Thegust Mc's - Étubahiana - перевод текста песни на французский

Étubahiana - Thegust Mc'sперевод на французский




Étubahiana
Étubahiana
Sintoma de ecstasy, levante-se, erga-se
Symptôme d'ecstasy, lève-toi, redresse-toi
tem alguns meses que vim pra
Ça fait quelques mois que je suis arrivé ici
Os manos com sede de vitória então beba fi
Les mecs assoiffés de victoire, alors bois, mon pote
Thegust o som e curte a brisa!
Thegust, le son et profite de la brise !
Mais um ano com os thegustiano
Encore une année avec les thegustiano
Gravando, exportando, vivendo e plantando
Enregistrement, exportation, vie et plantation
Cantando o amor por todo canto
Chanter l'amour partout
E eu querendo uma de fumaça
Et moi, je veux juste une poignée de fumée
Meus parsa, umas gata
Mes potes, des filles
Nas áreas de arraial
Dans les zones de fête
Chapa, picota e bola o kunkun
Planche, picota et lance le kunkun
Que daqui pra amanhã nós tamo
Que d'ici demain on est déjà
Na casa de tupan
Dans la maison de Tupan
Na praça central nós porta o xixi da gata
Sur la place centrale, on porte le pipi de la fille
A massa real anda com os viralata
La masse réelle ne marche qu'avec les chiens errants
A praia leal no fluxo da lei áurea
La plage loyale dans le flux de la loi d'or
Um desdobramento astral com a carruagem acordada
Un déploiement astral avec le chariot réveillé
Não quero ser mais um gorila de metal
Je ne veux pas être un gorille de métal de plus
Pega a próxima parada e para de olhar pro quintal
Prends le prochain arrêt et arrête de regarder la cour
Porque a vida ecoa
Parce que la vie fait écho
Começo tem sempre fim, independente
Le début a toujours une fin, indépendamment
De querer o sim, eu quero a liberdade
De vouloir juste le oui, je veux la liberté
Lunetas quebraram
Les lunettes se sont déjà brisées
tempos que os vidros racharam
Depuis longtemps les vitres sont fissurées
E pelos cacos eu voltei pra consertar
Et à travers les éclats, je suis revenu pour réparer
na virada do oito deitado esperando
Je suis à la veille du huit couché, j'attends
A virada do ano pra bahia me abraçar
Le réveillon pour que la Bahia m'embrasse
Um bom som que suprí
Un bon son qui me comble
Tudo que viví, tudo que quis sim
Tout ce que j'ai vécu, tout ce que j'ai voulu, oui
Tudo que quis ter, tudo que vencí
Tout ce que j'ai voulu avoir, tout ce que j'ai vaincu
Deixa a energia fluir
Laisse l'énergie circuler
Então sejamos sincero
Alors soyons sincères
Se esse é o preço eu vou fazer
Si c'est le prix, je le paierai
Desse preço ser um bem eterno
Que ce prix soit un bien éternel
Então vamos fugir pra um lugar
Alors fuyons vers un endroit
Longe que eu possa ver o mar
Loin je puisse voir la mer
Vagabundo sente!
Vagabond, sens-le !
Com a caneta com bloco de notas
Avec le stylo et le bloc-notes
Que visa o futuro cantando o presente
Qui vise le futur en chantant le présent
Um viva quem vive a vida
Vive ceux qui vivent la vie
Sintoma de ecstasy, levante-se, erga-se
Symptôme d'ecstasy, lève-toi, redresse-toi
tem alguns meses que vim pra
Ça fait quelques mois que je suis arrivé ici
Os manos com sede de vitória então beba fi
Les mecs assoiffés de victoire, alors bois, mon pote
Thegust o som e curte a brisa!
Thegust, le son et profite de la brise !
Olha nós aqui de novo e de novo, som novo
Regarde, nous voilà de nouveau et de nouveau, nouveau son
De novo, o louco que inovou
De nouveau, le fou qui a innové
Oh
E se eu não fodo eu me fodo de novo, I love you
Et si je ne baise pas, je me fais baiser de nouveau, je t'aime
O lodo que tu escorregou,
La boue dans laquelle tu as glissé, hein
E sem ceder eu vim saciar a sede
Et sans céder, je suis venu étancher ma soif
De liberdade, li beldades
De liberté, j'ai lu des beautés
Não escutava um sim a meses
Je n'ai pas entendu un oui depuis des mois
Os siameses não eram pedigree
Les siamois n'étaient pas des pedigrees
cachorro pode ver que tudo encaixado aí!
Alors, le chien peut voir que tout est en place !
Esse é meu ecstasy
C'est mon ecstasy
Pergunta se tudo bem
Demande si tout va bien
Está bem? está simnico
Ça va ? Oui, c'est top
Assim que é, faço pra que nos una
C'est comme ça, je fais pour que nous nous unissions
Sim, vem da alma até o ato de dar uma
Oui, ça vient de l'âme jusqu'à l'acte de donner un
Parei, pensei o que eu tinha prensado
J'ai arrêté, j'ai pensé à ce que j'avais pressé
Parei e escutei a experiência do passado
J'ai arrêté et j'ai écouté l'expérience du passé
Thegustei o presente com os aliados
J'ai goûté le présent avec les alliés
Descobri que o futuro é meu vizinho
J'ai découvert que l'avenir est mon voisin
E mora aqui do lado
Et il habite ici à côté
não chegado? cheguei até aqui
Non, mon pote ? J'ai fait tout ce chemin
Porque cheguei no cheque sem fundo
Parce que j'ai atteint le chèque sans fond
Vagabundo ranca manga
Vagabond, arrache les manches
Na mangada boicotou deu mancada
Dans la mangue, il a boycotté, il a fait une bêtise
Minha magia não tem carta na manga
Ma magie n'a pas d'as dans sa manche
Não é mágica manjada!
Ce n'est pas de la magie bidon !
Levada afiada levando a vida
Rythme tranchant, menant la vie
Thegust rajada de flow
Thegust, rafale de flow
Quero um mundo bom pra você jow
Je veux un monde meilleur pour toi, mon pote
Quero um mundo bom pra mim, enfim
Je veux un monde meilleur pour moi, enfin
Nesse mundo sou areia
Dans ce monde, je suis du sable
De um castelo em uma praia sem fim
D'un château sur une plage sans fin
Sintoma de ecstasy, levante-se, erga-se
Symptôme d'ecstasy, lève-toi, redresse-toi
tem alguns meses que vim pra
Ça fait quelques mois que je suis arrivé ici
Os manos com sede de vitória então beba fi
Les mecs assoiffés de victoire, alors bois, mon pote
Thegust o som e curte a brisa!
Thegust, le son et profite de la brise !





Авторы: Thegust Mc's


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.