Текст и перевод песни Thu Phương - Tình Ca Tây Bắc

Rừng cây xanh lá muôn đoá hoa mai mừng đón xuân về
Vui trong nắng vàng từng đàn bướm trắng bay khắp rừng hoa
Ngập ngừng bên suối nước reo quanh mình như muôn tiếng đàn
Bâng khuâng nỗi lòng nhịp sáo ai đưa tiếng ca rộn vang

Em là dòng sông Mã
Anh là núi Mường Hung
Cho thuyền em ngược dòng
Gió đưa em về núi

Em hãy về bên suối
Đợi anh anh ở bên khuâng
Anh làm no lòng mường
Em làm vui ấm bản

Rừng rừng hoa với chim ca vui tưng bừng
Suối nước trong xanh soi bóng em và bóng anh
Bên nhau cùng sống vui êm đềm cùng núi rừng
Đất nước hoà bình hạnh phúc ta như mùa xuân

Rừng rừng hoa với chim ca vui tưng bừng
Suối nước trong xanh soi bóng em và bóng anh
Bên nhau cùng sống vui êm đềm cùng núi rừng
Đất nước hoà bình hạnh phúc ta như mùa xuân

Anh là rừng xanh thắm
Em là suối ngàn sâu
Cây rừng anh làm cầu
Vắt ngang trên dòng suối

Khi nắng mùa xuân tới
Rừng anh in bóng suối em
Nước chảy quanh êm đềm
Bao ngày đêm vắng vẻ

Rừng cây xanh lá muôn đoá hoa mai mừng đón xuân về
Vui trong nắng vàng từng đàn bướm trắng bay khắp rừng hoa
Ngập ngừng bên suối nước reo quanh mình như muôn tiếng đàn
Bâng khuâng nỗi lòng nhịp sáo ai đưa tiếng ca rộn vang

Em là dòng sông Mã
Anh là núi Mường Hung
Cho thuyền em ngược dòng
Gió đưa em về núi

Em hãy về bên suối
Đợi anh anh ở bên khuâng
Anh làm no lòng mường
Em làm vui ấm bản

Rừng rừng hoa với chim ca vui tưng bừng
Suối nước trong xanh soi bóng em và bóng anh
Bên nhau cùng sống vui êm đềm cùng núi rừng
Đất nước hoà bình hạnh phúc ta như mùa xuân

Rừng rừng hoa với chim ca vui tưng bừng
Suối nước trong xanh soi bóng em và bóng anh
Bên nhau cùng sống vui êm đềm cùng núi rừng
Đất nước hoà bình hạnh phúc ta như mùa xuân

Зеленый лес из листьев все цветы завтрашнего дня счастливая добро пожаловать весна
Веселье в солнечном желтом, в стадах белых бабочек, летающих вокруг цветочного леса.
Нерешительно, вода звенит вокруг нее, как и весь этот шум.
Задумчивость ритм сердца флейта кто поставил песню занятая киска

Это речной кодекс
Он гора Муонг Хунг
Ради лодки я отступаю назад
Ветер Унеси меня на гору

Я беру на себя потоки.
Жду тебя я со смехом
У тебя нет сердца Муонг
Я веселюсь теплая сперма в жопе

Лес Лесные цветы с птичьим пением веселым ликующим
Поток голубой воды отражающий мяч и мяч ты
Вместе с живыми развлечениями флейтированными горным лесом
Страна мир счастье мы любим весну

Лес Лесные цветы с птичьим пением веселым ликующим
Поток голубой воды отражающий мяч и мяч ты
Вместе с живыми развлечениями флейтированными горным лесом
Страна мир счастье мы любим весну

Он лес зеленый лепесток
Ты-потоки глубиной в тысячу миль.
Древовидный лес британский мост
Горизонтальная линия на потоке

Когда весеннее солнце ...
Лесное царство в бальных веснах I
Вода течет вокруг рифленого.
Включает в себя день и ночь.

Зеленый лес из листьев все цветы завтрашнего дня счастливая добро пожаловать весна
Веселье в солнечном желтом, в стадах белых бабочек, летающих вокруг цветочного леса.
Нерешительно, вода звенит вокруг нее, как и весь этот шум.
Задумчивость ритм сердца флейта кто поставил песню занятая киска

Это речной кодекс
Он гора Муонг Хунг
Ради лодки я отступаю назад
Ветер Унеси меня на гору

Я беру на себя потоки.
Жду тебя я со смехом
У тебя нет сердца Муонг
Я веселюсь теплая сперма в жопе

Лес Лесные цветы с птичьим пением веселым ликующим
Поток голубой воды отражающий мяч и мяч ты
Вместе с живыми развлечениями флейтированными горным лесом
Страна мир счастье мы любим весну

Лес Лесные цветы с птичьим пением веселым ликующим
Поток голубой воды отражающий мяч и мяч ты
Вместе с живыми развлечениями флейтированными горным лесом
Страна мир счастье мы любим весну