Breakdown - The Walters перевод на французский

Breakdown

Lately I'm feeling overwhelmed in my own skin
Can't even comprehend the places to begin
Drivin' cross the county got a
Target on my back
Didn't lose the plot yet
But I know I'm off the track
Is it too late to tell you that I've spread myself so thin?
Now I've just got nothing left to give

Lately I'm overwhelmed
With all the sights and all the Sounds
It's 2pm but can we
Close the curtains
I think I've had enough
One problem down and another comes up
Can't help but feeling like I'm
Moving backwards
Headin' for a breakdown and I don't mean in my car
Need a long vacation but I doubt I'll get that far
It's too late now to tell you that I've spread myself so thin
At your expense I've nothing left to give

We could've been something
Most likely nothing at all
Do you remember what you said?
(You said that)
They've got one waiting
I'm always so impatient
And you got your work cut out ahead

Heading for the country and I won't be looking back
'Til I hit Montana and I've spent all of my cash
Little bit late for sorry now I've broken all my things
At your expense I've nothing left to bring

Décomposition

Ces derniers temps, je me sens dépassé dans ma propre peau
Je n'arrive même pas à comprendre par où commencer
Conduire à travers le comté avec un
Une cible dans le dos
Je n'ai pas encore perdu le fil
Mais je sais que je suis hors des rails
Est-il trop tard pour te dire que je me suis tellement dispersé ?
Maintenant, je n'ai plus rien à te donner

Ces derniers temps, je suis dépassé
Par tous les spectacles et tous les sons
Il est 14h, mais pourrions-nous
Fermer les rideaux
Je crois que j'en ai assez
Un problème résolu et un autre se pose
Je ne peux m'empêcher d'avoir l'impression que je suis
Reculer
Direction une crise et ce n'est pas dans ma voiture
J'ai besoin de longues vacances, mais je doute que j'aille aussi loin
Il est trop tard maintenant pour te dire que je me suis tellement dispersé
Au prix de tes sentiments, je n'ai plus rien à te donner

Nous aurions pu être quelque chose
Très probablement rien du tout
Tu te souviens de ce que tu as dit ?
(Tu as dit que)
Ils en ont un qui t'attend
Je suis toujours si impatient
Et tu as du pain sur la planche

Je me dirige vers la campagne et je ne me retournerai pas
Tant que je n'aurai pas atteint le Montana et dépensé tout mon argent
Un peu tard pour des excuses maintenant que j'ai brisé toutes mes affaires
Au prix de tes sentiments, je n'ai plus rien à t'apporter