Fault Lines - theodora перевод на немецкий

Fault Lines

Oh love you couldn't have gone far,
But are you laying with another?
You held my hand and broke my heart,
Still I knew it wasn't over
Lately I've been talking to myself again and I know

But you call me when it's over to leave a last chance
Save a little faith put in all in your hand
So tell me how
Do you see me now
And baby you call me when it's over to leave a last chance
What's left of all of my faith to empty your hand
So tell me why
I couldn't see you in the fault lines.

Will I be enough to give
Well my lips have changed
And yours give me seasons change
Cus I've been here before
So tell me the things I know you want more
And I'll tell you the things that could become
Lately I've been talking to myself again and I know
Of all the ways we can't see
I still believe

But you call me when it's over to leave a last chance
Save a little faith put in all in your hand
So tell me how
Do you see me now
And baby you call me when it's over to leave a last chance
What's left of all of my faith to empty your hand
So tell me why
I couldn't see you in the fault lines.

In case you're telling me right
But in case you're telling me right

Well the sheets have been folded
And I hear you think you want you
Could have kept me sober
But you took the color out in my resolve

But you call me when it's over to leave a last chance
Save a little faith put in all in your hand
So tell me how
Do you see me now
And baby you call me when it's over to leave a last chance
What's left of all of my faith to empty your hands
Tell me why
I couldn't see you in the fault lines.

Call me when it's over to leave a last chance
Save a little faith put in all in your hand
Do you see me now
And baby you call...
To empty your hands
I couldn't see you in the fault lines.

Bruchlinien

Oh Liebster, du kannst nicht weit gegangen sein,
Aber liegst du bei einer anderen?
Du hieltest meine Hand und brachst mein Herz,
Trotzdem wusste ich, es war nicht vorbei.
Letztens habe ich wieder mit mir selbst gesprochen und ich weiß

Aber du rufst mich an, wenn es vorbei ist, um eine letzte Chance zu lassen
Bewahr ein wenig Glauben, leg ihn ganz in deine Hand
Also sag mir, wie
Siehst du mich jetzt
Und Baby, du rufst mich an, wenn es vorbei ist, um eine letzte Chance zu lassen
Was von all meinem Glauben übrig ist, damit du deine Hand leeren kannst
Also sag mir, warum
Ich dich in den Bruchlinien nicht sehen konnte.

Werde ich genug zu geben haben?
Nun, meine Lippen haben sich verändert
Und deine geben mir den Wechsel der Jahreszeiten
Denn ich war schon mal hier
Also sag mir die Dinge, von denen ich weiß, dass du mehr willst
Und ich sage dir die Dinge, die werden könnten
Letztens habe ich wieder mit mir selbst gesprochen und ich weiß
Von all den Wegen, die wir nicht sehen
Ich glaube immer noch

Aber du rufst mich an, wenn es vorbei ist, um eine letzte Chance zu lassen
Bewahr ein wenig Glauben, leg ihn ganz in deine Hand
Also sag mir, wie
Siehst du mich jetzt
Und Baby, du rufst mich an, wenn es vorbei ist, um eine letzte Chance zu lassen
Was von all meinem Glauben übrig ist, damit du deine Hand leeren kannst
Also sag mir, warum
Ich dich in den Bruchlinien nicht sehen konnte.

Falls du mir die Wahrheit sagst
Aber falls du mir die Wahrheit sagst

Nun, die Laken sind gefaltet
Und ich höre, du denkst, du willst mich
Hättest mich nüchtern halten können
Aber du nahmst die Farbe aus meiner Entschlossenheit

Aber du rufst mich an, wenn es vorbei ist, um eine letzte Chance zu lassen
Bewahr ein wenig Glauben, leg ihn ganz in deine Hand
Also sag mir, wie
Siehst du mich jetzt
Und Baby, du rufst mich an, wenn es vorbei ist, um eine letzte Chance zu lassen
Was von all meinem Glauben übrig ist, damit du deine Hände leeren kannst
Sag mir, warum
Ich dich in den Bruchlinien nicht sehen konnte.

Ruf mich an, wenn es vorbei ist, um eine letzte Chance zu lassen
Bewahr ein wenig Glauben, leg ihn ganz in deine Hand
Siehst du mich jetzt
Und Baby, du rufst an...
Um deine Hände zu leeren
Ich dich in den Bruchlinien nicht sehen konnte.