Текст и перевод песни The Venopian Solitude feat. Asmidar - Phoenix

Phoenix

Even when the blazing fire comes
Even when the dust has gone
Even when the ships have sailed
Even when the systems all
Fail on me
Even when the pungent
Death is beckoning
Even when the air is too thick
For me to breathe
I will take the hand so cold
Bask in the ghoul
Sold my soul
To the reaper in tow
Underneath the gravity
Pulled to the brim
Hell is calling
Begging for its flame
To be returned to the sea, ablaze
But I won't be going there, to face
The devil that had faith in me, I will
Take the flame and nurture it
Just for kicks
Turn this fiery fire into the
Blazing phoenix

Berlari ke langit bara apinya
Hingga terbakar hangit
Bibir syurga
Tersemadi semuanya
Dikambus debu alpa

Calling for my soul
Having the broken bones in tow
Set up the flames to burn high
Scorching the skies
Till all of heaven falls down
To a limbo

Calling for my soul
Having the torn corpses in tow
Drain all the rain to the ground
Flooding the hounds
Lure all of hell to indulge
In the rainbow

Hold your horses
Hold your tongue
Let the noises come around
Let it pour all over
Have the moments to err
Let it sink into the ground

Get rid of your vanity
Pungent with insanity
Strip away the filthy
Curse the demons in thee
Bring your child back
Safe and sound

Dengarkan
Tangisan rohani sejati yang
Disulam perit

Salah siapa yang mengkhianati
Ketulusan azali
Yang menjemput Maha Ilahi
Untuk mencemar duli

Diseru hati
Memanggil belulang mati
Mencambah bara api
Mencakar langit
Hingga syurga ketujuh sembah bumi

Diseru raga
Memanggil jasad yang lama
Ditarik hujan ribut
Jatuh tersungkur
Hingga neraka memanjat ke fana

Phénix

Même lorsque le feu brûlant arrive
Même lorsque la poussière s'est envolée
Même lorsque les navires ont navigué
Même lorsque les systèmes tous
Echouent sur moi
Même lorsque la puanteur
La mort appelle
Même lorsque l'air est trop épais
Pour que je puisse respirer
Je prendrai la main si froide
Me baigner dans le ghoul
J'ai vendu mon âme
Au faucheur en remorque
Sous la gravité
Tiré jusqu'au bord
L'enfer appelle
Demandant sa flamme
Pour être retourné à la mer, en feu
Mais je n'irai pas là-bas, pour faire face
Au diable qui avait foi en moi, je vais
Prendre la flamme et la nourrir
Pour le plaisir
Transformer ce feu ardent en
Phénix flamboyant

Courir vers le ciel de son brasier
Jusqu'à ce qu'il soit brûlé
Les lèvres du paradis
Tout est obscurci
Enterré dans la poussière de l'oubli

Appeler mon âme
Ayant les os brisés en remorque
Allumer les flammes pour brûler haut
Brûler les cieux
Jusqu'à ce que tout le ciel s'effondre
Dans un limbes

Appeler mon âme
Ayant les cadavres déchirés en remorque
Épuiser toute la pluie au sol
Inonder les chiens
Attirer tout l'enfer pour se délecter
Dans l'arc-en-ciel

Tenez vos chevaux
Tenez votre langue
Laissez les bruits arriver
Laissez-le couler partout
Avoir les moments pour errer
Laissez-le s'enfoncer dans le sol

Débarrassez-vous de votre vanité
Pungent avec folie
Enlevez le sale
Maudisez les démons en toi
Rapportez votre enfant
Sain et sauf

Écoute
Les pleurs spirituels authentiques qui
Brodé douloureusement

Qui a trahi
La sincérité primordiale
Qui a accueilli le Tout-Puissant
Pour souiller la poussière

Le cœur a crié
Appelant les os morts
Brancher le feu
Griffer le ciel
Jusqu'à ce que le septième paradis s'incline devant la terre

Le corps a crié
Appelant le vieux corps
Tiré par la pluie tempétueuse
Tomber
Jusqu'à ce que l'enfer grimpe vers le monde mortel