Текст и перевод песни The Vad Vuc - Ogni cosa è bella - Live at Teatro Sociale Bellinzona

Ogni cosa è bella - Live at Teatro Sociale Bellinzona

Era venuto alla luce nel buio
Sotto una guerra e sotto a un Cristo
Sotto un tangibile ed ambiguo cielo nero
Come la placenta
Fu sua madre cullandolo in braccio
Su una sedia da giardino
A dire: "Padre, ma quanta fantasia e bellezza
Spegne la prudenza"
Nel battistero di San Giovanni
Fra il rumore del lago e del treno
Padre Leone con un fiato divino
Annunciò il nome di Celestino
Sotto il cielo impresso sulla volta
Ogni battito delle ciglia
Di quel miracolo della vita
Era stupore e meraviglia
Ogni cosa è bella

S′era fatto adulto assieme a Lucia
Per amore lei gli illuminò il cielo
Dentro la vastità celeste dei suoi occhi
Ipovedenti
Ma fu una maga dalle labbra ciliegia
Ad incantarlo con il paradosso
Di un tradimento consumato dentro a un letto Matrimoniale

Nella chiesa vestita a festa
Fra l'odore d′incenso e Chanel
Tutti pregarono che fosse vero
Che il loro amore fosse sincero
Sotto il cielo impresso sulla volta
Lui le giurò fedeltà infinita
E la fece piangere pure nel giorno
Più bello della sua vita
Ogni cosa bella ha una sua fine

Era invecchiato in cattività
Respirando aria condizionata
Come la libertà dei pappagalli dentro ai letti
Non voleranno mai
Fu un pittore di pochi pennelli
Ad illustrargli da dentro la stanza
Che ogni colore di questo mondo nel profondo
Diventa nero

Nella cappella dell'ospedale
Fra il tremore di gambe e candele
Prese coscienza che non era vero
Il celeste non diventa nero
Sotto il cielo impresso sulla volta
Aprì una sedia da giardino
Come fa un angelo con le ali
E l'eternità lo raggiunse chino
Ogni cosa bella ha una sua fine

Everything is beautiful - Live at Teatro Sociale Bellinzona

He was born in the dark
Under a war and under a Christ
Under a tangible and ambiguous black sky
Like the placenta
His mother was cradling him in her arms
On a garden chair
Saying: "Father, but how much fantasy and beauty
Shuts down prudence"
In the baptistery of San Giovanni
Between the noise of the lake and the train
Padre Leone with a divine breath
Announced the name of Celestino
Under the sky imprinted on the vault
Every beat of the eyelashes
Of that miracle of life
Was amazement and wonder
Everything is beautiful

He had grown up with Lucia
For love she lit up the sky for him
Within the celestial vastness of her eyes
Visually impaired
But it was a sorceress with cherry lips
Who enchanted him with the paradox
Of a betrayal consummated in a Matrimonial bed

In the festively dressed church
Between the smell of incense and Chanel
Everyone prayed that it was true
That their love was sincere
Under the sky imprinted on the vault
He swore eternal fidelity to her
And made her cry even on the day
Most beautiful of her life
Everything beautiful comes to an end

He had grown old in captivity
Breathing conditioned air
Like the freedom of parrots inside the beds
They will never fly
It was a painter with few brushes
Illustrating for him from within the room
That every color of this world in the depths
Becomes black

In the chapel of the hospital
Between trembling legs and candles
He realized that it was not true
The sky does not turn black
Under the sky imprinted on the vault
He opened a garden chair
Like an angel with wings
And eternity reached him bent over
Everything beautiful comes to an end