Текст и перевод песни The Who - My Generation (Stereo)

My Generation (Stereo)

Ma génération (Stéréo)

People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)

Les gens essaient de nous rabaisser (Parle de ma génération)

Just because we g-get around (Talkin' 'bout my generation)

Juste parce qu'on est partout (Parle de ma génération)

Things they do look awful c-c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)

Les choses qu'ils font semblent terriblement froides (Parle de ma génération)

I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)

J'espère mourir avant de vieillir (Parle de ma génération)

This is my generation

C'est ma génération

This is my generation, baby

C'est ma génération, mon chéri

Why don't you all fade away (Talkin' 'bout my generation)

Pourquoi ne disparaissez-vous pas tous ? (Parle de ma génération)

And don't try to dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)

Et n'essayez pas de comprendre ce qu'on dit (Parle de ma génération)

I'm not trying to cause a big s-sensation (Talkin' 'bout my generation)

Je n'essaie pas de provoquer une grande sensation (Parle de ma génération)

I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)

Je parle juste de ma g-g-génération (Parle de ma génération)

This is my generation

C'est ma génération

This is my generation, baby

C'est ma génération, mon chéri

Why don't you all fade away (Talkin' 'bout my generation)

Pourquoi ne disparaissez-vous pas tous ? (Parle de ma génération)

And don't try to dig what we all s-s-s-say (Talkin' 'bout my generation)

Et n'essayez pas de comprendre ce qu'on dit (Parle de ma génération)

I'm not trying to cause a big sensation (Talkin' 'bout my generation)

Je n'essaie pas de provoquer une grande sensation (Parle de ma génération)

I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)

Je parle juste de ma g-g-génération (Parle de ma génération)

This is my generation

C'est ma génération

This is my generation, baby

C'est ma génération, mon chéri

My, my generation

Ma, ma génération

My, my, my, my generation

Ma, ma, ma, ma génération

People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)

Les gens essaient de nous rabaisser (Parle de ma génération)

Just because we g-g-get around (Talkin' 'bout my generation)

Juste parce qu'on est partout (Parle de ma génération)

Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)

Les choses qu'ils font semblent terriblement froides (Parle de ma génération)

Yeah, I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)

Ouais, j'espère mourir avant de vieillir (Parle de ma génération)

This is my generation

C'est ma génération

This is my generation, baby

C'est ma génération, mon chéri

My, my, my, my g-g-gen-generation

Ma, ma, ma, ma g-g-gen-génération

Talkin' about my generation

Parle de ma génération

My generation

Ma génération

This is my generation, baby

C'est ma génération, mon chéri

My generation

Ma génération

This is my generation

C'est ma génération

This is my generation

C'est ma génération

This is my generation

C'est ma génération

Оцените перевод

Авторы: The Who (analysis)

Альбом

My Generation (Deluxe Edition)

дата релиза

27-08-2002

1 Out In the Street (Stereo)
2 A Legal Matter (Monaural Version With Guitar Overdubs)
3 Anytime You Want Me (A Cappella Stereo Version)
4 My Generation (instrumental stereo version)
5 The Good’s Gone (full length stereo version)
6 I Don’t Mind (full length stereo version)
7 Instant Party Mixture (Stereo)
8 Anyway Anyhow Anywhere (Alternate Stereo Version)
9 Anytime You Want Me (Stereo)
10 Motoring (Stereo)
11 (Love Is Like A) Heat Wave (Stereo)
12 Shout and Shimmy (Stereo)
13 Lubie (Come Back Home) [Stereo]
14 Leaving Here (Stereo Alternate Version)
15 My Generation - Monaural Version With Guitar Overdubs
16 Daddy Rolling Stone (Stereo)
17 I Can't Explain (Stereo)
18 Circles (Stereo)
19 The Ox (Stereo)
20 A Legal Matter (Stereo)
21 I'm a Man (Stereo)
22 It's Not True (Stereo)
23 Please, Please, Please (Stereo)
24 The Kids Are Alright (Stereo)
25 My Generation (Stereo)
26 Much Too Much (Stereo)
27 La-La Lies (Stereo)
28 The Good's Gone (Stereo)
29 I Don't Mind (Stereo)
30 Bald Headed Woman (Stereo)

Еще альбомы