Текст и перевод песни Thyro Alfaro feat. Aikee - Oka

Oka

Ako na yata ang pinakaswerteng nilalang
Sa ibabaw ng mundo nating kumikinang
Sobrang kinang, kumikislap ang
Bawat pangarap sa 'yo ko nahanap
Nang aking mayakap ang tulad mo

Oh, oo ikaw, tanging ikaw ang naligaw
Sa puso ko na, na, na, hindi bumitaw
At lumitaw ang tunay na ikaw
Nakakabigla, ako'y nangamba
Ang dating ikaw biglang nag-iba dahil

Parang laging may galit
Puro pangit ang aking sinapit
At ang sakit sadyang lumalapit
Ako ay napakapit sabay tanong ng bakit

Laging ako, laging ako ang nakikita mo
Ako, laging ako ang nasisisi mo
Ako, laging ako, laging ako, ako, ako, oh-woah-oh-oh

Ako ang nagsilbing tagapagmana ng poot
Laging yamot kang sasalubong na lukot
Ang 'yong mukha na para bang
Pinaglihi ka sa sama ng loob

Wala akong ginawa pero laging lagot, uh
Hinusgahan mo agad ako sa 'di ko ginawa
Kaya hindi na ako magtataka na baka
Ang mga sakuna lindol at pagbaha
Pati traffic sa EDSA isisi mo dahil

Parang laging may galit
Puro pangit ang aking sinapit (pangit ang sinapit)
At ang sakit sadyang lumalapit (at kay sakit, lumalapit)
Ako ay napakapit sabay tanong ng bakit

Parang laging may galit
Puro pangit ang aking sinapit
At ang sakit sadyang lumalapit
Ako ay napakapit sabay tanong ng bakit

Ako ba ang mali? Ako ba ang sanhi?
Ng mga kamalasan at pagkasawi
Sa mga minithi hindi nagwagi
Ako ang nasisi sa pagkagapi

Bihirang ngiti sa 'kin ikinubli
Inabot ko lahat pati na ang sukli
Ako'y nagtanggi, puso ay naapi
Bumangon muli ay hindi madali

Lumakad humakbang papalapit sa 'yo
Subalit ikaw ang nagtulak sa 'kin palayo sa 'yo
Napagod, nasaktan takot ng harapin
Kapag ako'y naglaho 'wag mo na akong hanapin dahil

Parang laging may galit
Puro pangit ang aking sinapit
At ang sakit sadyang lumalapit
Ako ay napakapit sabay tanong ng bakit

Parang laging may galit
Puro pangit ang aking sinapit
At ang sakit sadyang lumalapit
Ako ay napakapit sabay tanong ng bakit

Parang laging may galit (parang laging, laging may galit)
Puro pangit ang aking sinapit (puro pangit ang sinapit)
At ang sakit sadyang lumalapit (woah-oh-woah)
Ako ay napakapit sabay tanong ng bakit

Ako, ako, ako ang madalas na (parang laging may galit)
Nakikita ng mga mata mo (puro pangit ang aking sinapit)
Kaya kakaba-kaba katakataka (ako, laging ako ang nasisisi mo)
Bakit ganito ang natamo ang gumimbal sa pagkahimbing (ako, laging ako)
At matagal ko nang kinimkim (laging ako, ako, ako)
Gabi-gabing napapailing hindi ito ang aking hiling (ako, ako, ako, oh)

Kaya tuluyan natunaw nalusaw ang tingkad (parang laging may galit)
Gumunaw ang aking mundo sa pagbaliktad dahil (puro pangit ang aking sinapit)
Bawat daanan ng pag-uusapan sa tagal ng ating pagmamahalan (ako, laging ako, laging ako)
O, kahit ano ang mga kaganapan palaging ako ang may kasalanan (ako, ako, ako, oh)

Laging ako, ang nakikita mo (parang laging may galit)
Ako, laging ako ang nasisisi mo (puro pangit ang aking sinapit)
Ako, laging ako, laging ako, ako, ako, oh, oh-oh (at ang sakit sadyang lumalapit)
Bakit ba laging ako?

Laging ako, laging ako ang nakikita mo (parang laging may galit)
Ako, laging ako ang nasisisi mo (puro pangit ang aking sinapit)
Ako, laging ako, laging ako, ako, ako, oh, oh-oh (at ang sakit sadyang lumalapit)
Sabay tanong ng bakit

Okay

I must be the luckiest creature
On top of this glittering world
So bright, sparkling is
Every dream I found in you
When I embrace someone like you

Oh, yes, you, only you got lost
In my heart that, that, that, did not let go
And the real you came to light
It's surprising, I was stunned
The old you suddenly changed because

It's like you're always angry
Everything I've experienced is ugly
And the pain just keeps coming
I clung on, asking why

It's always me, it's always me that you see
Me, it's always me that you blame
Me, it's always me, always me, me, me, oh-woah-oh-oh

I was the one who inherited your rage
Always annoyance, the wrinkles that welcome you
Your face that seems like
You were conceived in resentment

I did nothing, but I'm always in trouble, uh
You judged me immediately for what I didn't do
So I wouldn't be surprised if maybe
The disasters, earthquakes, and floods
Even the traffic on EDSA, you'll blame it because

It's like you're always angry
Everything I've experienced is ugly (ugly experience)
And the pain just keeps coming (so painful, getting closer)
I clung on, asking why

It's like you're always angry
Everything I've experienced is ugly
And the pain just keeps coming
I clung on, asking why

Am I the one who's wrong? Am I the cause?
Of the misfortunes and failures
In my desires, I didn't win
I am blamed for the defeat

A rare smile was hidden from me
I reached for everything, even the change
I refused, my heart was hurt
Getting up again is not easy

Walked, stepped closer to you
But you pushed me away from you
Tired, hurt, afraid to face
When I disappear, don't look for me because

It's like you're always angry
Everything I've experienced is ugly
And the pain just keeps coming
I clung on, asking why

It's like you're always angry
Everything I've experienced is ugly
And the pain just keeps coming
I clung on, asking why

It's like you're always angry (it's like you're always, always angry)
Everything I've experienced is ugly (everything I've experienced is ugly)
And the pain just keeps coming (woah-oh-woah)
I clung on, asking why

Me, me, me, I'm the one that often (it's like you're always angry)
Your eyes see (everything I've experienced is ugly)
So nervous, wondering (me, it's always me you blame)
Why did I get this, shocking my slumber (me, always me)
And I've been keeping it in for a long time (always me, me, me)
Every night I shake my head, this is not my wish (me, me, me, oh)

So the brightness completely melted away (it's like you're always angry)
My world was destroyed in reverse because (everything I've experienced is ugly)
Every path we talked about for the duration of our love (me, always me, always me)
Oh, whatever happens, I'm always the one to blame (me, me, me, oh)

Always me, the one you see (it's like you're always angry)
Me, it's always me you blame (everything I've experienced is ugly)
Me, always me, always me, me, me, oh, oh-oh (and the pain just keeps coming)
Why is it always me?

Always me, it's always me that you see (it's like you're always angry)
Me, it's always me that you blame (everything I've experienced is ugly)
Me, always me, always me, me, me, oh, oh-oh (and the pain just keeps coming)
Asking why