Chikende - Thomas Mapfumo перевод на немецкий

Chikende

Vakomana ndakarote ngoma
Vakomana ndarota ndimire
Vakomana ndarota ndimire
Vakomana ndarota ndimire
Vakomana ndarota ndimire
Vakomana ndakarote ngoma
Vakomana ndakarote ngoma

(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)

Rova ngoma mwanangu tiende
Rova ngoma mwanangu tiende
Tamba zvako chikomana iwe
Tamba zvako chisikana iwe
Tamba zvako ingoma yababa
Tamba zvako ingoma yababa
Rova ngoma mwanangu tiende

(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)

Chipo chababa chipo changuwo
Ngoma yababa ngoma yanguwo
Ngoma yababa ngoma yanguwo
Chipo chababa chipo changuwo
Chipo chababa chipo changuwo
Ngoma yababa ngoma yanguwo
Ngoma yababa ngoma yanguwo

KwaMurehwa baba ndakaenda
KwaMurehwa baba ndakaenda
KwaMutare ndakanga ndiriko
KwaMutare ndakanga ndiriko
Baba Chiredzi ndoti ndoenda
Baba Chiredzi ndoti ndoenda
Bhuruwayo baba ndakasvika
Bhuruwayo baba ndakasvika

Mbiri yangu yakasvika kure
Mbiri yangu yakasvika kure
Vakandiona vanondiziva
Vakandiona vanondiziva

(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)

Chikende

Meine Brüder, ich habe von der Trommel geträumt
Meine Brüder, ich habe geträumt, dass ich stehe
Meine Brüder, ich habe geträumt, dass ich stehe
Meine Brüder, ich habe geträumt, dass ich stehe
Meine Brüder, ich habe geträumt, dass ich stehe
Meine Brüder, ich habe von der Trommel geträumt
Meine Brüder, ich habe von der Trommel geträumt

(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)

Schlag die Trommel, mein Sohn, lass uns gehen
Schlag die Trommel, mein Sohn, lass uns gehen
Spiel deine Spiele, mein kleiner Junge
Spiel deine Spiele, mein kleines Mädchen
Spiel deine Spiele, das ist die Trommel deines Vaters
Spiel deine Spiele, das ist die Trommel deines Vaters
Schlag die Trommel, mein Sohn, lass uns gehen

(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)

Das Geschenk meines Vaters ist auch mein Geschenk
Die Trommel meines Vaters ist auch meine Trommel
Die Trommel meines Vaters ist auch meine Trommel
Das Geschenk meines Vaters ist auch mein Geschenk
Das Geschenk meines Vaters ist auch mein Geschenk
Die Trommel meines Vaters ist auch meine Trommel
Die Trommel meines Vaters ist auch meine Trommel

Ich ging nach KwaMurehwa, Vater
Ich ging nach KwaMurehwa, Vater
Ich war in KwaMutare
Ich war in KwaMutare
Vater Chiredzi, ich sage, ich gehe
Vater Chiredzi, ich sage, ich gehe
Ich kam in Bhuruwayo an, Vater
Ich kam in Bhuruwayo an, Vater

Mein Ruf hat weit gereicht
Mein Ruf hat weit gereicht
Diejenigen, die mich sahen, erkennen mich
Diejenigen, die mich sahen, erkennen mich

(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)