Chat noir - Live at Teatro Sociale Bellinzona - The Vad Vuc перевод на немецкий

Chat noir - Live at Teatro Sociale Bellinzona

Noi, che per gli altri siamo dei grandi coglioni
Noi, che addirittura c′abbiamo avuto delle occasioni
E non ci siamo buttati, mai, buttati via
Che qua ormai le discariche son piene
Sono piene di vuoti, vuoti a perdere
Non si può vincere gettando la spugna
Allo Chat Noir
Noi, che odiamo le armi ed amiamo le donne chiuse nelle case
Noi, per sopravvivere abbiamo sparato tante cazzate
E qualcuno ci è cascato, è cascato giù
Rovinato su questa terra che trema
Forse ha freddo anche lei come abbiamo freddo noi
O forse è solamente un tram che attraversa la strada
Allo Chat Noir
Noi, che l'ironia è intrisa di assenzio
Ci rimbocchiamo la vita di applausi
Per non scoprirci in silenzio
Per contratto ogni sera qualcuno è deriso
Obbligati a portare un trucco
Per nasconderci il viso
Obbligati a portare questo cazzo di sorriso
Allo Chat Noir
Noi, che per gli altri siamo dei grandi

Chat noir - Live im Teatro Sociale Bellinzona

Wir, die für die anderen große Arschlöcher sind
Wir, die wir sogar Gelegenheiten hatten
Und wir haben uns nie darauf gestürzt, uns nie weggeworfen
Denn hier sind die Müllhalden inzwischen voll
Sie sind voll von Leere, verlorener Leere
Man kann nicht gewinnen, indem man das Handtuch wirft
Im Chat Noir
Wir, die wir Waffen hassen und Frauen lieben, die in Häusern eingeschlossen sind
Wir, um zu überleben, haben wir viel Scheiße erzählt
Und jemand ist darauf hereingefallen, ist heruntergefallen
Zerstört auf dieser Erde, die bebt
Vielleicht friert sie auch, so wie wir frieren
Oder vielleicht ist es nur eine Straßenbahn, die die Straße überquert
Im Chat Noir
Wir, deren Ironie von Absinth durchtränkt ist
Wir decken unser Leben mit Applaus zu
Um uns nicht in der Stille wiederzufinden
Vertragsgemäß wird jeden Abend jemand verspottet
Gezwungen, Schminke zu tragen
Um unser Gesicht zu verbergen
Gezwungen, dieses verdammte Lächeln zu tragen
Im Chat Noir
Wir, die für die anderen Große sind