Текст и перевод песни Tiara - 夢
今はまだ想い出にはできない
したくないの
я
все
еще
не
хочу
иметь
возможность
создавать
воспоминания
сейчас.
あなたと二人で見てるこの夢が
этот
сон,
который
я
вижу
с
тобой...
終わるまで
пока
все
не
закончится.
それはあまりに切ない出逢いだったと
это
была
такая
печальная
встреча.
いつかふと思い出すくらいでいいから
мне
все
равно,
вспомню
ли
я
один
день.
あなたとの恋
終わりから始めた恋
Любовь,
которая
началась
с
конца
любви
с
тобой.
今は噛み締めさせて
夢でもいいから
позволь
мне
укусить
тебя
сейчас,
я
могу
мечтать.
届かなくていい
辿り着けない二人でいい
вам
не
нужно
туда
идти,
вы
не
можете
туда
попасть,
вы
двое
можете.
今はただ
求め合うこの想いを
теперь
мы
просто
ищем
друг
друга.
あなたの未来
私の未来はきっと
твое
будущее,
мое
будущее...
二度と交わることを知らず
離れてく
я
никогда
не
встречу
тебя
снова,и
я
никогда
не
покину
тебя.
後悔してる
そんな目を見てしまうと
я
жалею
об
этом,
когда
смотрю
в
эти
глаза.
現実に戻ってく
夢よ醒めないで
вернись
в
реальность,
не
просыпайся.
切なくなるのは
正直すぎるあなただから
это
слишком
честно,
чтобы
грустить,
потому
что
это
ты.
哀しくなるのは
本当に私を好きだから
мне
грустно,
потому
что
я
действительно
тебе
нравлюсь.
今はまだ想い出にはできない
したくないの
я
все
еще
не
хочу
иметь
возможность
создавать
воспоминания
сейчас.
この雪も雨もこの夜のことも
嘘じゃない
этот
снег,
этот
дождь,
Эта
ночь
- это
не
ложь.
今はまだ傷つくことできない
私がいる
теперь
я
еще
не
могу
пострадать.
心の赴くままに生きられない
あなたと
с
тобой,
который
не
может
жить
так,
как
хочет
твое
сердце.
気まぐれでもいい
愛してると
嘘をついて
ты
можешь
быть
капризной,
ты
можешь
лгать
мне,
что
любишь
меня.
今はただ
叶えられない夢を見て
眠るから
теперь
я
просто
сплю
с
мечтами,
которые
не
могут
сбыться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 柴田 淳, 柴田 淳
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.