Текст и перевод песни They Might Be Giants - Operators Are Standing By

Operators Are Standing By

Operators are standing by
Smoking cigarettes and drinking coffee
Bounce their shoes at the end of their feet
And wish they could go home
Operators are standing by
Poking holes in the ceiling tiles
Making jokes about their old boyfriends
Operators are standing by
Talking about their portrayal
On T.V. where an actress sits
With a headset in outer space
That′s enough talking, ladies
Operators are standing by
Smoking cigarettes and drinking coffee
Pass round the picture of a Mobius Strip
And wish they could go home
And wish they could go home

Операторы на связи

Операторы на связи,
Курят сигареты и пьют кофе,
Покачивают ногами,
И мечтают пойти домой.
Операторы на связи,
Протыкают дырки в потолочной плитке,
Шутят про своих бывших,
Операторы на связи,
Обсуждают, как их изображают
По телевизору, где актриса сидит
С гарнитурой в открытом космосе.
Хватит болтать, девочки.
Операторы на связи,
Курят сигареты и пьют кофе,
Передают друг другу картинку ленты Мёбиуса
И мечтают пойти домой.
И мечтают пойти домой.