Текст и перевод песни Tiavo - Oh Lucy - Acoustic Version

Oh Lucy - Acoustic Version

Ich will einmal bis zur Hölle und zurück, oh Lucy, oh Lucy
Dein Feuer suggeriert mir Glück, oh Lucy, oh Lucy
Dein Lächeln ist so scharf wie dein Verstand, oh Lucy, oh Lucy
Du willst Geld? Na, dann gehen wir zur Bank, oh Lucy

Ja, k, viele reden von Verkäuflichkeit
Baby, alles hat sein′n Preis
Meine Seele kostet etwa 'ne Million und ein paar Gequetschte
Würde gerne mehr verlang′n, doch ich weiß
Bin zu häufig am lügen, hab' keine weiße Weste, ja, k
Du hast so viele Gesichter, doch verliebt bin ich in jedes
Rieche dein Chanel, doch wie wir wissen ist es Schwefel
Von dir krieg' ich kein′n Applaus
Seh′ dir gerne dabei zu, wenn du rauchst
Geb' dir alles, was du brauchst
Alles, was du willst von mir
Du willst meine Seele und ich geb′ sie dir
Ich will nur etwas Geld und 'nen Handkuss
Und wir begießen mein Ende mit Schampus

Ich will einmal bis zur Hölle und zurück, oh Lucy, oh Lucy
Dein Feuer suggeriert mir Glück, oh Lucy, oh Lucy
Dein Lächeln ist so scharf wie dein Verstand, oh Lucy, oh Lucy
Du willst Geld? Na, dann gehen wir zur Bank, oh Lucy

Lucy ist so gern dabei, wenn ich Texte schreib′
Trink noch etwas Weißwein, sagt sie
Jedesmal wenn ich in mein'n Passat einsteig′
Fragt sie: Wo bleibt mein Ferrari?
Es fließt Honig über sie und ihre Schwestern
Sie saugt mich aus, denn meine Seele ist ihr Nektar
Frag' mich, warum sie mir den Kuss verwehrt
Doch der Tod in ihren Blicken macht mir Lust auf mehr
Die Bitch auf meiner andern Schulter hab' ich
Längst vergessen, denn sie war mir viel zu ehrlich
Sie sprach etwas von der ewigen Treue,
Sorry, Mädchen, aber ich erkenn′ den Wert nicht
Ich sehne mich nach dem ewigen
Abenteuer, lieben, lachen, tanzen in der Glut
Lucys rote Lippen schmecken süß nach meinem
Blut und der Biss an meiner Seite steht mir gut

Ich will einmal bis zur Hölle und zurück, oh Lucy, oh Lucy
Dein Feuer suggeriert mir Glück, oh Lucy, oh Lucy
Dein Lächeln ist so scharf wie dein Verstand, oh Lucy, oh Lucy
Du willst Geld? Na,
Dann gehen wir zur Bank, oh Lucy (oh Lucy, oh Lucy, oh Lucy)
Ich will einmal bis zur Hölle und zurück, oh Lucy
Dein Feuer suggeriert mir Glück,
Oh Lucy (dein Feuer suggeriert mir Glück, oh Lucy)
Dein Lächeln ist so scharf wie dein Verstand,
Oh Lucy (dein Lächeln ist so scharf, oh Lucy)
Du willst Geld? Na, dann gehen wir zur Bank, oh Lucy (oh Lucy)

Ich bin mir sicher, ohne dich wär′ alles leichter
Ich würd' baden und mich suhlen in mei′m Glück
Ohne dich würden die Sterne heller strahl'n
Und die Depression′n käm'n nie mehr zurück
Du schenkst mir alle deine Farben, um zu malen
Doch je bunter meine Bilder, desto dunkler ist das Tal
Sehn′ mich danach, mit dir zu schlafen
Und nach Sünde riecht das Laken
Doch egal, das ist der Preis, den ich bezahl'
Drum schick mich einmal bis zur Hölle
Zweimal bis zur Hölle, dreimal bis zur Hölle
Lass mich trinken von dei'm Gift
Oh Lucy, führ mich in Versuchung
Will bei Gott nicht widersteh′n
Will nur endlich, dass ans Licht kommt, wer du bist
Drum schick mich einmal bis zur Hölle
Zweimal bis zur Hölle, dreimal bis zur Hölle
Lass mich seh′n, was ich dort find'
Irgendwo muss ich dir wohl danken
Für all das, was ich in dir suche
Vielleicht finde ich allmählich meinen Sinn
Oh Lucy

Oh Lucy - Acoustic Version

I want to go to hell and back once, oh Lucy, oh Lucy
Your fire suggests happiness to me, oh Lucy, oh Lucy
Your smile is as sharp as your mind, oh Lucy, oh Lucy
You want money? Well, then let's go to the bank, oh Lucy

Yeah, k, many talk about marketability
Baby, everything has its price
My soul costs about a million and a couple of bruises
I would like to ask for more, but I know
I lie too often, I don't have a clean slate, yeah, k
You have so many faces, but I'm in love with every one
I smell your Chanel, but as we know it is sulfur
I don't get any applause from you
I like to watch you smoke
I'll give you everything you need
Anything you want from me
You want my soul and I'll give it to you
I just want some money and a kiss on the hand
And we'll celebrate my end with champagne

I want to go to hell and back once, oh Lucy, oh Lucy
Your fire suggests happiness to me, oh Lucy, oh Lucy
Your smile is as sharp as your mind, oh Lucy, oh Lucy
You want money? Well, then let's go to the bank, oh Lucy

Lucy likes to be there when I write lyrics
Drink some more white wine, she says
Every time I get into my Passat
She asks: Where's my Ferrari?
Honey flows over her and her sisters
She's sucking me dry, because my soul is her nectar
Ask me why she denies me the kiss
But the death in her eyes makes me want more
The bitch on my other shoulder I have
Forgotten a long time ago because she was too honest with me
She was talking about eternal loyalty,
Sorry, girl, but I don't see the value
I long for the eternal
Adventure, love, laugh, dance in the embers
Lucy's red lips taste sweet of my
Blood and the bite on my side looks good on me

I want to go to hell and back once, oh Lucy, oh Lucy
Your fire suggests happiness to me, oh Lucy, oh Lucy
Your smile is as sharp as your mind, oh Lucy, oh Lucy
You want money? Well,
Then let's go to the bank, oh Lucy (oh Lucy, oh Lucy, oh Lucy)
I want to go to hell and back once, oh Lucy
Your fire suggests happiness to me,
Oh Lucy (your fire suggests happiness to me, oh Lucy)
Your smile is as sharp as your mind,
Oh Lucy (your smile is so sharp, oh Lucy)
You want money? Well, then let's go to the bank, oh Lucy (oh Lucy)

I'm sure everything would be easier without you
I would bathe and wallow in my happiness
Without you, the stars would shine brighter
And the depressions would never come back
You give me all your colors to paint
But the more colorful my pictures, the darker the valley
Longing to sleep with you
And the sheets smell of sin
But whatever, that's the price I pay
So send me to hell once
Twice to hell, three times to hell
Let me drink from your poison
Oh Lucy, lead me into temptation
I don't want to resist God
I just want to finally know who you are
So send me to hell once
Twice to hell, three times to hell
Let me see what I find there
I guess I have to thank you somewhere
For everything I'm looking for in you
Maybe I'll gradually find my purpose
Oh Lucy