Текст и перевод песни Tianda - My God

My God

My god
I've been looking for you used to be my best friend
Now I'm playing cards with the skeletons in my head
Talking to the walls tryna figure out where you went
Can you hear it all can you hear it all

My god can I ever get some peace? to sit still and not feel guilty
My god can I ever get some sleep?
Been 3 days this cant be healthy
My god my god
I dont know a thing about real problems
I dont know a thing about real problems
I dont know a thing about

How they wont let me go
They wont let me go
They wont let me go

I've been sitting here for hours like a past time
Whats it feel like when they listen when's the last time
Bang my head against the wall
I've already tried it all
And I know I'm way too pretty to be sad right

My god how'd my eyes get so red
I cant see I cant see clearly
My god can I stay here in bed?
Been 3 days this cant be healthy
My god my god
I dont know a thing about real problems
I dont know a thing about real problems
I dont know a thing about

How they wont let me go
They wont let me go
They wont let me go
No they wont let me
No they wont let me

When my tired eyes wont shut
And the ticking of the clock wont let up
I've been smoking since I woke up
This is how I keep it together

They wont let me go
They wont let me go
They wont let me go
No they wont let me
No they wont let me

Мой Бог

Боже мой,
я искала тебя, ты был моим лучшим другом,
а теперь я играю в карты со скелетами в своей голове.
Разговариваю со стенами, пытаясь понять, куда ты ушел.
Ты слышишь всё это? Ты слышишь всё это?

Боже мой, обрету ли я когда-нибудь покой? Чтобы просто сидеть и не чувствовать вины.
Боже мой, смогу ли я когда-нибудь уснуть?
Прошло 3 дня, это не может быть здоровым.
Боже мой, Боже мой,
я ничего не знаю о настоящих проблемах.
Я ничего не знаю о настоящих проблемах.
Я ничего не знаю о...

...том, как они не отпускают меня.
Они не отпускают меня.
Они не отпускают меня.

Я сижу здесь часами, как будто это моё хобби.
Каково это, когда тебя слушают? Когда это было в последний раз?
Бьюсь головой о стену,
я уже всё перепробовала.
И я знаю, что я слишком хороша, чтобы грустить, правда?

Боже мой, почему мои глаза такие красные?
Я ничего не вижу, я не вижу чётко.
Боже мой, могу ли я остаться в постели?
Прошло 3 дня, это не может быть здоровым.
Боже мой, Боже мой,
я ничего не знаю о настоящих проблемах.
Я ничего не знаю о настоящих проблемах.
Я ничего не знаю о...

...том, как они не отпускают меня.
Они не отпускают меня.
Они не отпускают меня.
Нет, они не отпускают меня.
Нет, они не отпускают меня.

Когда мои уставшие глаза не закрываются,
и тиканье часов не прекращается,
я курю с самого утра.
Вот как я держусь.

Они не отпускают меня.
Они не отпускают меня.
Они не отпускают меня.
Нет, они не отпускают меня.
Нет, они не отпускают меня.