Thegust Mc's - Terceira Guerra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thegust Mc's - Terceira Guerra




Terceira Guerra
Troisième Guerre mondiale
Moro num mundo onde a tentação são dispositivos
Je vis dans un monde la tentation réside dans les appareils
Eletrônicos seres cômicos controlados por pseudônimos, conspiração
Électroniques, des êtres comiques contrôlés par des pseudonymes, une conspiration
Nous
Passamos da teoria nos anônimos portanto aparelhos
Avons déjà dépassé la théorie, nous sommes des anonymes, donc des appareils
Psicotrônicos, manuseiam nossa especie com meros motivos irônicos
Psychotroniques manipulent notre espèce avec de simples motifs ironiques
Homem luz principados babilônicos dicotômicos do sentido
Homme lumière, principautés babyloniennes dichotomiques du sens
"Cosmo-harmônico" sucumbindo a essência de ambos cromossômicos
"Cosmo-harmonieux" succombant à l'essence des deux chromosomiques
Vivo com átomos atados no quadro da alquimia sanides projeto a
Je vis avec des atomes liés dans le cadre de l'alchimie, la santé mentale projette la
Loucura criando Minha Lisergia na minha vez transmito o amor do
Folie en créant mon propre LSD, à mon tour je transmets l'amour à ma
Jeito que eu sempre queria
Manière, comme je l'ai toujours voulu
Montando meu abstrato para que vire poesia
En assemblant mon abstrait pour qu'il devienne poésie
Sera que o ser humano é descartável reso todo dia para que sejamos um
L'être humain est-il jetable, réinitialisé chaque jour pour que nous soyons un
Lixo reciclável sinto que ta perto da limpeza olhos escutarão de nada
Déchet recyclable ? Je sens que le nettoyage est proche, les yeux n'entendront rien,
Tínhamos certeza lideres de uma cadeia alimentar
Nous en étions certains, leaders d'une chaîne alimentaire
Digna corpo ridiculamente fraco de mente maligna sanidade
Digne, un corps ridiculement faible d'esprit malin, une santé mentale
Quântica única platônia vivendo de forma mecânica nessa porra aqui ta
Quantique unique, platonique, vivant mécaniquement dans cette merde, ici tout
Tudo vivendo ao contrário espero que o termino da água passe da era
Vit à l'envers, j'espère que la fin de l'eau dépassera l'ère
De aquário enquanto a água se mantem intacta pacto calo do cacto
Du Verseau, tandis que l'eau reste intacte, un pacte, la callosité du cactus
Dentro de uma caixa compacta, momentos olho pro futuro as vezes não
Dans une boîte compacte, des moments, je regarde vers l'avenir, parfois non,
Sim ta dentro de mim mas vejo muito mais não do que sim de alma
Oui, c'est en moi, mais je vois beaucoup plus de "non" que de "oui" d'une âme
Aberta sem ego aqui no papo reto somos
Ouverte, sans ego, ici, en toute franchise, nous sommes
Um imã abstrato vivendo num ser concreto
Un aimant abstrait vivant dans un être concret
Lirico naves aonde pouco sínico na roda de todos empírico na margem
Des vaisseaux lyriques peu cyniques dans le cercle de tous, empiriques au bord
Do fogo mítico na hora do jogo o ponteiro ta girando quem é ta se
Du feu mythique, à l'heure du jeu, l'aiguille tourne, celui qui est s'impose,
Impondo sintonize no canal que não é permitido ver com o globo ocular
Syntonisez la chaîne interdite à la vue du globe oculaire,
Ocultar informações situações frequências tão fortes que te faz surta
Cacher des informations, des situations, des fréquences si fortes qu'elles vous font sursauter
Em meio a tantas ambições perigo eminente tornado lucrado pecado
Parmi tant d'ambitions, un danger imminent, une tornade de profit, un péché
Tangente de seres escravos presos em correstes paralisado vive a
Tangent d'êtres esclaves prisonniers de corsets paralysés, vivant la
Normalidade pacata de vida da desigualdade
Normalité paisible d'une vie d'inégalité,
Portando armamento projeto antigo antigo gente
Portant des armes, un vieux projet, des gens anciens,
Ouvintes meros seres surgidos esdrúxulo bando de escrúpulos um tanto
Auditeurs, simples êtres apparus, une bande d'escrocs étranges, un peu
Complexos carapuça sem currículo o mundo é
Complexes, des bonnets sans CV, le monde est
Um espelho se quer ser apenas mais um reflexo
Un miroir, si vous voulez être juste un reflet de plus
No campo de guerra uma bike torcida
Sur le champ de bataille, un vélo tordu
No campo de guerra uma criança esquecida
Sur le champ de bataille, un enfant oublié
No campo de guerra uma mina escondida
Sur le champ de bataille, une mine cachée
No campo de guerra varias vidas perdidas
Sur le champ de bataille, plusieurs vies perdues
No campo de guerra um soldado iludido
Sur le champ de bataille, un soldat illusoire
No campo de guerra 18 serve
Sur le champ de bataille, à 18 ans, on sert déjà
No campo de guerra a bandeira se ergue
Sur le champ de bataille, le drapeau se lève
No campo de guerra um mundo perdido
Sur le champ de bataille, un monde perdu
Esquecidos ficamos enquanto crescemos treinados para n ter medo dos
Oubliés, nous restons, tandis que nous grandissons, formés à ne pas avoir peur des
Medos que temos vivemos por instinto com uma dose de vinho tinto indo
Peurs que nous avons, nous vivons par instinct avec une dose de vin rouge, allant
A beira da margem do rio sim não foi um sonho me arrepio tapete
Au bord de la rivière, oui, ce n'était pas un rêve, j'ai des frissons, un tapis
Vermelho de sangue corpos estirados em meio a bang Bang sobreviventes
Rouge de sang, des corps allongés au milieu des coups de feu, des survivants,
Soldado deixo mãe mulher filho cuidado lutou
Soldat, je laisse femme et enfants, attention, il s'est battu,
Matou méritos ficam com os presidentes e chefes do
A tué, les mérites restent aux présidents et aux chefs de
Estado
L'État
22 2015 Brasília vejo a população se comportando igual formiga
22 2015 Brasilia, je vois la population se comporter comme des fourmis,
Vegetação esta encima não é difícil identificar essa imi nessa ferida
La végétation est au-dessus, il n'est pas difficile d'identifier cet "eux" dans cette blessure,
Pacientes passivos infectados pelo vírus aplicados no aplicativo um
Patients passifs infectés par le virus, appliqués à l'application, un
Tiro de estupideis acerta o coração do mundo efeito borboleta um
Tir de stupidité frappe le cœur du monde, effet papillon, un
Milésimo de segundo na letra passo uma fase que nunca foi passada
Millième de seconde dans le texte, je franchis une étape jamais franchie
Antes a ferida machucada gases sem cicatrizante eu vendo a fita
Auparavant, la blessure blessée, des gaz sans cicatrisant, je regarde la cassette
Pensando mais a frete o desce e sobe se desce pra fazer diferente
En pensant plus loin, la descente et la montée, si ça descend pour faire différemment,
Sobe eles não pensão em reverte querem ter mas sem rever não
Ça monte, ils ne pensent pas à reculer, ils veulent juste avoir plus, mais sans retour, ils ne
Repensam compensa ETS missionários tentando subverter
Reconsidèrent pas, ça compense, des missionnaires de l'espace-temps tentant de subvertir,
vai sobrar quem sabe sobre ou quem soube sobreviver
Il ne restera que ceux qui savent ou qui ont su survivre





Авторы: Thegust Mc's


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.