Текст и перевод песни Through the Roots - Weekend (Acoustic)

Weekend (Acoustic)

I Just got off work on a friday afternoon
I'm thinking where I'm goin' and what I'm about to do
So now I'm pickin' up the phone
To call up my friends
So we can all meet up,
And let the weekend begin
'Cause this is what I look forward to

(And baby this weekend, woohh woohh) x3
And baby this weekend
I'm doin what I wanna do
Im doin what I want

'Cause, It's Friday night
Who's gonna get down tonight?
We've got to go all out
We've got to scream and shout
It's what the weekend is all about
So where ya gonna go?
And what ya gonna do? Yea
I'm ready for whatever man
There ain't nothin' better
This is what I look forward to

(And baby this weekend, woohh woohh) x3
And baby this weekend
I'm doin what I wanna do
Im doin what I want

(I'm doin what I want) x2

(And baby this weekend, woohh woohh) x3
And baby this weekend
I'm doin what I wanna do
Im doin what I want

Выходные (Акустика)

Я только что закончил работу в пятницу днем,
Думаю, куда я пойду и чем займусь.
Так что сейчас я беру телефон,
Чтобы позвонить своим друзьям,
Чтобы мы все могли встретиться
И начать выходные.
Потому что это то, чего я жду с нетерпением.

(И, детка, в эти выходные, ууу ууу) х3
И, детка, в эти выходные
Я делаю то, что хочу,
Я делаю то, что хочу.

Потому что сейчас вечер пятницы,
Кто сегодня оторвется?
Мы должны оторваться по полной,
Мы должны кричать и веселиться.
Вот в чем смысл выходных.
Так куда ты пойдешь?
И что ты будешь делать? Да,
Я готов ко всему,
Нет ничего лучше.
Это то, чего я жду с нетерпением.

(И, детка, в эти выходные, ууу ууу) х3
И, детка, в эти выходные
Я делаю то, что хочу,
Я делаю то, что хочу.

(Я делаю то, что хочу) х2

(И, детка, в эти выходные, ууу ууу) х3
И, детка, в эти выходные
Я делаю то, что хочу,
Я делаю то, что хочу.