, что я останусь, но мы обменялись большей жизнью
С этим поцелуем
Чем с любым оргазмом
Чем с любым оргазмом
Иногда случается, что ты становишься героем
Но ты не становишься им по своей воле
Героями становятся по неудаче
Или, проще говоря
Необычный день