Threshold - Exposed - перевод текста песни на русский

Exposed - Thresholdперевод на русский




Exposed
Разоблачение
Sick of guessing what's behind your eyes
Устал гадать, что скрывается в твоих глазах,
I ask for truth and all I get is lies
Я прошу правды, а получаю лишь ложь.
The shrinking violet in your flaccid mind
Скромная фиалка в твоем вялом уме
Thinks he's cool but all you do is whine
Думает, что крута, но ты только ноешь.
And now you stand there and demand your half
И теперь ты стоишь и требуешь свою половину,
When I have given to you all you have
Когда я отдал тебе все, что у тебя есть.
Don't make me laugh at that demo play
Не смеши меня этой демонстрацией,
You're sick and tired of my clever word play
Тебя тошнит от моей умной игры слов.
You find it hard doing things my way
Тебе трудно делать все по-моему,
You've done your part, so tell me why do you stay?
Ты сделала свое дело, так скажи мне, почему ты остаешься?
I assume your silence is a foil for rage
Полагаю, твое молчание это ширма для ярости,
You can't find words even at your age
Ты не можешь подобрать слов даже в твоем возрасте.
The space between us is the cloak you wear
Пространство между нами это плащ, который ты носишь,
To hide your feelings oh you just won't dare
Чтобы скрыть свои чувства, ох, ты просто не смеешь
To reveal the visage that's behind your mask
Показать лик, скрытый под твоей маской.
We have the answers but you just won't ask
У нас есть ответы, но ты просто не спрашиваешь.
Don't make me laugh at that passion play
Не смеши меня этой игрой страстей,
You're sick and tired of my clever word play
Тебя тошнит от моей умной игры слов.
You find it hard doing things my way
Тебе трудно делать все по-моему,
You've done your part, so tell me why do you stay?
Ты сделала свое дело, так скажи мне, почему ты остаешься?
Now I pick up the entrails of another dead affair
Теперь я собираю останки очередного мертвого романа,
I assume the mantle that I knew you could not wear
Я принимаю мантию, которую, я знал, ты не сможешь носить.
You never had the confidence to leave yourself exposed
У тебя никогда не хватало смелости остаться раскрытой
To the gaze of the tiny minds it's my mission to explode
Перед взглядами мелких умов, которые моя миссия взорвать.
Is this more like it, can you get into the groove?
Так-то лучше, можешь войти в ритм?
Or are you paralysed, still too scared to move?
Или ты парализована, все еще слишком боишься двигаться?
You are naked, you are rooted to the spot
Ты обнажена, ты прикована к месту,
I am the walrus and it's clear that you are not
Я морж, и ясно, что ты нет.





Авторы: Nick Midson, Karl Groom, Jonathan Jeary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.