Chikende - Thomas Mapfumo перевод на французский

Chikende

Vakomana ndakarote ngoma
Vakomana ndarota ndimire
Vakomana ndarota ndimire
Vakomana ndarota ndimire
Vakomana ndarota ndimire
Vakomana ndakarote ngoma
Vakomana ndakarote ngoma

(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)

Rova ngoma mwanangu tiende
Rova ngoma mwanangu tiende
Tamba zvako chikomana iwe
Tamba zvako chisikana iwe
Tamba zvako ingoma yababa
Tamba zvako ingoma yababa
Rova ngoma mwanangu tiende

(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)

Chipo chababa chipo changuwo
Ngoma yababa ngoma yanguwo
Ngoma yababa ngoma yanguwo
Chipo chababa chipo changuwo
Chipo chababa chipo changuwo
Ngoma yababa ngoma yanguwo
Ngoma yababa ngoma yanguwo

KwaMurehwa baba ndakaenda
KwaMurehwa baba ndakaenda
KwaMutare ndakanga ndiriko
KwaMutare ndakanga ndiriko
Baba Chiredzi ndoti ndoenda
Baba Chiredzi ndoti ndoenda
Bhuruwayo baba ndakasvika
Bhuruwayo baba ndakasvika

Mbiri yangu yakasvika kure
Mbiri yangu yakasvika kure
Vakandiona vanondiziva
Vakandiona vanondiziva

(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)

Chikende

Mes frères, j'ai rêvé du tambour
Mes frères, j'ai rêvé de danser
Mes frères, j'ai rêvé de danser
Mes frères, j'ai rêvé de danser
Mes frères, j'ai rêvé de danser
Mes frères, j'ai rêvé du tambour
Mes frères, j'ai rêvé du tambour

(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)

Frappe le tambour, mon enfant, allons-y
Frappe le tambour, mon enfant, allons-y
Danse, mon jeune homme, danse
Danse, ma jeune fille, danse
Danse au rythme du tambour de papa
Danse au rythme du tambour de papa
Frappe le tambour, mon enfant, allons-y

(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)

Le cadeau de papa est aussi mon cadeau
Le tambour de papa est aussi mon tambour
Le tambour de papa est aussi mon tambour
Le cadeau de papa est aussi mon cadeau
Le cadeau de papa est aussi mon cadeau
Le tambour de papa est aussi mon tambour
Le tambour de papa est aussi mon tambour

Je suis allé à KwaMurehwa, papa
Je suis allé à KwaMurehwa, papa
J'étais à KwaMutare
J'étais à KwaMutare
Papa Chiredzi, je dis que je pars
Papa Chiredzi, je dis que je pars
Je suis arrivé à Bhuruwayo, papa
Je suis arrivé à Bhuruwayo, papa

Ma réputation a voyagé loin
Ma réputation a voyagé loin
Ceux qui m'ont vu me connaissent
Ceux qui m'ont vu me connaissent

(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)
(Wo woha wohaha)
(Wo woha wowo)