Chimurenga - Thomas Mapfumoперевод на французский




Chimurenga
Chimurenga
KwaGutu ndakasvika naniko?
Où à KwaGutu suis-je arrivé avec qui ?
KwaMurehwa ndakasvika naniko?
Où à KwaMurehwa suis-je arrivé avec qui ?
PaHwedza ndakagara naniko?
À Hwedza, où me suis-je assis avec qui ?
Chimurenga ndakarwawo naniko?
Chimurenga, avec qui ai-je combattu ?
Chimurenga ndakarwawo naGeorge
Chimurenga, j'ai combattu avec George.
KwaGutu ndakasvika naniko?
Où à KwaGutu suis-je arrivé avec qui ?
KwaGutu ndakasvika naGeorge
Où à KwaGutu suis-je arrivé avec George ?
Chimurenga ndakarwawo naniko?
Chimurenga, avec qui ai-je combattu ?
Chimurenga ndakarwawo naGeorge
Chimurenga, j'ai combattu avec George.
Iye iye
Oui oui
Iyawo chimurenga
Oui, Chimurenga
Iye iye
Oui oui
Chasvitsawo pano
Ça a atteint cet endroit
Iye iye
Oui oui
Iyawo chimurenga
Oui, Chimurenga
Iye iye
Oui oui
Chasvitsawo pano
Ça a atteint cet endroit
Iye iye
Oui oui
Iyawo chimurenga
Oui, Chimurenga
Iye iye
Oui oui
Chasvitsawo pano
Ça a atteint cet endroit
Iye iye
Oui oui
Iyawo chimurenga
Oui, Chimurenga
Iye iye
Oui oui
Chasvitsawo pano
Ça a atteint cet endroit
KwaGutu ndakaenda naniko?
Où à KwaGutu suis-je allé avec qui ?
KwaGutu ndakaenda naGeorge
Où à KwaGutu suis-je allé avec George ?
PaHwedza ndakagara naniko?
À Hwedza, où me suis-je assis avec qui ?
PaHwedza ndakagara naGeorge
À Hwedza, je me suis assis avec George.
Chimurenga ndakarwawo naniko?
Chimurenga, avec qui ai-je combattu ?
Chimurenga ndakarwawo naGeorge
Chimurenga, j'ai combattu avec George.
Iye iye
Oui oui
Iyawo chimurenga
Oui, Chimurenga
Iye iye
Oui oui
Chasvitsawo pano
Ça a atteint cet endroit
Iye iye
Oui oui
Iyawo chimurenga
Oui, Chimurenga
Iye iye
Oui oui
Chasvitsawo pano
Ça a atteint cet endroit
Iye iye
Oui oui
Iyawo chimurenga
Oui, Chimurenga
Iye iye
Oui oui
Chasvitsawo pano
Ça a atteint cet endroit
Iye iye
Oui oui
Iyawo chimurenga
Oui, Chimurenga
Iye iye
Oui oui
Chasvitsawo pano
Ça a atteint cet endroit
KwaGutu ndakaenda naniko?
Où à KwaGutu suis-je allé avec qui ?
KwaGutu ndakaenda naGeorge
Où à KwaGutu suis-je allé avec George ?
Chimurenga ndakarwawo naniko?
Chimurenga, avec qui ai-je combattu ?
Chimurenga ndakarwawo naGeorge
Chimurenga, j'ai combattu avec George.
Mozambique ndakayambuka naniko?
Au Mozambique, avec qui ai-je traversé ?
Mozambique ndakayambuka naGeorge
Au Mozambique, j'ai traversé avec George.
Chimurenga ndakarwa naniko?
Chimurenga, avec qui ai-je combattu ?
Chimurenga ndakarwa naGeorge
Chimurenga, j'ai combattu avec George.
Iye iye
Oui oui
NaToki wandiona
Toki m'a vu
Iye iye
Oui oui
Chimurengawo pano
Chimurenga est ici
Iye iye
Oui oui
NaToki wandiona
Toki m'a vu
Iye iye
Oui oui
Chimurengawo pano
Chimurenga est ici
Iye iye
Oui oui
NaToki wandiona
Toki m'a vu
Iye iye
Oui oui
Chimurengawo pano
Chimurenga est ici
Iye iye
Oui oui
NaToki wandiona
Toki m'a vu
Tombiwe tombiwe
Tombiwe tombiwe
Tombiwe tombiwe
Tombiwe tombiwe
Bereka mwana tiende
Porte l'enfant, allons-y
Bereka mwana tiende
Porte l'enfant, allons-y
Kwatabva kure kure
De loin, de loin
Bereka mwana tiende
Porte l'enfant, allons-y
Bereka mwana tiende
Porte l'enfant, allons-y
Kwatabva kure kure
De loin, de loin
Kwatabva kure kure
De loin, de loin
Kwatabva kure kure
De loin, de loin
Kwatabva kure kure
De loin, de loin
Iye iye
Oui oui
Iyawo chimurenga
Oui, Chimurenga
Iye iye
Oui oui
Chasvitsawo pano
Ça a atteint cet endroit
Iye iye
Oui oui
Iyawo chimurenga
Oui, Chimurenga
Iye iye
Oui oui
Chasvitsawo pano
Ça a atteint cet endroit
Iye iye
Oui oui
Iyawo chimurenga
Oui, Chimurenga
Iye iye
Oui oui
Chasvitsawo pano
Ça a atteint cet endroit
Iye iye
Oui oui
Iyawo chimurenga
Oui, Chimurenga
Iye iye
Oui oui
Chasvitsawo pano
Ça a atteint cet endroit
KwaGutu ndakaenda naniko?
Où à KwaGutu suis-je allé avec qui ?
KwaGutu ndakaenda naGeorge
Où à KwaGutu suis-je allé avec George ?
Chimurenga ndakarwawo naniko?
Chimurenga, avec qui ai-je combattu ?
Chimurenga ndakarwawo naGeorge
Chimurenga, j'ai combattu avec George.
KwaGutu ndakaenda naniko?
Où à KwaGutu suis-je allé avec qui ?
KwaGutu ndakaenda naGeorge
Où à KwaGutu suis-je allé avec George ?
Iye iye
Oui oui
NaToki wandiona
Toki m'a vu
Iye iye
Oui oui
Panowo chimurenga
Chimurenga est là
Iye iye
Oui oui
NaToki wandiona
Toki m'a vu
Iye iye
Oui oui
Panowo chimurenga
Chimurenga est là
Iye iye
Oui oui
NaToki wandiona
Toki m'a vu
Iye iye
Oui oui
Panowo chimurenga
Chimurenga est là
Iye iye
Oui oui
NaToki wandiona
Toki m'a vu
Iye iye
Oui oui
Pano
Ici
Bereka mwana tiende
Porte l'enfant, allons-y
Bereka mwana tiende
Porte l'enfant, allons-y
Kwatabva kure kure
De loin, de loin
Kwatabva kure kure
De loin, de loin
Bereka mwana tiende
Porte l'enfant, allons-y
Bereka mwana tiende
Porte l'enfant, allons-y
Kwatabva kure kure
De loin, de loin
Kwatabva kure kure
De loin, de loin
Bereka mwana tiende
Porte l'enfant, allons-y
Bereka mwana tiende
Porte l'enfant, allons-y
Kwatabva kure kure
De loin, de loin
Kwatabva kure kure
De loin, de loin




Авторы: Thomas Mapfumo
Thomas Mapfumo - Choice Chimurenga
Альбом Choice Chimurenga
дата релиза
15-03-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.