Текст и перевод песни Marko Perković Thompson - Rosa
Zapjevale
ptice
u
daljini
Les
oiseaux
ont
chanté
au
loin
Ne
čuješ
ih,
ne
čuješ
ih
ti
Tu
ne
les
entends
pas,
tu
ne
les
entends
pas
A
zoru
smo,
a
zoru
smo
Et
l'aube,
et
l'aube
S
njima
čekali
Nous
les
attendions
avec
eux
Zaustila
zemlja
tvoje
ime
La
terre
a
murmuré
ton
nom
Spavaju
mi
u
njoj
sokoli
Mes
faucons
y
dorment
Ne
zovi
me,
ne
zovi
me
Ne
m'appelle
pas,
ne
m'appelle
pas
Ne
mogu
ti
doći
Je
ne
peux
pas
venir
Rosa,
rosa
Rosée,
rosée
Rosa
sad
te
pokriva
La
rosée
te
couvre
maintenant
Hej,
rosa,
rosa
Hé,
rosée,
rosée
Rosa
sad
te
pokriva
La
rosée
te
couvre
maintenant
Zašutila
pjesma
kao
more
Le
chant
s'est
tu
comme
la
mer
Ostavlja
me
sunce,
ostavlja
Le
soleil
me
quitte,
il
me
quitte
Nema
zore,
nema
dana
Il
n'y
a
pas
d'aube,
il
n'y
a
pas
de
jour
Prijatelja
stara
De
vieux
amis
Rosa,
rosa
Rosée,
rosée
Rosa
sad
te
pokriva
La
rosée
te
couvre
maintenant
Hej,
rosa,
rosa
Hé,
rosée,
rosée
Rosa
sad
te
pokriva
La
rosée
te
couvre
maintenant
Zapjevale
ptice
u
daljini
Les
oiseaux
ont
chanté
au
loin
Ne
čuješ
ih,
ne
čuješ
ih
ti
Tu
ne
les
entends
pas,
tu
ne
les
entends
pas
A
zoru
smo,
a
zoru
smo
Et
l'aube,
et
l'aube
S
njima
čekali
Nous
les
attendions
avec
eux
Rosa,
rosa
Rosée,
rosée
Rosa
sad
te
pokriva
La
rosée
te
couvre
maintenant
Hej,
rosa,
rosa
Hé,
rosée,
rosée
Rosa
sad
te
pokriva
La
rosée
te
couvre
maintenant
Оцените перевод
1
Škorpioni
2 Poljubi Me
3 Volim Te
4 Ljubavna
5 Povratak Bogu
6 Ljutu Travu Na Ljutu Ranu
7 Rosa
8 Rock 'n' Roll
9 Moj Grad
10 Lažljivica
11 Bludnica
12 Satnija
2 Poljubi Me
3 Volim Te
4 Ljubavna
5 Povratak Bogu
6 Ljutu Travu Na Ljutu Ranu
7 Rosa
8 Rock 'n' Roll
9 Moj Grad
10 Lažljivica
11 Bludnica
12 Satnija
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.