Kursk - Live at Teatro Sociale Bellinzona - The Vad Vuc перевод на немецкий

Kursk - Live at Teatro Sociale Bellinzona

È strano pensare che noi
Vivremo appena
In una bolla di aria filtrata
Come in attesa
Di tornare a casa
Sprofondiamo ai margini della
Nostra esistenza
Aggrappati ai ricordi che
Lasciano senza
Respiro

Quel respiro che ora, sfiniti
Ci manca davvero
È così strano pensare che qui
A pochi metri
C′è il cielo
Ma andremo giù
In fondo al mare
Andremo giù
Senza respirare
Sempre giù
In fondo all'anima
Più giù
E voi, come state lassù?

Preghiamo che un Dio ci riporti
In superficie
Aspettiamo, chiudendo gli occhi
Lasciando uscire
Lacrime

Quelle lacrime che solo chi
Annega sa fare
Ed è forse per questo che
È così salato
Il mare
Andremo giù
In fondo all′anima
Più giù
Senza respirare
Sempre giù
In fondo al mare
Andremo giù
E voi, come state lassù?

Kursk - Live im Teatro Sociale Bellinzona

Es ist seltsam zu denken, dass wir
kaum leben werden
In einer Blase gefilterter Luft
Wie wartend,
nach Hause zurückzukehren.
Wir versinken an den Rändern unserer
Existenz
Festgeklammert an Erinnerungen, die
uns ohne
Atem lassen.

Dieser Atem, der uns jetzt, erschöpft,
wirklich fehlt.
Es ist so seltsam zu denken, dass hier
wenige Meter entfernt
der Himmel ist.
Aber wir werden hinuntergehen
Auf den Grund des Meeres
Wir werden hinuntergehen
Ohne zu atmen
Immer tiefer
Auf den Grund der Seele
Tiefer
Und ihr, wie geht es euch da oben?

Wir beten, dass ein Gott uns zurückbringt
An die Oberfläche
Wir warten, schließen die Augen
Und lassen fließen
Tränen.

Jene Tränen, die nur kennt,
wer ertrinkt.
Und vielleicht deshalb ist
es so salzig
Das Meer.
Wir werden hinuntergehen
Auf den Grund der Seele
Tiefer
Ohne zu atmen
Immer tiefer
Auf den Grund des Meeres
Wir werden hinuntergehen
Und ihr, wie geht es euch da oben?