Hurry Up Tomorrow - The Weeknd перевод на русский

Hurry Up Tomorrow

Whoa, whoa, whoa (whoa)
Whoa (whoa), whoa, whoa, whoa

Wash me with your fire
Who else has to pay for my sins?
My love's fabricated, it's too late to save it
Now I'm ready for the end

So burn me with your light
I have no more fights left to win
Tie me up to face it, I can't run away, and
I'll accept that it's the end

And I hope that I find what I'm looking for
I hope someone's watching from up above
Done with the lies, done with the loss
Hope my confession is enough

So I see Heaven after life
I want Heaven, when I die
I want to change, I want the pain
No more, yeah

I took so much more than their lies
They took a piece of me, and I've been trying
To fill that void that my father left
So no one else abandons me

I'm sorry (yeah)
I promise I'm sorry, yeah
Now I'm drowning in the same tub where I learned how to swim
With my mother trying to save every ounce of my innocence
I failed her like I failed myself
I'm sorry (yeah)
Mama, I'm sorry, oh, yeah

And I hope that I find what I'm looking for (looking for)
I hope that he's watching from up above (up above)
Done with the lies, done with the loss
Hope this confession is enough

So I see Heaven after life
I want Heaven, when I die
I want to change, I want the pain
No more, oh, yeah

No, I need Heaven after life
I want Heaven, when I die
I want to change, I want the pain
No more, no more, no more, ah, ah

Скоро Завтра

Уо, уо, уо (уо)
Уо (уо), уо, уо, уо

Умой меня своим огнëм
Кто ещё должен расплачиваться за мои грехи?
Моя любовь фальшива, слишком поздно спасать её
Теперь я готов к концу

Так сожги меня своим светом
У меня не осталось битв, которые я выиграю
Свяжи меня чтобы принять это, я не могу сбежать, и
Я приму, что это конец

И я надеюсь, что найду то, что ищу
Я надеюсь, что кто-то свыше наблюдает
Покончено с ложью, покончено с потерями
Надеюсь, моей исповеди достаточно

И я вижу Рай после жизни
Я хочу в Рай, когда умру
Я хочу измениться, хочу чтоб боли
Больше не было, да

Я забрал намного больше, чем их ложь
Они забрали часть меня, и я пытался
Заполнить пустоту, оставленную моим отцом
Чтоб никто не бросил меня

Я сожалею (да)
Я клянусь, что сожалею, да
Теперь я тону в той же ванне, в которой учился плавать
С моей матерью, пытающейся спасти каждую каплю моей невинности
Я подвёл её, как подвёл и себя
Я сожалею (да)
Мама, я сожалею, о, да

И я надеюсь, что найду то, что ищу (что ищу)
Я надеюсь, что он наблюдает свыше (свыше)
Покончено с ложью, покончено с потерями
Надеюсь, этой исповеди достаточно

И я вижу Рай после жизни
Я хочу в Рай, когда умру
Я хочу измениться, хочу чтоб боли
Больше не было, о, да

Нет, мне нужен Рай после жизни
Я хочу в Рай, когда умру
Я хочу измениться, хочу чтоб боли
Больше не было, не было, не было, а, а