Three A.M. - Divide, Conquer, Reforge - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Three A.M. - Divide, Conquer, Reforge




Divide, Conquer, Reforge
Diviser, Conquérir, Refondre
Divide
Diviser
Conquer
Conquérir
Reforge
Refondre
I'm sick of this world
J'en ai marre de ce monde
Who says that I cant?
Qui dit que je ne peux pas ?
Stand my own 2 feet like a man
Me tenir debout sur mes deux pieds comme un homme
Unaffected by your music taste
Indifférent à tes goûts musicaux
Your palate's bland
Ton palais est fade
Carrying my weight like I'm treadin In quicksand
Porter mon poids comme si je marchais dans du sable mouvant
I'm always pushin
Je suis toujours en train de pousser
Always drivin
Toujours en train de conduire
With my rhymin
Avec mes rimes
I'll keep strivin
Je continuerai à lutter
I'm survivin
Je survis
Bitch I'm thrivin
Chérie, je prospère
Bitch I'm fightin
Chérie, je me bats
Keep dividin
Continue à diviser
No one's tryin
Personne n'essaie
But the truth is
Mais la vérité est que
I'm feelin worthless
Je me sens inutile
I'll be ruthless
Je serai impitoyable
While your words are rendered Useless
Alors que tes mots sont rendus inutiles
And I'm standing bullet proof and
Et je suis debout, à l'épreuve des balles, et
Damn
Bon sang
You cant blur my vision
Tu ne peux pas brouiller ma vision
Why dont you just take a seat and Listen
Pourquoi ne t'assois-tu pas et n'écoutes-tu pas ?
Cuz I dont need your permission
Parce que je n'ai pas besoin de ta permission
To destroy this beat and
Pour détruire ce beat et
I promise im right here glistenin
Je te promets que je suis juste là, brillant
While all these eyebrows risen
Alors que tous ces sourcils se froncent
Im breaking out this prison
Je m'échappe de cette prison
Im a new man, ressurection
Je suis un homme nouveau, une résurrection
My will to fight these demons
Ma volonté de combattre ces démons
Nightmares while you're sleepin
Des cauchemars pendant que tu dors
Self destructing demolition
Autodestruction, démolition
The time for doubt is near its end
Le temps du doute est proche de sa fin
Like an hourglass's sand
Comme le sable d'un sablier
Say what ya want but your sword is Nothing compared to my mighty pen
Dis ce que tu veux, mais ton épée n'est rien comparée à ma puissante plume
Time to rid my surroundings of all The negativity
Il est temps de débarrasser mon environnement de toute la négativité
All those who look down on me
Tous ceux qui me regardent de haut
Ya'll the reason for this EP
Vous êtes la raison de ce EP
Divide
Diviser
Conquer
Conquérir
Reforge
Refondre
I'm sick of those who are always Doubting me
J'en ai marre de ceux qui doutent toujours de moi
But I'm tellin ya you're bout to see
Mais je te dis que tu vas voir
Me looking down once I'm Prospering
Moi qui te regarde de haut une fois que j'aurai prospéré
Spitting this philosophy
Crachant cette philosophie
You'll never get your apology
Tu n'auras jamais tes excuses
For calling you out you double Crossed me
Pour t'être moqué de moi, tu m'as trahi
I hope you know you're dead to me
J'espère que tu sais que tu es mort pour moi
R.I.P
R.I.P
So excuse the misconception
Alors excuse la fausse idée
That I'm not even stressing
Que je ne suis même pas stressé
When yall see me flexing
Quand vous me voyez me pavaner
Like you've seen a ghost
Comme si vous aviez vu un fantôme
That's ressurected
Qui est ressuscité
My determination tested
Ma détermination a été mise à l'épreuve
Like I give a shit
Comme si je m'en fichais
As if I've ever been accepted
Comme si j'avais déjà été accepté
I'll keep grinding, deadline pressin
Je vais continuer à moudre, la date limite presse
Divide
Diviser
Conquer
Conquérir
Reforge
Refondre
I'm on fire droppin bombs
Je suis en feu, je largue des bombes
Like napalm lit on Vietnam
Comme du napalm allumé sur le Vietnam
I've done divided and conquered Inner demons while I'm calm
J'ai divisé et conquis les démons intérieurs pendant que je suis calme
I'm reforgin
Je suis en train de me refondre
Heed my warnin
Tenez compte de mon avertissement
Hear my words
Entends mes paroles
Please dont distort them
S'il te plaît, ne les déforme pas
Dont contort them
Ne les déforme pas
Even if it'll be your last resort and
Même si ce sera ton dernier recours, et
I'm waiting to hear your excuses
J'attends d'entendre tes excuses
Of why you never thought I could do This
Pourtant, tu n'as jamais pensé que je pouvais faire ça
But the truth is
Mais la vérité est que
I've been feeding you factual proof And
Je t'ai nourri de preuves factuelles, et
Time to put all of your doubts to bed
Il est temps de mettre tous vos doutes au lit
With some pillows up under their Head
Avec quelques oreillers sous la tête
Looks like it could use some rest
On dirait qu'il pourrait utiliser un peu de repos
I'm peakin to the top like mount Everest
J'arrive au sommet comme le mont Everest
Divide
Diviser
Conquer
Conquérir
Reforge
Refondre





Авторы: Three A.m.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.