Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sonho à Procura
Un rêve à la recherche
Eu
tenho
que
caprichar
na
entrada
só
isso
essa
é
a
onda
Je
dois
me
concentrer
sur
l'entrée,
c'est
comme
ça,
c'est
le
mouvement
Encontre
a
peça
perdida
compatuada
no
quebra-cabeça
da
vez
Trouve
la
pièce
manquante,
intégrée
dans
le
puzzle
du
moment
A
linguagem
universal
tá
longe
de
ser
o
inglês
Le
langage
universel
est
loin
d'être
l'anglais
Americanizando
todo
português
Américaniser
tout
le
portugais
Lembre-se
que
o
rei
só
anda
uma
casa
no
xadrez
Rappelle-toi
que
le
roi
ne
se
déplace
que
d'une
case
aux
échecs
Utilizaremos
as
torres
no
combate
Nous
utiliserons
les
tours
au
combat
Antenas
universais
vivendo
em
pról
da
arte
Antennes
universelles
vivant
pour
l'art
Loucos
líricos,
espíritos
explicito
Fous
lyriques,
esprits
explicites
Inumeras
probabilidades
do
método
impírito
Innombrables
probabilités
de
la
méthode
impie
Chega
de
guerra,
chega
de
conflito
Assez
de
guerre,
assez
de
conflit
Lembra
da
inocência
o
medo
perde
pra
pâciencia
Souviens-toi
de
l'innocence,
la
peur
perd
face
à
la
patience
Então
se
esqueça
da
arrogância
Alors
oublie
l'arrogance
Lembre
que
o
universo
sempre
será
a
maior
balança
Rappelle-toi
que
l'univers
sera
toujours
la
plus
grande
balance
Foi
aí
que
eu
tirei
da
marcha
ré
C'est
à
ce
moment-là
que
j'ai
sorti
la
marche
arrière
Primeiramente
rale
todo
seu
joelho
pra
depois
seguir
de
pé
D'abord,
râpe
tout
ton
genou
pour
ensuite
te
lever
Eu
tenho
um
sonho
J'ai
un
rêve
Sonho
a
procura
mesmo
que
seja
medonho
Un
rêve
à
la
recherche,
même
si
c'est
effrayant
Essa
é
a
minha
cura
C'est
mon
remède
Mas
eu
me
oponho
e
me
elevo
as
alturas
Mais
je
m'oppose
et
m'élève
vers
le
haut
Pensamento
estranho
sensação
não
tá
impura
Pensée
étrange,
la
sensation
n'est
pas
impie
Nossa
solução
para
o
mundo
são
sempre
pouco
Nos
solutions
pour
le
monde
sont
toujours
insuffisantes
Mais
simples
do
que
real
exigiria
Plus
simple
que
ce
que
la
réalité
exigerait
Deturpa
tudo
que
poderia
ser
verdade
Déforme
tout
ce
qui
pourrait
être
la
vérité
Nessa
vida
é
viver
de
magia
Dans
cette
vie,
il
faut
vivre
de
magie
E
admiração,
temos
a
plenitude
Et
d'admiration,
nous
avons
la
plénitude
Que
é
a
coragem
que
move
uma
nação
C'est
le
courage
qui
fait
bouger
une
nation
Arte
faz
ação,
vencendo
em
prol
L'art
fait
action,
gagnant
pour
la
cause
Vendo
o
por-do-Sol
Voir
le
coucher
de
soleil
Contrato
feito
com
o
mic
na
mão
Contrat
conclu
avec
le
micro
en
main
Comunhão,
sigo
seguindo
servindo
o
sentido
Communion,
je
continue
de
suivre,
servant
le
sens
Chamado
identidade
foge
com
a
espada
na
mão
L'identité
appelée
s'enfuit
avec
l'épée
à
la
main
Crítico,
místico,
físico,
híbrido
Critique,
mystique,
physique,
hybride
Montanha
é
pequena
basta
ter
visão
La
montagne
est
petite,
il
suffit
d'avoir
une
vision
Acompanha
o
tom,
essa
é
a
intenção
Suis
le
ton,
c'est
l'intention
Dinheiro
é
em
vão,
pra
quem
tá
no
caixão
L'argent
est
vain,
pour
ceux
qui
sont
dans
le
cercueil
Fiz,
tive,
tive
J'ai
fait,
j'ai
eu,
j'ai
eu
Vivi
tudo
aquilo
que
um
dia
sonhei
J'ai
vécu
tout
ce
que
j'ai
un
jour
rêvé
O
mundo
gira
vagabundo,
universo
cobra
Le
monde
tourne,
vagabond,
l'univers
réclame
Disseram
pra
mim
mano,
eu
te
avisei
Ils
m'ont
dit,
mec,
je
t'avais
prévenu
Quanta
horta,
recompensa
natural
Combien
de
jardins,
récompense
naturelle
Mais
linda
que
eu
já
vi
La
plus
belle
que
j'aie
jamais
vue
É
a
atitude
de
um
homem
só
C'est
l'attitude
d'un
homme
seul
Vó
dizia
viva
com
virtude
Grand-mère
disait
"vis
avec
vertu"
Sigo
na
saga,
procuro
os
bagulhos
Je
continue
dans
la
saga,
je
cherche
les
trucs
Que
estão
escondidos
atrás
da
montanha
Qui
sont
cachés
derrière
la
montagne
Ralo
o
joelho
e
entro-me
dentro
Je
râpe
mon
genou
et
j'y
entre
Quando
o
epicentro
pegando
a
manha
Quand
l'épicentre
attrape
le
matin
Mente
interpreta
o
fato
que
segue
seguindo
L'esprit
interprète
le
fait
qui
continue
à
suivre
E
ocorre
de
forma
estranha
Et
cela
se
produit
d'une
manière
étrange
Entra
em
revolta
do
povo
tu
bota
e
não
volta
Le
peuple
entre
en
révolte,
tu
mets
et
tu
ne
reviens
pas
E
mesmo
assim
eles
ganham
Et
quand
même,
ils
gagnent
Pra
se
realizar
nessa
realidade
Pour
se
réaliser
dans
cette
réalité
Coragem
no
coração
tem
que
ter
força
de
vontade
Le
courage
dans
le
cœur
doit
avoir
la
force
de
volonté
Eu
sei
que
eles
não
dão
muita
oportunidade
Je
sais
qu'ils
ne
donnent
pas
beaucoup
d'occasions
Só
que
completar
a
missão
Mais
pour
accomplir
la
mission
É
questão
de
sagacidade
C'est
une
question
de
sagacité
A
saga
da
cidade
indo
me
acordar
La
saga
de
la
ville
qui
me
réveille
Acordar
e
dormir,
ter
uma
luz
pra
apagar
Se
réveiller
et
dormir,
avoir
une
lumière
à
éteindre
Já
esperando
vir
umas
contas
pra
pagar
Attendant
déjà
qu'il
y
ait
des
factures
à
payer
Mas
tem
uma
luz
pra
ascender
ali
Mais
il
y
a
une
lumière
à
allumer
là-bas
Um
proceder
pra
propagar
Une
procédure
à
propager
Prosperidade
pros
guerreiros
na
guerra
diária
Prospérité
aux
guerriers
dans
la
guerre
quotidienne
De
verdade
os
verdadeiros
En
vérité,
les
vrais
Salvam
a
terra
de
área
em
área
Sauvent
la
terre,
zone
par
zone
Com
a
áurea
luminosa
iluminando
onde
passa
Avec
l'aura
lumineuse
illuminant
partout
où
elle
passe
Proeza
da
prosa
deliciosa
sem
farsa
L'exploit
de
la
prose
délicieuse
sans
farce
Vê
se
não
embassa,
sente
a
sintonia
Assure-toi
de
ne
pas
embrouiller,
sens
la
synergie
Basta
sentir
calma,
a
química
da
alquimia
Il
suffit
de
se
sentir
calme,
la
chimie
de
l'alchimie
Pela
raça
existe
a
luta
das
antigas
desde
antes
Par
la
race,
il
y
a
la
lutte
des
anciens,
depuis
avant
Que
nem
King,
Mauro
Maucon,
Mahatma
Gandhi
Que
ni
King,
Mauro
Maucon,
Mahatma
Gandhi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thegust Mc's
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.