Rosa - Marko Perković Thompsonперевод на русский




Rosa
Роса
Zapjevale ptice u daljini
Запели птицы вдали,
Ne čuješ ih, ne čuješ ih ti
Ты их не слышишь, не слышишь ты.
A zoru smo, a zoru smo
А рассвет мы, а рассвет мы
S njima čekali
С ними ждали.
Zaustila zemlja tvoje ime
Произнесла земля имя твое,
Spavaju mi u njoj sokoli
Спят в ней мои соколы.
Ne zovi me, ne zovi me
Не зови меня, не зови меня,
Ne mogu ti doći
Я не могу к тебе прийти.
Rosa, rosa
Роса, роса,
Rosa sad te pokriva
Роса теперь тебя покрывает.
Hej, rosa, rosa
Эй, роса, роса,
Rosa sad te pokriva
Роса теперь тебя покрывает.
Zašutila pjesma kao more
Умолкла песня, как море,
Ostavlja me sunce, ostavlja
Покидает меня солнце, покидает.
Nema zore, nema dana
Нет рассвета, нет дня,
Prijatelja stara
Друзей прежних.
Rosa, rosa
Роса, роса,
Rosa sad te pokriva
Роса теперь тебя покрывает.
Hej, rosa, rosa
Эй, роса, роса,
Rosa sad te pokriva
Роса теперь тебя покрывает.
Zapjevale ptice u daljini
Запели птицы вдали,
Ne čuješ ih, ne čuješ ih ti
Ты их не слышишь, не слышишь ты.
A zoru smo, a zoru smo
А рассвет мы, а рассвет мы
S njima čekali
С ними ждали.
Rosa, rosa
Роса, роса,
Rosa sad te pokriva
Роса теперь тебя покрывает.
Hej, rosa, rosa
Эй, роса, роса,
Rosa sad te pokriva
Роса теперь тебя покрывает.




Авторы: James Horner
Marko Perković Thompson - Sve Najbolje
Альбом Sve Najbolje
дата релиза
01-09-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.