Corruption - Thomas Mapfumoперевод на французский




Corruption
Corruption
Sex for a job
Sexe contre un emploi
Either the way life is so hard
Que ce soit ainsi, la vie est si dure
If there is money thing
S'il y a de l'argent en jeu
You can't get something, if you can't give away
Tu ne peux rien obtenir si tu ne donnes pas en retour
In the streets, there is corruption
Dans les rues, il y a de la corruption
In private company, there is corruption
Dans les entreprises privées, il y a de la corruption
Everywhere, there is corruption
Partout, il y a de la corruption
Some of us are corrupt
Certains d'entre nous sont corrompus
Everywhere, there is corruption
Partout, il y a de la corruption
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Corruption, corruption
Corruption, corruption
Corruption in the society
Corruption dans la société
Corruption, corruption
Corruption, corruption
Corruption in the society
Corruption dans la société
Corruption, corruption
Corruption, corruption
Corruption in the society
Corruption dans la société
You can't get away
Tu ne peux pas t'échapper
With corrutpion
De la corruption
Watchout my friend
Fais attention, ma belle
They gonna get you
Ils vont t'attraper
You can't run away from justice
Tu ne peux pas fuir la justice
ADH of freedom
ADH de la liberté
I work so hard to make a living
Je travaille si dur pour gagner ma vie
Everyday for a little
Chaque jour pour un peu
Everyday like a slave
Chaque jour comme un esclave
Every morning for my family
Chaque matin pour ma famille
Come what may, they ain't gonna stuck
Quoi qu'il arrive, ils ne vont pas s'arrêter
Come what may, they ain't gonna change
Quoi qu'il arrive, ils ne vont pas changer
Come what may, they ain't gonna cry
Quoi qu'il arrive, ils ne vont pas pleurer
Come what may, they ain't gonna stop
Quoi qu'il arrive, ils ne vont pas s'arrêter
The younger school girls get corrupted
Les jeunes filles scolarisées sont corrompues
The big fish don't care about it
Les gros poissons s'en fichent
Some women, strip for a job
Certaines femmes se dénudent pour un emploi
What is the solution to this problem?
Quelle est la solution à ce problème ?
EVerywhere, there is corruption
Partout, il y a de la corruption
Everyone seems corrupt
Tout le monde semble corrompu
EVerywhere, there is corruption
Partout, il y a de la corruption
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Corruption, corruption
Corruption, corruption
Corruption in the society
Corruption dans la société
Corruption, corruption
Corruption, corruption
Corruption in the society
Corruption dans la société
Corruption, corruption
Corruption, corruption
Corruption in the society
Corruption dans la société
Corruption, corruption
Corruption, corruption
Corruption in the society
Corruption dans la société
Nothing for nothing is nothing
Rien contre rien n'est rien
But something for something is something
Mais quelque chose contre quelque chose est quelque chose
I'll give you something
Je te donnerai quelque chose
That is if you give me something in return
Si tu me donnes quelque chose en retour
That is the slogan of today
C'est le slogan d'aujourd'hui
Meaning corruption in the society
Signifiant la corruption dans la société
You cant get something, if you can't give
Tu ne peux rien obtenir si tu ne donnes pas
You cant get something, if you can't give
Tu ne peux rien obtenir si tu ne donnes pas
You cant get something, if you can't give
Tu ne peux rien obtenir si tu ne donnes pas
You cant get something, if you can't give
Tu ne peux rien obtenir si tu ne donnes pas
You cant get something, if you can't give
Tu ne peux rien obtenir si tu ne donnes pas
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Something for something
Quelque chose contre quelque chose
Nothing for nothing
Rien contre rien
Corruption, corruption
Corruption, corruption
Corruption in the society
Corruption dans la société
Corruption, corruption
Corruption, corruption
Corruption in the society'
Corruption dans la société
Corruption, corruption
Corruption, corruption
Corruption in the society
Corruption dans la société




Авторы: Thomas Mapfumo
Thomas Mapfumo - Lion Songs: Essential Tracks in the Making of Zimbabwe
Альбом Lion Songs: Essential Tracks in the Making of Zimbabwe
дата релиза
28-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.