Текст и перевод песни ThunderZ - Er hun shig er hun bai

Er hun shig er hun bai

Амьдралаа үүрч явах ёстой нөгөө мундаг эрчүүд хаана байна?
Айл гэрийн ноён нуруу болсон дандаа синглэ ээжүүд яана вэ?
Асуудлыг давж гарах ёстой сагсуу Монгол эрчүүд хаана байна?
Ажилгүй архи дарс авгай шууханд цагаа зарцуулж яана вэ?
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!

Өргөн бие хаа эр хүн биш шүү!
Үнэнг эрж хай эр хүн цэх суу
Үргэлж чанга бай үйлдэл хэрсүү
Үзэл бодлоо битгий дэвсүүл
Өглөө гарахдаа ээждээ үнсүүл
Өөрийн чадлаар сайхныг өмсүүл
Өөрийн дүү нарт хайрыг үзүүл
Үеийн бүсгүйд сайхныг хүсвэл
Би эр хүн шиг эр хүн байгаагүй гэхдээ
Реп хийхдээ нэр хүнд хайгаагүйг мэднээ
Хэдийгээр гэр бүл болоогүй ч гэлээ
Хэн ч байсан тэр бол тоглоом биш мэднээ
Явахыг хүссэнийг нь явуул
Хажууд үлдсэнийг нь хайрла
Худал хэлснийг нь холдуул
Андын хажууд омголон
Ахын хажууд амгалан
Аавгүй өссөн зожиг жаалын алдаж оносон хувь тавилан
Нялзрай жаалууд том болно
Хахир хатуу замбуулинд
Хатуужихаас өөр замгүй
Шударга байхаас өөр зангүй
Андын хажууд омголон
Ахын хажууд амгалан
Аавгүй өссөн зожиг жаалын алдаж оносон хувь тавилан
Нялзрай жаалууд том болно
Хахир хатуу замбуулинд
Хатуужихаас өөр замгүй
Шударга байхаас өөр зангүй
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!

Эр хүн шиг, эр хүн бай!
Найз шиг найз, зөв хүн бай
Эцэг шиг эцэг хүү шиг хүү хариуцлагатай иргэн бай
Айлын охиныг аваад суувал аавын итгэлт хүргэн бай
Үгэнд мэргэн
Үнэнд ойрхон
Үйлдэл түргэн эр хүн бай
Нэг хүндээ үнэнч бай
Нэр хүндээ өргөж бай
Бурхан шашин гэхээс илүү буурал ээждээ мөргөж бай
Унасан ч босно алдсан ч засна тавийн талыг шүргэж байна
Нийгэмд хэлэх санаагаа би дуугаар дамжуулж хүргэж байна
Амьдралаа үүрч явах ёстой нөгөө мундаг эрчүүд хаана байна
Айл гэрийн ноён нуруу болсон дандаа синглэ ээжүүд яана вэ
Асуудлыг давж гарах ёстой сагсуу Монгол эрчүүд хаана байна
Ажилгүй архи дарс авгай шууханд цагаа зарцуулж яана вэ
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!
Эр хүн шиг эр хүн бай!

Be a Man Like a Man Should Be

Where are the strong men who are supposed to carry their lives?
What about the single mothers who are the backbone of the family?
Where are the stubborn Mongolian men who are supposed to overcome problems?
What about those who spend their time unemployed, drinking, and chasing women?
Be a man like a man should be!
Be a man like a man should be!
Be a man like a man should be!
Be a man like a man should be!

A broad physique doesn't make a man!
Seek the truth, stand tall as a man
Always be strong, act wisely
Don't let your opinions be trampled
Kiss your mother when you leave in the morning
Dress well through your own efforts
Show love to your younger siblings
If you desire good things for your generation's women
I may not have been a man like a man should be, but
I know I didn't seek fame when I rap
Even though I haven't started a family yet
I know that no one is a plaything
Let go of those who want to leave
Love those who stay by your side
Distance yourself from those who lie
Fierce beside enemies
Peaceful beside brothers
The fate of a lonely boy who grew up without a father, making mistakes and getting things right
Young boys will grow up
In this harsh world
There's no other way but to toughen up
No other way but to be just
Fierce beside enemies
Peaceful beside brothers
The fate of a lonely boy who grew up without a father, making mistakes and getting things right
Young boys will grow up
In this harsh world
There's no other way but to toughen up
No other way but to be just
Be a man like a man should be!
Be a man like a man should be!
Be a man like a man should be!
Be a man like a man should be!

Be a man like a man should be!
Be a friend like a friend, be a righteous person
Be a father like a father, a son like a son, a responsible citizen
If you marry someone's daughter, be a son-in-law that her father can trust
Wise in words
Close to the truth
Be a man who is quick to act
Be loyal to one person
Elevate your reputation
Instead of religion, bow to your aging mother
Even if you fall, you'll rise, even if you lose, you'll fix it, I'm just scratching the surface
I'm conveying my thoughts to society through my voice
Where are the strong men who are supposed to carry their lives?
What about the single mothers who are the backbone of the family?
Where are the stubborn Mongolian men who are supposed to overcome problems?
What about those who spend their time unemployed, drinking, and chasing women?
Be a man like a man should be!
Be a man like a man should be!
Be a man like a man should be!
Be a man like a man should be!