Текст и перевод песни The Wake - Something Outside

Something Outside

Что-то снаружи

I sleep alone

Я сплю один

And in my dreams

И в моих снах

I just see what I want to see

Я вижу только то, что хочу видеть

I should have known

Я должен был знать

I could be wrong

Я мог ошибаться

Depending on your promises

Полагаясь на твои обещания

But all the people say to me

Но все люди говорят мне

There's something else for you to be

Есть что-то еще, чем тебе быть

And all the people say to me

И все люди говорят мне

There's nothing else for you to be

Нет ничего другого, чем тебе быть

When they set me up

Когда они меня подставляют

They let me down

Они подводят меня

Feel just like a weatherman

Чувствую себя как метеоролог

I see one day sun

Я вижу один день солнце

Next day rain

На следующий день дождь

I look up to the sky again

Я снова смотрю в небо

I see one day sun

Я вижу один день солнце

Next day rain

На следующий день дождь

I look up to the sky in vain

Я смотрю в небо напрасно

In this way

Таким образом

I will be changed

Я изменюсь

A new life

Новая жизнь

Will begin

Начнется

I walk alone

Я иду один

And as I wait

И пока я жду

I hesitate before say yes

Я колеблюсь, прежде чем сказать "да"

I should have known

Я должен был знать

I could be wrong

Я мог ошибаться

Deciding not to take your place

Решая не занимать твое место

But tell me why as you pass by

Но скажи мне, почему, когда ты проходишь мимо

Discovery is no surprise

Открытие не является сюрпризом

And all the people say to me

И все люди говорят мне

There's nothing left for you to be

Не осталось ничего, чем тебе быть

When they set me up

Когда они меня подставляют

They let me down

Они подводят меня

Feel just like a weatherman

Чувствую себя как метеоролог

When they set me up

Когда они меня подставляют

They let me down

Они подводят меня

Feel just like a weatherman

Чувствую себя как метеоролог

I see one day sun

Я вижу один день солнце

Next day rain

На следующий день дождь

I look up to the sky again

Я снова смотрю в небо

I see one day sun

Я вижу один день солнце

Next day rain

На следующий день дождь

I look up to the sky in vain

Я смотрю в небо напрасно

In this way

Таким образом

I will be changed

Я изменюсь

A new life

Новая жизнь

Will begin

Начнется

All the people say to me

Все люди говорят мне

There's nothing else for you to be

Нет ничего другого, чем тебе быть

When they set me up

Когда они меня подставляют

They let me down

Они подводят меня

Feel just like a weatherman

Чувствую себя как метеоролог

When they set me up

Когда они меня подставляют

They let me down

Они подводят меня

Feel just like a weatherman

Чувствую себя как метеоролог

I see one day sun

Я вижу один день солнце

Next day rain

На следующий день дождь

I look up to the sky again

Я снова смотрю в небо

I should have known

Я должен был знать

I could be wrong

Я мог ошибаться

Depending on your promises

Полагаясь на твои обещания

I should have known

Я должен был знать

I could be wrong

Я мог ошибаться

Depending on your promises

Полагаясь на твои обещания

Оцените перевод

Альбом

Harmony + Singles

дата релиза

01-01-2001

1 Here Comes Everybody
2 Heartburn
3 An Immaculate Conception
4 Judas
5 On Our Honeymoon
6 Something Outside
7 Favour
8 Testament
9 Patrol
10 The Old Men
11 Chance
12 Host
13 The Drill
14 Uniform
15 Give Up

Еще альбомы

Mixers & Elixirs

2021

Perfumes and Fripperies

Here Comes Everybody (Remaster)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.