The Day You Stop Lookin’ Back - Commentary - Thomas Rhettперевод на русский




The Day You Stop Lookin’ Back - Commentary
The Day You Stop Lookin’ Back - Комментарий
This is Big Machine Radio and we're celebrating Thomas Rhett's Tangled Up deluxe
Это Big Machine Radio, и мы чествуем альбом Thomas Rhett'а "Tangled Up" Делюкс
Which is out now
который вышел сегодня.
And if you got the original version of the album
И если у тебя есть оригинальная версия альбома,
You definitely wanna check out the deluxe because
ты точно захочешь послушать Делюкс, потому что
There are five additional tracks on there
там есть пять дополнительных треков.
We're gonna be playing all those here shortly
Мы скоро поставим их все.
But first we are up to "The Day You Stop Lookin' Back"
Но сначала у нас "The Day You Stop Lookin' Back".
And I love this song, I know you do too Thomas
И я обожаю эту песню, знаю, ты тоже, Томас,
'Cause it has such a great sort of life message and lesson
потому что в ней такой классный жизненный посыл и урок.
"The Day You Stop Lookin' Back" is one of the few outside songs that we cut
"The Day You Stop Lookin' Back" - одна из немногих песен, которые мы взяли на стороне,
By Jaren Johnston and the Cadillac Three, and
написанная Джареном Джонстоном и группой Cadillac Three, и
And from the first time I heard it, I just loved the lyric
с первого раза, как я её услышал, мне просто понравился текст.
I love the imagery of this girl and he's telling her to, you know, to quit looking in the rear view
Мне нравится образ этой девушки, и он говорит ей, знаешь, перестать смотреть в зеркало заднего вида,
And she keeps going back to this terrible relationship
а она всё возвращается к этим ужасным отношениям.
And uh, this guy is just saying, you know, once you start actually moving forward
И, э-э, этот парень просто говорит, знаешь, как только ты начнёшь двигаться вперёд,
Your life is more than likely going to get better
твоя жизнь, скорее всего, наладится,
When you kind of just forget about the past and uh, move on with your life
когда ты просто забудешь о прошлом и, э-э, продолжишь жить дальше
And find new people, find better people
и найдёшь новых людей, найдёшь людей получше.
And I love the message of that song just in the, in the sheer sense
И мне нравится посыл этой песни просто в том смысле,
That I think there's a lot of people whether you are a guy or girl that are currently in that situation
что, я думаю, есть много людей, неважно, парень ты или девушка, которые сейчас находятся в такой ситуации,
And and I love the positive attitude it has towards the situation
и мне нравится её позитивный настрой.
I think we've all been there at one point or another
Думаю, все мы были в таком положении,
Where it's just kind of hard to let go and move forward
когда просто трудно отпустить и идти дальше.
Maybe you are in an on-again and off-again relationship
Может, ты в отношениях, которые то начинаются, то заканчиваются.
Listen to the words of this song, it's powerful
Прислушайся к словам этой песни, она сильная.
It's called "The Day You Stop Lookin' Back" from Thomas Rhett on Big Machine Radio
Это "The Day You Stop Lookin' Back" от Thomas Rhett на Big Machine Radio.





Авторы: Luke Robert Laird, Jaren Ray Johnston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.