Thegust Mc's - Contemplitude - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thegust Mc's - Contemplitude




Contemplitude
Contemplation
Yeah
Ouais
Sou um maestro magmático, aprendiz da reliciência
Je suis un maestro magmatique, apprenti de la résilience
Com o pensamento ágil, grato pela existência
Avec une pensée agile, reconnaissant de l'existence
Retrato, um abstrato mágico, sem displicência
Je dépeins un abstrait magique, sans nonchalance
Antena sentindo sentidos, ajustando a frequência
Mon antenne ressent les sens, ajustant la fréquence
Sapiência de forma onírica da minha consciência
Sagesse onirique de ma conscience
Colheitas místicas
Récoltes mystiques
Ciência de cientista espiritual
Science d'un scientifique spirituel
Trafego no pensamento das poesias legítimas
Je voyage dans la pensée de poésies légitimes
Íntimas moléculas, intimidadas por cada pétala
Molécules intimes, intimidées par chaque pétale
Célula por célula em puro poder plasmático
Cellule par cellule dans un pur pouvoir plasmique
Livre e leve igual libélula
Libre et léger comme une libellule
desejo poder desfrutar cada detalhe da simplicidade
Je souhaite seulement pouvoir profiter de chaque détail de la simplicité
Um sujo no beco do amor vivendo numa simples cidade
Un homme simple vivant dans une ville ordinaire
Sinceridade, sem arrependimento
Sincérité, sans regret
O vento mais tarde, sem peso no epicentro
Le vent plus tard, sans poids dans l'épicentre
Um esqueleto transmitindo sentimento
Un squelette transmettant des sentiments
Revigorando a cada frase que me omitir
Se régénérant à chaque phrase que j'omets
Juízo nos instintos, agilizando flows distintos
Jugement dans les instincts, accélérant des flows distincts
Na base do distinto, no recinto dos MCs
Sur une base distincte, dans l'arène des MCs
A cada passo trilho, falo tudo, perco litro
À chaque pas que je trace, je dis tout, je perds un litre
Livre surto desde o início, o vício bruto que observo
Libre folie dès le début, le vice brut que j'observe
O santo luxo não tolero com o percurso em vários versos
Je ne tolère pas le saint luxe avec le parcours à travers de nombreux vers
Sábios sabem amar
Les sages savent aimer
Eu não quero guerra tendo o meu amor
Je ne veux pas de guerre quand j'ai mon amour
Vim do pôr da terra cantando o meu louvor
Je viens du coucher de soleil chantant mes louanges
Procuro essas esferas por onde eu vou
Je cherche ces sphères partout je vais
Degustando a bela natureza
Dégustant la belle nature
Minha voz não lembra o gueto (eu sei)
Ma voix ne rappelle pas le ghetto (je sais)
Situações da vida, eu tava (e errei)
Situations de la vie, j'étais (et j'ai échoué)
Precauções de melhor pra aprender (tomei)
Précautions pour m'améliorer (j'ai pris)
E a busca da real liberdade (encontrei)
Et la recherche de la vraie liberté (j'ai trouvé)
Paciência em excesso, parar, xô' falar
Patience excessive, je dois m'arrêter, je vais parler
Diamante brilha quando se sabe lapidar
Un diamant ne brille que lorsqu'il est taillé
Captar energias cósmicas universais
Capturer les énergies cosmiques universelles
Fui pintar, saberá que a voz do rasta bastará
J'y suis allé pour peindre, tu sauras que la voix du rasta suffira
Vivendo na simplicidade
Vivre dans la simplicité
Projetando a projeção
Projeter la projection
Com quatro irmãos
Avec quatre frères
Trilhando pela cidade
Sillonnant la ville
Meu caráter é caracterizado pelos meus caracteres
Mon caractère est caractérisé par mes caractères
De um dado arredondado
D'un arrondi
O homem é criador, somente não desenvolve
L'homme est créateur, seulement il ne se développe pas
Prefiro um aperto de mão
Je préfère une poignée de main
Do que uma mão apertando o revólver
Qu'une main serrant un revolver
Ter um diálogo diário com teu próprio ser
Avoir un dialogue quotidien avec ton propre être
Momento que a mente desloca do plano
Moment l'esprit se déplace du plan
Interfere o deslumbre dentro de você
L'éclat interfère en toi
Foi por um pêndulo, passe de mágica
C'était par un pendule, un tour de magie
Parei no tempo, a consciência
Je me suis arrêté dans le temps, la conscience
Uma bússola fotográfica
Une boussole photographique
Tinha que memorizar meus passos
Je devais mémoriser mes pas
Transformando o tempo
Transformer le temps
Vibracional no compasso do espaço
Vibrationnel dans la boussole de l'espace
Em prol do círculo cíclico
En faveur du cercle cyclique
Fortalecendo sempre o cubículo
Renforcer toujours le cubicule
Canto deixado de canto
Chant laissé de côté
Recito no versículo
Je récite dans le verset
Fazendo o tempo bom, eu no tom
Rendant le temps bon, je suis dans le ton
O sonho insone que me mantém acordado
Le rêve insomniaque qui me maintient éveillé
O Sol e o som lembra o Leblon
Le soleil et le son rappellent Leblon
Contemplo a conexão com o templo conectado
Je contemple la connexion avec le temple connecté
de love com a levada livremente leve
Je suis amoureux de la cadence librement légère
Te levando pro elevado, meu swing, o seu swag
Te conduisant vers l'élevé, mon swing, ton swag
Swag a cabeça, dançar um jazz
Balance la tête, tu danses un jazz
E eu sendo breve, desbravo com braveza, entregue
Et moi, étant bref, je me débrouille avec bravoure, je suis dévoué
Dou um trago, traço passos com destreza
Je prends une bouffée, je fais des pas avec aisance
Sintone com a natureza em um caminho traçado
En harmonie avec la nature sur un chemin tracé
O epicentro concentrado, centralizo a clareza
L'épicentre concentré, je centralise la clarté
Transcendendo a pureza, agraciando um dia claro
Transcendant la pureté, honorant un jour clair
Entrando em transe, transando com a magia
Entrant en transe, faisant l'amour avec la magie
Viajo filtrando o trânsito de energias
Je voyage en filtrant le trafic d'énergies
Na vigia, sensitivo, sentindo cada instante
En observation, sensitif, ressentant chaque instant
Semeando sementinhas com palavras semelhantes
Semant des petites graines avec des mots similaires
País gigante, mutilo as dores, laços e lições
Pays géant, je mutile les douleurs, les liens et les leçons
Multiplicadores com as melhores intenções
Multiplicateurs avec les meilleures intentions
Vivões, vivendo a vida, e a mente visa visões
Vivants, vivant la vie, et l'esprit voit des visions
Aprendendo aprendizado e aplicando em multidões
Apprenant l'apprentissage et l'appliquant aux foules
Peguei um baú expresso, expressando os meu versos
J'ai pris un coffre express, exprimant mes vers
O que é de bondade eu aceito, o que é de mal eu dispenso
Ce qui est bon, j'accepte, ce qui est mauvais, je rejette
Nem peço, se todo mundo tem seu preço, eu penso e rezo
Je ne demande même pas, si tout le monde a un prix, je pense et je prie
Eu sei que uma Ferrari Enzo não vai comprar meu apreço
Je sais qu'une Ferrari Enzo n'achètera pas mon estime
Não sou carteiro, que o TGT bateu na tua porta
Je ne suis pas facteur, mais le TGT a frappé à ta porte
O sonho tem endereço, que eu ligado que eu amo minha mãe
Le rêve a une adresse, je sais que j'aime ma mère
TheGuste minha mina, I love meu prensado
TheGuste mon chou, j'aime mon herbe
Peguei visando o meu passado
J'ai jeté un coup d'œil à mon passé
Ultimamente, antigamente
Récemment, autrefois
Não sabia que o tempo passava rápido demais
Je ne savais pas que le temps passait si vite
Hoje os menorzin' que nem respeita os pais, rapaz
Aujourd'hui, les jeunes ne respectent même pas leurs parents, mec
Se eu não pedir bença pra minha vó, eu fudido
Si je ne demande pas la bénédiction de ma grand-mère, je suis foutu
Nessa vida, nos corre, aprendi a respeitar qualquer indivíduo
Dans cette vie, dans nos courses, j'ai appris à respecter tout individu
Juntar o bonde dos amigo, parece que foi ontem
Rassembler la bande d'amis, on dirait que c'était hier
Tem um ano que 'tão comigo
Ils sont avec moi depuis un an
Se não conhece, é o bonde dos TheGustiano
Si tu ne connais pas, c'est le groupe des TheGustiano
Pode deixar, rapaz, se nós não virar
T'inquiète, mec, si on ne tourne pas
Nós se vira e segue se virando
On se débrouille et on continue à se débrouiller
Bora, que o feijão aceso e o cerebelo fervilhando, andando
Allons-y, le feijão est chaud et le cerveau bouillonne, marche
Eu vou subir pro Colorado
Je vais monter au Colorado
Sabendo que sou digno de tudo que me foi designado
Sachant que je suis digne de tout ce qui m'a été assigné
Ciente de que a vida pode me dar um prêmio ou um gancho
Conscient que la vie peut me donner un prix ou un crochet
Hoje eu no estúdio, amanhã à tarde, sossegado no meu rancho
Aujourd'hui je suis en studio, demain après-midi, tranquille dans mon ranch





Авторы: Thegust Mc's


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.