Текст и перевод песни Therapy? - Innocent X

Innocent X

Is this real or is it a dream?
I can′t seem to tell the difference anymore
Caught between needing and the need to be real
Your open arms gaping like a busted sore
I turn and burn my back like a rack
Your tourniquet twists me dangerous red
I breathe in the air, it's pavement grey
It shrinks my skin, and I′ve done nothing wrong
I drop to my knees, I work my skin
I feel this life pumping right through me
Love and death die on the dirty floor
Your upturned face doesn't even see
That this is all I'll ever have
Because I don′t know what I want
But there′s something inside
Something inside
Something inside
And I've done nothing wrong
My voice is nothing, my thoughts are nothing
In many respects I′m like you - nothing
I've done nothing wrong

Innocent X

Est-ce réel ou est-ce un rêve ?
Je ne parviens plus à faire la différence.
Pris entre le besoin et le besoin d’être réel,
Tes bras ouverts béants comme une plaie ouverte.
Je me retourne et brûle mon dos comme un chevalet,
Ton garrot me tord dangereusement en rouge.
J’inspire l’air, il est gris comme du béton,
Il rétrécit ma peau, et je n’ai rien fait de mal.
Je m’agenouille, je travaille ma peau,
Je sens cette vie battre en moi.
L’amour et la mort meurent sur le sol sale,
Ton visage renversé ne voit même pas
Que c’est tout ce que j’aurai jamais.
Parce que je ne sais pas ce que je veux,
Mais il y a quelque chose à l’intérieur.
Quelque chose à l’intérieur.
Quelque chose à l’intérieur.
Et je n’ai rien fait de mal.
Ma voix n’est rien, mes pensées ne sont rien.
À bien des égards, je suis comme toi : rien.
Je n’ai rien fait de mal.