Chimurenga - Thomas Mapfumo перевод на немецкий

Chimurenga

KwaGutu ndakasvika naniko?
KwaMurehwa ndakasvika naniko?
PaHwedza ndakagara naniko?
Chimurenga ndakarwawo naniko?
Chimurenga ndakarwawo naGeorge

KwaGutu ndakasvika naniko?
KwaGutu ndakasvika naGeorge
Chimurenga ndakarwawo naniko?
Chimurenga ndakarwawo naGeorge

Iye iye
Iyawo chimurenga
Iye iye
Chasvitsawo pano
Iye iye
Iyawo chimurenga
Iye iye
Chasvitsawo pano
Iye iye
Iyawo chimurenga
Iye iye
Chasvitsawo pano
Iye iye
Iyawo chimurenga
Iye iye
Chasvitsawo pano

KwaGutu ndakaenda naniko?
KwaGutu ndakaenda naGeorge
PaHwedza ndakagara naniko?
PaHwedza ndakagara naGeorge
Chimurenga ndakarwawo naniko?
Chimurenga ndakarwawo naGeorge

Iye iye
Iyawo chimurenga
Iye iye
Chasvitsawo pano
Iye iye
Iyawo chimurenga
Iye iye
Chasvitsawo pano
Iye iye
Iyawo chimurenga
Iye iye
Chasvitsawo pano
Iye iye
Iyawo chimurenga
Iye iye
Chasvitsawo pano

KwaGutu ndakaenda naniko?
KwaGutu ndakaenda naGeorge
Chimurenga ndakarwawo naniko?
Chimurenga ndakarwawo naGeorge
Mozambique ndakayambuka naniko?
Mozambique ndakayambuka naGeorge
Chimurenga ndakarwa naniko?
Chimurenga ndakarwa naGeorge

Iye iye
NaToki wandiona
Iye iye
Chimurengawo pano
Iye iye
NaToki wandiona
Iye iye
Chimurengawo pano
Iye iye
NaToki wandiona
Iye iye
Chimurengawo pano
Iye iye
NaToki wandiona

Tombiwe tombiwe
Tombiwe tombiwe
Bereka mwana tiende
Bereka mwana tiende
Kwatabva kure kure
Bereka mwana tiende
Bereka mwana tiende
Kwatabva kure kure
Kwatabva kure kure
Kwatabva kure kure
Kwatabva kure kure

Iye iye
Iyawo chimurenga
Iye iye
Chasvitsawo pano
Iye iye
Iyawo chimurenga
Iye iye
Chasvitsawo pano
Iye iye
Iyawo chimurenga
Iye iye
Chasvitsawo pano
Iye iye
Iyawo chimurenga
Iye iye
Chasvitsawo pano

KwaGutu ndakaenda naniko?
KwaGutu ndakaenda naGeorge
Chimurenga ndakarwawo naniko?
Chimurenga ndakarwawo naGeorge
KwaGutu ndakaenda naniko?
KwaGutu ndakaenda naGeorge

Iye iye
NaToki wandiona
Iye iye
Panowo chimurenga
Iye iye
NaToki wandiona
Iye iye
Panowo chimurenga
Iye iye
NaToki wandiona
Iye iye
Panowo chimurenga
Iye iye
NaToki wandiona
Iye iye
Pano

Bereka mwana tiende
Bereka mwana tiende
Kwatabva kure kure
Kwatabva kure kure
Bereka mwana tiende
Bereka mwana tiende
Kwatabva kure kure
Kwatabva kure kure
Bereka mwana tiende
Bereka mwana tiende
Kwatabva kure kure
Kwatabva kure kure

Chimurenga

Wohin bin ich in KwaGutu gegangen, meine Liebe?
Wohin bin ich in KwaMurehwa gegangen, meine Liebe?
Wo habe ich in Hwedza gewohnt, meine Liebe?
Mit wem habe ich in Chimurenga gekämpft, meine Liebe?
Mit wem habe ich in Chimurenga gekämpft, mit George?

Wohin bin ich in KwaGutu gegangen, meine Liebe?
Wohin bin ich in KwaGutu gegangen, mit George?
Mit wem habe ich in Chimurenga gekämpft, meine Liebe?
Mit wem habe ich in Chimurenga gekämpft, mit George?

Oh, oh
Oh, Chimurenga
Oh, oh
Es hat mich bis hierher gebracht
Oh, oh
Oh, Chimurenga
Oh, oh
Es hat mich bis hierher gebracht
Oh, oh
Oh, Chimurenga
Oh, oh
Es hat mich bis hierher gebracht
Oh, oh
Oh, Chimurenga
Oh, oh
Es hat mich bis hierher gebracht

Wohin bin ich in KwaGutu gegangen, meine Liebe?
Wohin bin ich in KwaGutu gegangen, mit George?
Wo habe ich in Hwedza gewohnt, meine Liebe?
Wo habe ich in Hwedza gewohnt, mit George?
Mit wem habe ich in Chimurenga gekämpft, meine Liebe?
Mit wem habe ich in Chimurenga gekämpft, mit George?

Oh, oh
Oh, Chimurenga
Oh, oh
Es hat mich bis hierher gebracht
Oh, oh
Oh, Chimurenga
Oh, oh
Es hat mich bis hierher gebracht
Oh, oh
Oh, Chimurenga
Oh, oh
Es hat mich bis hierher gebracht
Oh, oh
Oh, Chimurenga
Oh, oh
Es hat mich bis hierher gebracht

Wohin bin ich in KwaGutu gegangen, meine Liebe?
Wohin bin ich in KwaGutu gegangen, mit George?
Mit wem habe ich in Chimurenga gekämpft, meine Liebe?
Mit wem habe ich in Chimurenga gekämpft, mit George?
Über den Sambesi bin ich mit wem gegangen, meine Liebe?
Über den Sambesi bin ich mit George gegangen?
Mit wem habe ich in Chimurenga gekämpft?
Mit wem habe ich in Chimurenga gekämpft, mit George?

Oh, oh
Toki hat mich gesehen
Oh, oh
Chimurenga ist auch hier
Oh, oh
Toki hat mich gesehen
Oh, oh
Chimurenga ist auch hier
Oh, oh
Toki hat mich gesehen
Oh, oh
Chimurenga ist auch hier
Oh, oh
Toki hat mich gesehen

Tombiwe tombiwe
Tombiwe tombiwe
Trage das Kind und geh
Trage das Kind und geh
Von weit her, von weit her
Trage das Kind und geh
Trage das Kind und geh
Von weit her, von weit her
Von weit her, von weit her
Von weit her, von weit her
Von weit her, von weit her

Oh, oh
Oh, Chimurenga
Oh, oh
Es hat mich bis hierher gebracht
Oh, oh
Oh, Chimurenga
Oh, oh
Es hat mich bis hierher gebracht
Oh, oh
Oh, Chimurenga
Oh, oh
Es hat mich bis hierher gebracht
Oh, oh
Oh, Chimurenga
Oh, oh
Es hat mich bis hierher gebracht

Wohin bin ich in KwaGutu gegangen, meine Liebe?
Wohin bin ich in KwaGutu gegangen, mit George?
Mit wem habe ich in Chimurenga gekämpft, meine Liebe?
Mit wem habe ich in Chimurenga gekämpft, mit George?
Wohin bin ich in KwaGutu gegangen, meine Liebe?
Wohin bin ich in KwaGutu gegangen, mit George?

Oh, oh
Toki hat mich gesehen
Oh, oh
Dort ist auch Chimurenga
Oh, oh
Toki hat mich gesehen
Oh, oh
Dort ist auch Chimurenga
Oh, oh
Toki hat mich gesehen
Oh, oh
Dort ist auch Chimurenga
Oh, oh
Toki hat mich gesehen
Oh, oh
Hier

Trage das Kind und geh
Trage das Kind und geh
Von weit her, von weit her
Von weit her, von weit her
Trage das Kind und geh
Trage das Kind und geh
Von weit her, von weit her
Von weit her, von weit her
Trage das Kind und geh
Trage das Kind und geh
Von weit her, von weit her
Von weit her, von weit her