My Brother - Thomas Mac перевод на немецкий

My Brother

He gets a little wild after a couple Fireball shots
But he'd make you feel at home whether he likes you or not
He ain't got no PhD and he don't go by no title
But he's got the record for the biggest largemouth in Ohio

That's my brother, that's my man
That's my blood and my best friend
When shit all hits the fan, he's where I go
What's the one thing in my life I thank God for every night?
The one that I can count on like no other
That's my brother

He'd tell you he snuck me my first beer at seventeen
But he's lying, that ain't true, he snuck me three
And when I tore up that ol' Bronco and I was scared to let my dad know
Who drove four hours at 2 AM and made damn sure I got home?

That's my brother, that's my man
That's my blood and my best friend
When shit all hits the fan, he's where I go
What's the one thing in my life I thank God for every night?
The one that I can count on like no other
That's my brother

And I don't see him like I used to, and I guess that's my fault
But if I ever really needed help, I know who I'd call

That's my brother, that's my man
That's my blood and my best friend
When shit all hits the fan, he's where I go
What's the one thing in my life I thank God for every night?
The one that I can count on like no other
That's my brother
That's my brother

Mein Bruder

Er wird ein bisschen wild nach ein paar Fireball-Shots
Doch er lässt dich dich daheim fühlen, egal ob er dich mag oder nicht
Er hat keinen Doktortitel und trägt keine besonderen Titel
Aber er hält den Rekord für den größten Forellenbarsch in Ohio

Das ist mein Bruder, das ist mein Kumpel
Das ist mein Blut und mein bester Freund
Wenn alles den Bach runtergeht, gehe ich zu ihm
Wofür danke ich Gott jede Nacht in meinem Leben?
Der Einzige, auf den ich zählen kann wie auf keinen anderen
Das ist mein Bruder

Er würde sagen, er hat mir mit siebzehn mein erstes Bier zugesteckt
Aber er lügt, das stimmt nicht, er hat mir drei zugesteckt
Und als ich diesen alten Bronco schrottete und Angst hatte, es meinem Dad zu sagen
Wer fuhr um zwei Uhr morgens vier Stunden und brachte mich sicher nach Hause?

Das ist mein Bruder, das ist mein Kumpel
Das ist mein Blut und mein bester Freund
Wenn alles den Bach runtergeht, gehe ich zu ihm
Wofür danke ich Gott jede Nacht in meinem Leben?
Der Einzige, auf den ich zählen kann wie auf keinen anderen
Das ist mein Bruder

Und ich seh ihn nicht mehr so oft, und das ist wohl meine Schuld
Aber wenn ich jemals wirklich Hilfe bräuchte, weiß ich, wen ich anrufe

Das ist mein Bruder, das ist mein Kumpel
Das ist mein Blut und mein bester Freund
Wenn alles den Bach runtergeht, gehe ich zu ihm
Wofür danke ich Gott jede Nacht in meinem Leben?
Der Einzige, auf den ich zählen kann wie auf keinen anderen
Das ist mein Bruder
Das ist mein Bruder