Текст и перевод песни The Yordles - Duo Queue

Duo Queue

Дуэт

I've been with you such a long time,

Я так долго с тобой,

Never a moment when you're off my mind,

Нет ни минуты, чтоб ты не была в моих мыслях,

We're a duo queue, it's true, for you I would do anything,

Мы дуэт, это правда, для тебя я сделаю все,

But seriously dude don't mess up my-

Но, детка, серьезно, не порть мне...

DUDE I KNOW I'M TRYNA GET GOLD TOO!

ДЕВЧОНКА, Я ЖЕ ТОЖЕ ХОЧУ ЗОЛОТО!

I'll support you, baby, if you carry me,

Я поддержу тебя, малышка, если ты поведешь меня,

I'll carry you through your wildest dreams,

Я проведу тебя сквозь твои самые смелые мечты,

I'll shield you, honey, you are all I see,

Я буду твоим щитом, милая, ты - все, что я вижу,

I'll carry you, baby, if you support me

Я поведу тебя, малышка, если ты поддержишь меня

With my wards I'll ward away your fears,

Своими вардами я развею твои страхи,

River tri-bush soon will be so clear,

Три куста у реки скоро станут безопасными,

Other laning partners seem so cold,

Другие напарники по линии кажутся такими холодными,

Got nothing but love in my heart of gold

В моем сердце из чистого золота только любовь

Oh baby, baby, baby I will get you a Philo Stone,

О, детка, детка, детка, я добуду тебе Философский камень,

Get you all the love and gold that you could ever hold,

Подарю тебе всю любовь и золото, которые ты только можешь пожелать,

I'll get a killing spree and I'll do it all for you,

Я сделаю серию убийств, и все это ради тебя,

UberGuitarDude and Sonny Psydup laning partners through and through

UberGuitarDude и Sonny Psydup - напарники по линии навеки

I'll support you, baby, if you carry me,

Я поддержу тебя, малышка, если ты поведешь меня,

I'll carry you through your wildest dreams,

Я проведу тебя сквозь твои самые смелые мечты,

I'll shield you, honey, you are all I see,

Я буду твоим щитом, милая, ты - все, что я вижу,

I'll carry you, baby, if you support me

Я поведу тебя, малышка, если ты поддержишь меня

Cpt Jack (Not Sparrow), Lustboy,

Cpt Jack (Не Воробей), Lustboy,

Elementz and Cop,

Elementz и Cop,

Gosu Pepper, Genja,

Xpecial and Chaox,

Xpecial и Chaox,

Imaqtpie, Patoy,

Chauster, Doublelift,

Some of the best known laners,

Некоторые из самых известных игроков на линии,

Throughout the Summoner's Rift

На всем Ущелье призывателей

I'll support you, baby, if you carry me,

Я поддержу тебя, малышка, если ты поведешь меня,

I'll carry you through your wildest dreams,

Я проведу тебя сквозь твои самые смелые мечты,

I'll shield you, honey, you are all I see,

Я буду твоим щитом, милая, ты - все, что я вижу,

I'll carry you, baby, if you support me

Я поведу тебя, малышка, если ты поддержишь меня

I'll support you, baby, if you carry me,

Я поддержу тебя, малышка, если ты поведешь меня,

I'll carry you through your wildest dreams,

Я проведу тебя сквозь твои самые смелые мечты,

I'll shield you, honey, you are all I see,

Я буду твоим щитом, милая, ты - все, что я вижу,

I'll carry you, baby, if you support me

Я поведу тебя, малышка, если ты поддержишь меня

Оцените перевод

Авторы: Miles Roozen

Альбом

The Yordles

дата релиза

23-02-2013

1 The Ballad of the Yordles (Lalalalalalalalala)
2 Instalock Tryndamere
3 It Was K
4 He's a Ninja 「だってばよ」
5 Mundo <3 Vayne
6 Duo Queue
7 Broken Wings
8 The Legend
9 LOL Cypher
10 #Rammus Swag

Еще альбомы

The Yordles Collection

2018

The Yordles Collection

2018

She's an Ambulance

2016

He's a Ninja (Remastered)

Marked (Original Song)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.