Текст и перевод песни Thu Phương - Tiếng Hát Ru Con

Tiếng Hát Ru Con

Trời ơi, con trai à ngoan nhé đừng khóc mẹ yêu
Ngoan nhé đừng quấy mẹ đi làm
Đừng khóc đừng quấy mẹ yêu

Mẹ sẽ hái nhành hoa thắm về cho nhé
Đừng có khóc, mẹ sẽ tới rừng xa lấy những quả chín thơm về
Con hãy đợi mẹ đi làm, ơ
Tối mẹ mới về, nhớ phải rất ngoan và phải rất ngoan nà

Trời ơi, con trai à ngoan nhé đừng khóc mẹ yêu
Ngoan nhé đừng quấy mẹ đi làm
Đừng khóc đừng quấy mẹ yêu

Mẹ sẽ hái nhành hoa thắm về cho nhé
Đừng có khóc, mẹ sẽ tới rừng xa lấy những quả chín thơm về
Con hãy đợi mẹ đi làm, ơ
Tối mẹ mới về, nhớ phải rất ngoan và phải rất ngoan nà

Trời ơi, con trai à ngoan nhé đừng khóc mẹ yêu
Ngoan nhé đừng quấy mẹ đi làm
Đừng khóc đừng quấy mẹ yêu

Mẹ sẽ hái nhành hoa thắm về cho nhé
Đừng có khóc, mẹ sẽ tới rừng xa lấy những quả chín thơm về
Con hãy đợi mẹ đi làm, ơ
Tối mẹ mới về, nhớ phải rất ngoan và phải rất ngoan nà

Chanson de berceuse

Mon Dieu, mon fils, sois sage, ne pleure pas, je t'aime
Sois sage, ne fais pas de bêtises, je vais travailler
Ne pleure pas, ne fais pas de bêtises, je t'aime

Je vais cueillir une branche de fleurs rouges pour toi
Ne pleure pas, j'irai dans la forêt profonde chercher des fruits mûrs et parfumés
Attends-moi, je vais travailler, oh
Je ne rentrerai que le soir, souviens-toi d'être très sage et très sage

Mon Dieu, mon fils, sois sage, ne pleure pas, je t'aime
Sois sage, ne fais pas de bêtises, je vais travailler
Ne pleure pas, ne fais pas de bêtises, je t'aime

Je vais cueillir une branche de fleurs rouges pour toi
Ne pleure pas, j'irai dans la forêt profonde chercher des fruits mûrs et parfumés
Attends-moi, je vais travailler, oh
Je ne rentrerai que le soir, souviens-toi d'être très sage et très sage

Mon Dieu, mon fils, sois sage, ne pleure pas, je t'aime
Sois sage, ne fais pas de bêtises, je vais travailler
Ne pleure pas, ne fais pas de bêtises, je t'aime

Je vais cueillir une branche de fleurs rouges pour toi
Ne pleure pas, j'irai dans la forêt profonde chercher des fruits mûrs et parfumés
Attends-moi, je vais travailler, oh
Je ne rentrerai que le soir, souviens-toi d'être très sage et très sage