Текст и перевод песни Thu Phương - Tình Em Biển Cả
Chưa
có
bao
giờ
đẹp
như
hôm
nay
Она
никогда
не
была
так
прекрасна,
как
сегодня.
Non
nước
mây
trời
lòng
ta
mê
say
Не
вода
небо
облака
сердце
страсть
Sóng
nước
trùng
dương
dài
theo
bờ
cát
Волна
вода
море
берег
песок
Những
dãy
đảo
xa
nằm
nghe
biển
hát
Отдаленный
остров
расположен
прислушайся
к
пению
моря
Theo
những
cánh
chim
bầu
trời
bao
la
Под
крыльями
неба
Con
sóng
đung
đưa
thuyền
ra
khơi
xa
Волны,
раскачивая
лодку,
уплывают
прочь.
Vẫn
mang
tình
em
mùa
xuân
rực
rỡ
Все
равно
принеси
любовь
весеннюю
блестящую
Giếng
nước
bờ
tre
đồng
thơm
rạ
lúa
Берег
колодца
бамбук
ароматный
рис
рис
Biển
sóng
mênh
mông
màu
xanh
yêu
thương
Морская
волна
необъятная
голубая
любовь
Đất
nước
quê
hương
lộng
gió
muôn
phương
Загородный
дом
прохладный
ветер
со
всех
сторон
Những
câu
hát
về
hòn
đảo
xa
hùng
vĩ
Величественный
отдаленный
остров
Những
năm
tháng
là
bản
hùng
ca
biển
khơi
dũng
sĩ
Эти
годы
эпичны,
доблестны
в
открытом
море.
Như
ngọn
hải
đăng
sáng
chói
chiến
công
Как
блеск
маяка
победа
Chưa
có
bao
giờ
đẹp
như
hôm
nay
Она
никогда
не
была
так
прекрасна,
как
сегодня.
Non
nước
mây
trời
lòng
ta
mê
say
Не
вода
небо
облака
сердце
страсть
Những
cánh
buồm
dong
chạy
theo
dòng
cá
Парус,
веселый,
тянет
леску.
Những
dãy
đảo
xa
đẹp
như
bài
thơ
Далекий
остров
прекрасен,
как
стихи.
Theo
những
cánh
chim
bầu
trời
xanh
trong
Как
птичьи
крылья
голубое
небо
в
Con
sóng
đi
theo
thời
gian
mênh
mông
Волны
во
времени
необъятны.
Vẫn
mang
tình
em
mùa
xuân
rực
rỡ
Все
равно
принеси
любовь
весеннюю
блестящую
Náo
nức
lòng
trai
ngày
đi
biển
xa
Сердце
трепещет,
сынок,
иди
к
далекому
морю.
Chưa
có
bao
giờ
đẹp
như
hôm
nay
Она
никогда
не
была
так
прекрасна,
как
сегодня.
Non
nước
mây
trời
lòng
ta
mê
say
Не
вода
небо
облака
сердце
страсть
Sóng
nước
trùng
dương
dài
theo
bờ
cát
Волна
вода
море
берег
песок
Những
dãy
đảo
xa
nằm
nghe
biển
hát
Отдаленный
остров
расположен
прислушайся
к
пению
моря
Theo
những
cánh
chim
bầu
trời
bao
la
Под
крыльями
неба
Con
sóng
đung
đưa
thuyền
ra
khơi
xa
Волны,
раскачивая
лодку,
уплывают
прочь.
Vẫn
mang
tình
em
mùa
xuân
rực
rỡ
Все
же
принеси
любовь
весеннюю
блестящую
Giếng
nước
bờ
tre
đồng
thơm
rạ
lúa
Берег
колодца
бамбук
ароматный
рис
рис
Biển
sóng
mênh
mông
màu
xanh
yêu
thương
Морская
волна
необъятная
голубая
любовь
Đất
nước
quê
hương
lộng
gió
muôn
phương
Загородный
дом
прохладный
ветер
со
всех
сторон
Những
câu
hát
về
hòn
đảo
xa
hùng
vĩ
Величественный
отдаленный
остров
Những
năm
tháng
là
bản
hùng
ca
biển
khơi
dũng
sĩ
Эти
годы
эпичны,
доблестны
в
открытом
море.
Như
ngọn
hải
đăng
sáng
chói
chiến
công
Как
блеск
маяка
победа
Chưa
có
bao
giờ
đẹp
như
hôm
nay
Она
никогда
не
была
так
прекрасна,
как
сегодня.
Non
nước
mây
trời
lòng
ta
mê
say
Не
вода
небо
облака
сердце
страсть
Những
cánh
buồm
dong
chạy
theo
dòng
cá
Парус,
веселый,
тянет
леску.
Những
dãy
đảo
xa
đẹp
như
bài
thơ
Далекий
остров
прекрасен,
как
стихи.
Theo
những
cánh
chim
bầu
trời
xanh
trong
Как
птичьи
крылья
голубое
небо
в
Con
sóng
đi
theo
thời
gian
mênh
mông
Волны
во
времени
необъятны.
Vẫn
mang
tình
em
mùa
xuân
rực
rỡ
Все
же
принеси
любовь
весеннюю
блестящую
Náo
nức
lòng
trai
ngày
đi
biển
xa
Сердце
трепещет,
сынок,
иди
к
далекому
морю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.