Текст и перевод песни Tiavo - Ikarus - Acoustic Session

Ikarus - Acoustic Session

Ich lauf′ seit Jahren geradeaus doch zieh' ′nen riesen Kreis
Zeig' allen die geballte Faust, wenn ich nach Frieden schrei'
Warum raubt mir bloß die weiße Taube den Olivenzweig?

Sie fragen warum krieg′ ich meinen Mund nicht zu?
Ich hab′ immer Grund genug was kund zu tun
Warum besteht dein dasein nur aus trügerischem Schein?
Wenn dein Glashaus schon kaputt ist dann bewirf bitte nicht meins
Denn für das was klar ist brauch man kein Gesetz
Rebellier' nicht was ich sage, wo ich recht hab′, hab' ich recht, auch wenn′s nicht schmeckt
Schau' der Mensch wird immer mehr geprägt von Gier und Sucht
Wir sind zum Fliegen nicht geschaffen so wie Ikarus
Und alles was ich mir je erträumt hab′, ist auch das, was ich versäumt hab'
Doch ich mach' niemals den Fehler und bereu′ das
Der letzte Löwe in der Steppe meiner angekratzten Stadt
Doch es ist das, was ich am Ende daraus mach′
Ich weiß ich bin ein Mensch der manchmal zuviel auf sich hält
Doch ich zähl' Menschen, die mich lieben [?]
Bevor ich anfange zu predigen von Frieden auf der Welt
Zünd′ ich ne Friedenspfeife an und finde Frieden mit mir selbst

Sie sagen Menschen brauchen Feinde um zu leben
Ich werd' die Scheiße nie verstehen
Sie sagen Kriege säubern Seelen und die Bevölkerung der Welt
Dann führt doch Kriege mit euch selbst
Dann führt doch Kriege mit euch selbst

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Das ist doch alles keine Kunst

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Wir haben zum Hassen keinen Grund

Schon wieder Alltagsstress in Dauerschleife
Kein Plan wie ich über die Mauern schreite
Manchmal umgibt es dich wie lauter Scheiße
Trau dich, schieb′ die Faust beiseite, steh' nicht wie ne Trauerweide
Überall lauter Preise, jedem geht′s ums geld
Gib mir ein Boot und ich fahr' los bis hin zum Ende dieser Welt
Steig' auf wir werden sicher schöne Tage haben
Wenn du nicht willst, kannst du am Hafen warten
Weiter deine Raten zahlen, nicht mal wagen was zu sagen
Lauter Fragen wie beim schlafen plagen, ich fang′ grad erst an zu atmen, uh
Nicht in der Ruhe liegt die Kraft, erheb′ die Stimme wenn's nicht passt
Doch wähl′ die Worte mit Bedacht
Denn für meine Freiheit werd' ich immer kämpfen
Halt′ sie weiter fest in meinen Händen
Wenn wir so denken baun wir Brücken anstatt Grenzen
Lass' die Zeit nicht mehr verschwenden
Weg mit Ängsten, wir sind Menschen

Sie sagen Menschen brauchen Feinde um zu leben
Ich werd′ die Scheiße nie verstehen
Sie sagen Kriege säubern Seelen und die Bevölkerung der Welt
Dann führt doch Kriege mit euch selbst
Dann führt doch Kriege mit euch selbst

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Das ist doch alles keine Kunst

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Wir haben zum hassen keinen Grund

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Das ist doch alles keine Kunst

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Wir haben zum hassen keinen Grund

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Das ist doch alles keine Kunst

Beginn mit einem Lächeln deinen Tag, ja
Ganz ohne Ziel auf die Fahrt, ja
Du hast das Leben deiner Wahl, ja
Wir haben zum hassen keinen Grund

Ikarus - Acoustic Session

I've been running straight ahead for years but I'm drawing a giant circle
Show everyone my clenched fist, when I'm crying out for peace
Why does the white dove rob me of the olive branch?

They ask why I can't keep my mouth shut?
I always have enough reason to make something known
Why does your existence only consist of deceptive appearances?
If your glass house is already broken, please don't throw stones at mine
Because for what is clear, we don't need a law
Don't rebel against what I say, where I'm right, I'm right, even if you don't like it
Look, man is becoming more and more characterized by greed and addiction
We are not created to fly like Icarus
And everything I ever dreamed of is also what I missed
But I never make the mistake of regretting it
The last lion in the steppe of my scratched city
But it is what I make of it in the end
I know I'm a person who sometimes thinks too highly of himself
But I count people who love me [?]
Before I start preaching about world peace
I light a peace pipe and find peace with myself

They say people need enemies to live
I'll never understand that shit
They say wars cleanse souls and the world's population
Then wage wars with yourselves
Then wage wars with yourselves

Start your day with a smile, yeah
Go on a journey without a destination, yeah
You have the life of your choice, yeah
It's not rocket science at all

Start your day with a smile, yeah
Go on a journey without a destination, yeah
You have the life of your choice, yeah
We have no reason to hate

Everyday stress on repeat again
No plan how I climb over these walls
Sometimes it surrounds you like a lot of shit
Dare to push your fist aside, don't stand there like a weeping willow
Prices everywhere, everyone cares about money
Give me a boat and I'll sail to the end of this world
Get on board, we'll surely have good days
If you don't want to, you can wait at the harbor
Keep paying your installments, never dare to say anything
So many questions torment me like when I'm sleeping, I'm just starting to breathe, uh
Strength doesn't lie in silence, raise your voice if something's wrong
But choose your words carefully
Because I will always fight for my freedom
Keep holding it tight in my hands
If we think like that we build bridges instead of borders
Don't waste any more time
Away with fears, we are human

They say people need enemies to live
I'll never understand that shit
They say wars cleanse souls and the world's population
Then wage wars with yourselves
Then wage wars with yourselves

Start your day with a smile, yeah
Go on a journey without a destination, yeah
You have the life of your choice, yeah
It's not rocket science at all

Start your day with a smile, yeah
Go on a journey without a destination, yeah
You have the life of your choice, yeah
We have no reason to hate

Start your day with a smile, yeah
Go on a journey without a destination, yeah
You have the life of your choice, yeah
It's not rocket science at all

Start your day with a smile, yeah
Go on a journey without a destination, yeah
You have the life of your choice, yeah
We have no reason to hate

Start your day with a smile, yeah
Go on a journey without a destination, yeah
You have the life of your choice, yeah
It's not rocket science at all

Start your day with a smile, yeah
Go on a journey without a destination, yeah
You have the life of your choice, yeah
We have no reason to hate