Breakdown - The Walters перевод на немецкий

Breakdown

Lately I'm feeling overwhelmed in my own skin
Can't even comprehend the places to begin
Drivin' cross the county got a
Target on my back
Didn't lose the plot yet
But I know I'm off the track
Is it too late to tell you that I've spread myself so thin?
Now I've just got nothing left to give

Lately I'm overwhelmed
With all the sights and all the Sounds
It's 2pm but can we
Close the curtains
I think I've had enough
One problem down and another comes up
Can't help but feeling like I'm
Moving backwards
Headin' for a breakdown and I don't mean in my car
Need a long vacation but I doubt I'll get that far
It's too late now to tell you that I've spread myself so thin
At your expense I've nothing left to give

We could've been something
Most likely nothing at all
Do you remember what you said?
(You said that)
They've got one waiting
I'm always so impatient
And you got your work cut out ahead

Heading for the country and I won't be looking back
'Til I hit Montana and I've spent all of my cash
Little bit late for sorry now I've broken all my things
At your expense I've nothing left to bring

Zusammenbruch

In letzter Zeit fühle ich mich in meiner eigenen Haut überfordert
Ich kann nicht einmal begreifen, wo ich anfangen soll
Fahre durch die Grafschaft und habe ein
Ziel auf meinem Rücken
Habe den Faden noch nicht verloren
Aber ich weiß, dass ich vom Weg abgekommen bin
Ist es zu spät, dir zu sagen, dass ich mich so verzettelt habe?
Jetzt habe ich einfach nichts mehr zu geben

In letzter Zeit bin ich überwältigt
Von all den Anblicken und all den Geräuschen
Es ist 14 Uhr, aber können wir
Die Vorhänge schließen?
Ich glaube, ich habe genug
Ein Problem gelöst und schon kommt das nächste
Kann nicht anders, als das Gefühl zu haben, dass ich
Rückwärts gehe
Auf einen Zusammenbruch zusteuere, und ich meine nicht im Auto
Ich brauche einen langen Urlaub, aber ich bezweifle, dass ich es so weit schaffe
Es ist zu spät, dir jetzt zu sagen, dass ich mich so verzettelt habe
Auf deine Kosten habe ich nichts mehr zu geben

Wir hätten etwas sein können
Wahrscheinlich nichts
Erinnerst du dich, was du gesagt hast?
(Du hast gesagt)
Sie haben einen da
Ich bin immer so ungeduldig
Und du hast noch viel Arbeit vor dir

Ich fahre aufs Land und werde nicht zurückblicken
Bis ich Montana erreiche und mein ganzes Geld ausgegeben habe
Es ist ein bisschen spät für Entschuldigungen, jetzt habe ich alles kaputt gemacht
Auf deine Kosten habe ich nichts mehr zu bringen