Текст и перевод песни The Vad Vuc - Ogni cosa è bella - Live at Teatro Sociale Bellinzona

Ogni cosa è bella - Live at Teatro Sociale Bellinzona

Era venuto alla luce nel buio
Sotto una guerra e sotto a un Cristo
Sotto un tangibile ed ambiguo cielo nero
Come la placenta
Fu sua madre cullandolo in braccio
Su una sedia da giardino
A dire: "Padre, ma quanta fantasia e bellezza
Spegne la prudenza"
Nel battistero di San Giovanni
Fra il rumore del lago e del treno
Padre Leone con un fiato divino
Annunciò il nome di Celestino
Sotto il cielo impresso sulla volta
Ogni battito delle ciglia
Di quel miracolo della vita
Era stupore e meraviglia
Ogni cosa è bella

S′era fatto adulto assieme a Lucia
Per amore lei gli illuminò il cielo
Dentro la vastità celeste dei suoi occhi
Ipovedenti
Ma fu una maga dalle labbra ciliegia
Ad incantarlo con il paradosso
Di un tradimento consumato dentro a un letto Matrimoniale

Nella chiesa vestita a festa
Fra l'odore d′incenso e Chanel
Tutti pregarono che fosse vero
Che il loro amore fosse sincero
Sotto il cielo impresso sulla volta
Lui le giurò fedeltà infinita
E la fece piangere pure nel giorno
Più bello della sua vita
Ogni cosa bella ha una sua fine

Era invecchiato in cattività
Respirando aria condizionata
Come la libertà dei pappagalli dentro ai letti
Non voleranno mai
Fu un pittore di pochi pennelli
Ad illustrargli da dentro la stanza
Che ogni colore di questo mondo nel profondo
Diventa nero

Nella cappella dell'ospedale
Fra il tremore di gambe e candele
Prese coscienza che non era vero
Il celeste non diventa nero
Sotto il cielo impresso sulla volta
Aprì una sedia da giardino
Come fa un angelo con le ali
E l'eternità lo raggiunse chino
Ogni cosa bella ha una sua fine

Каждая вещь прекрасна - Живое выступление в театре Сосиале Беллинцона

Он явился на свет во тьме
Посреди войны, под Распятием
Под пронзительным, темным небом
Словно плацента
Мать его качала на руках
Сидя в садовом кресле
Говоря: "О, Отец, какая фантазия и красота
Затмевают благоразумие"
В баптистерии Святого Иоанна
Между шумом озера и поезда
Отец Лео божественным голосом
Возвестил имя Челестино
Под небом, запечатленным на своде
Каждое моргание
Этого чуда жизни
Было изумлением и восхищением
Каждая вещь прекрасна

Он возмужал вместе с Люсией
От любви она озарила его небо
В бескрайней небесной синеве ее глаз
Слабовидящих
Но именно волшебница с вишневыми губами
Околдовала его парадоксом
Измены, совершенной на супружеском ложе

В празднично украшенном храме
Между запахом ладана и духов Шанель
Все молились, чтобы это было правдой
Чтобы их любовь была искренней
Под небом, запечатленным на своде
Он поклялся ей в вечной верности
И заставил ее плакать даже в день
Самый прекрасный в ее жизни
Все прекрасное когда-нибудь заканчивается

Он состарился в неволе
Вдыхая кондиционированный воздух
Как свободу попугаев в клетках
Они никогда не смогут летать
Художник с несколькими кистями
Рисовал ему в комнате
Что каждый цвет этого мира в глубине
Становится черным

В больничной часовне
Между трепетом ног и свечей
Он понял, что это неправда
Небесный цвет не становится черным
Под небом, запечатленным на своде
Он открыл садовое кресло
Как это делают ангелы с крыльями
И вечность достигла его склоненного тела
Все прекрасное когда-нибудь заканчивается